What is the translation of " COMMUNICATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de comunicación
• programas de comunicaciones

Examples of using Communication programmes in English and their translations into Spanish

Implement behaviour change communication programmes.
Pone en marcha programas de comunicación de cambios de conducta.