What is the translation of " COMMITMENT OF SUPPORT " in Spanish?

• compromiso de apoyo
• compromiso de apoyar

Examples of using Commitment of support in English and their translations into Spanish

Level of involvement: Commitment of support from the Institute.
Grado de implicación: Compromiso de apoyo del instituto.

The Barbados Programme of Action, adopted in 1994, represented that commitment of support.
El Programa de Acción de Barbados, aprobado en 1999, representaba ese compromiso de apoyo.

Level of involvement: Commitment of support from this body.
Grado de implicación: Compromiso de apoyo de la entidad.

The commitment of support by ILO-IPEC further strengthened the initiatives under the UNICEF programme of cooperation.
El compromiso de apoyo de este programa fortaleció aún más las iniciativas adoptadas dentro del programa de cooperación con el UNICEF.

Level of involvement: Commitment of support from these bodies.
Grado de implicación: Compromiso de apoyo de la entidad.

We also thank the Chairperson of the African Union Commission, Dlamini Zuma, for her highly encouraging address to the participants and commitment of support to least developed countries.
Damos las gracias asimismo a la Sra. Dlamini Zuma, Presidenta de la Comisión de la Unión Africana, por la declaración sumamente alentadora dirigida a los participantes y por el compromiso de apoyar a los países menos adelantados.

Each year the festival's commitment of supporting Latin American cinema takes a step forward.
Cada año el compromiso del festival por apoyar el cine latinoamericano crece.

In international settings, the government has repeatedly confirmed his commitment of support to the"War Against Terrorism.
Dentro del escenario internacional, el presidente paquistaní, Pervez Musharraf ha repetido constantemente su compromiso de apoyo a la"Guerra contra el Terrorismo.

Otherwise, sufficient commitment of support from financial institutions or others.
En caso contrario, compromiso suficiente de apoyo por parte de instituciones financieras u otras.

The concept caught on and led to formation of a national coalition as well as public commitment of support by five major political parties.
La idea tuvo tanta acogida que llevó a la formación de una coalición nacional y a un compromiso de apoyo que hicieron públicamente cinco destacados partidos políticos.

Level of involvement: Commitment of support from the regional department responsible for planning and coordination R&D+i(innovation) policy.
Grado de implicación: Compromiso de apoyo del departamento autonómico responsable de planificar y coordinar la política de I+D+i.

The youthful and social volunteer movement undrstood as an offering of time, dedication and commitment, of support and service in pastoral work and human advancement;
El voluntariado juvenil y social, entendido como ofrecimiento de tiempo, entrega y compromiso, soporte y servicio a la pastoral y a la promoción humana;

Level of involvement: Commitment of support from the company responsible for managing island policy for scientific and technological parks.
Grado de implicación: Compromiso de apoyo de la empresa responsable de gestionar la política insular de parques científicos y tecnológicos.

We recognize that that action involved considerable sacrifice, both for the United Nations and for its Member States, and that it was also consistent with the historic commitment of support for our struggle for democracy.
Reconocemos que esa medida entrañó un enorme sacrificio, para las Naciones Unidas y para sus Estados Miembros, y que estuvo en consonancia con el compromiso histórico de apoyo a nuestra lucha por la democracia.

It requires sacrifices and compromises and a renewed commitment of support both to the United Nations and to one other.
Ello exige sacrificios y avenencias, así como un compromiso renovado de apoyo mutuo a las Naciones Unidas.

The European Union's(EU) commitment of support to the destruction of Ukraine's stockpiled anti-personnel mines was critical in facilitating Ukraine's entry into the Convention.
El compromiso de la Unión Europea(UE) de apoyar la destrucción de las minas antipersonal almacenadas por Ucrania fue fundamental para facilitar la adhesión de este país a la Convención.

The availability of the projected contributions will send a clear signal of political will and commitment of support to the realization of gender equality and the empowerment of women.
La disponibilidad de las contribuciones previstas será una señal clara de que existe la voluntad política y el compromiso de apoyar el logro de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

Bangladesh stands firm in its constitutional commitment of support to the poorest people around the world, and has consistently supported the righteous cause of the self-determination of the Palestinian people.
Bangladesh se mantiene firme en su compromiso constitucional de apoyar a las personas más pobres de todo el mundo, y siempre ha apoyado la causa justa de la libre determinación del pueblo palestino.

Most interlocutors among officials in each country expected to see a concrete proposal and a clear indication of the structure, status, and supervisory mechanism of such Centres prior to making a commitment of support.
La mayoría de los funcionarios contactados en todos los países esperaban recibir una propuesta concreta y una indicación clara de la estructura, la situación y el mecanismo de supervisión de estos centros antes de comprometerse a prestar su apoyo.

The establishment of the regional centres will require a strong commitment of support from the host countries as well as technical and financial assistance from developed countries or international organizations.
Para que puedan establecerse los centros regionales, será necesario que los países anfitriones se comprometan firmemente a brindarles apoyo y que los países desarrollados y las organizaciones internacionales les presten asistencia técnica y financiera.

Within LeQuid's commitment of support to companies during their expansion, we consider these markets to be very interesting alternatives that, together with comprehensive legal advice, may add up to a successful business strategy.
Desde el compromiso de LeQuid de apoyo a la empresa en su expansión consideramos que estos mercados son una alternativa muy interesante que unida a un asesoramiento legal integral configuran una estrategia de negocio de éxito.

Our attorneys and staff also exhibit a strong commitment of support to local neighborhoods and charities, as well as commit pro bono hours performed for the underserved and underrepresented within our community.
Nuestros abogados y el personal también poseen un fuerte compromiso de apoyo a los vecindarios y las organizaciones benéficas locales, así como trabajo ad honorem en favor de la población más vulnerable y con menos posibilidades de representación en la comunidad local.

Our words must be backed up by action, and we must all show that we are serious in our commitments of support, of funding and of resources.
Nuestras palabras deben verse respaldadas por los hechos, y todos debemos demostrar que somos serios en cuanto a nuestro compromiso de apoyo, financiación y de recursos.

As agreed by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-third session, the Office for Outer Space Affairs requested all member States to officially communicate their possible commitments of support to the proposed entity.
En cumplimiento de lo acordado por la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 43º período de sesiones, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre pidió a todos los Estados miembros que comunicaran oficialmente los compromisos de apoyo que estaban dispuestos a asumir frente a la entidad propuesta.

Takes note with appreciation of the commitments of support for the establishment of the programme made by Austria, China, Germany and India and the offers of support once it is established made by Algeria, Argentina, Italy, Morocco, Nigeria, Romania, the Russian Federation, Switzerland and Turkey;
Toma nota con reconocimiento de los compromisos de apoyar el establecimiento del programa contraídos por Alemania, Austria, China y la India, y de las promesas de apoyarlo una vez que se haya establecido hechas por Argelia, la Argentina, la Federación de Rusia, Italia, Marruecos, Nigeria, Rumania, Suiza y Turquía;

Additionally, the Subcommittee agreed that the Office should correspond with all Member States, requesting them to officially communicate their possible commitments of support to be provided to the proposed entity and that all providers of support would then be invited to harmonize their commitments into one viable proposal for the implementation of the entity A/AC.105/869, para. 163(b) and c.
Además, la Subcomisión convino en que la Oficina escribiera a todos los Estados Miembros para pedir les que comunicaran oficialmente sus posibles compromisos de apoyo a la entidad propuesta y que se invitara a continuación a todos los que fueran a prestar apoyo a que armonizaran sus compromisos en una propuesta viable para la creación de la entidad( A/AC.105/869, apartados b) y c de el párr. 163.

In accordance with the request made by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-fourth session concerning the steps to be included in the implementation of the programme(A/AC.105/890, para. 137(c)), the Office for Outer Space Affairs has corresponded with all Member States, inviting them to make possible commitments of support for the SPIDER workplan for the biennium 2008-2009.
De conformidad con la petición formulada por la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 44º período de sesiones acerca de las medidas que se habrían de incluir en la ejecución del programa(A/AC.105/890, apartado c) del párr.137, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre se ha comunicado con todos los Estados Miembros con el fin de invitarlos a que indiquen sus posibles compromisos de apoyo al plan de trabajo de SPIDER para el bienio 2008-2009.

Pursuant to the request by the Scientific and Technical Subcommittee(A/AC.105/890, para. 137(c)), the Office had corresponded with all Member States, inviting them to make cash and in-kind contributions to implement the SPIDER workplan for 2007 and to indicate possible commitments of support for the SPIDER programme for the biennium 2008-2009.
Conforme a la solicitud de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos(A/AC.105/890, párr. 137 c), la Oficina se había comunicado con todos los Estados Miembros con el fin de invitarlos a que hicieran contribuciones en efectivo y en especie para ejecutar el plan de trabajo de SPIDER correspondiente a 2007 y a que indicaran sus posibles compromisos de apoyo al programa SPIDER en el bienio 2008-2009.

The ad hoc expert group held a meeting on 8 and 9 June 2006 to finalize its report to the Committee, including a proposed implementation plan based on the secured commitments of support made by member States to the proposed entity, and to propose a final name for the entity.
El grupo especial de expertos celebró una reunión los días 8 y 9 de junio de 2006 para ultimar su informe a la Comisión, incluido un proyecto de plan de ejecución basado en los compromisos de apoyo a la entidad propuesta contraídos por los Estados Miembros, y para proponer el nombre definitivo de la entidad.

The Group of 77 and China sought greater commitments of support to build and strengthen the scientific and technological capacities of developing countries and endorsed the call in the Millennium Project report(A/60/208) for a global undertaking to attain that objective.
El Grupo de los 77 y China desean lograr un mayor compromiso y apoyo para forjar e intensificar la capacidad científica y tecnológica de los países en desarrollo y hacen suyo el llamamiento del informe del Proyecto del Milenio(A/60/208) de asumir un compromiso mundial para alcanzar ese objetivo.

How to use "commitment of support" in an English sentence

The SLA is a commitment of support and accountability.

The DoE policy reflects a commitment of support for teachers.

We got a strong commitment of support for funding too.

Try to conclude sessions with a commitment of support from parents.

Every gift and commitment of support has immediate and lasting impact!

How to use "compromiso de apoyo, compromiso de apoyar" in a Spanish sentence

Generosidad, compromiso de apoyo mutuo de compartir nuestros conocimientos e ideas más profundas.

"Estamos vigilando de cerca los acontecimientos y mantenemos nuestro compromiso de apoyar la transición.

Manteniendo así nuestro compromiso de apoyo al Instituto Politécnico Nacional.

El compromiso de apoyar la educación en el estado es firme y no tiene retroceso.

" " Asumimos el compromiso de apoyar la gestión del Ministro Domingo F.

El primer paso fue el compromiso de apoyar la minería tradicional a[.

Adicional, se adquirió el compromiso de apoyar el BRT y otros proyectos.

Federación de Cabildos Insulares (FECAI) Grado de implicación: Compromiso de apoyo de la entidad.

"En 2021, seguimos con nuestro compromiso de apoyar y crear un cambio positivo.

Visto de ese modo, Cristina tiene el compromiso de apoyar a su sector.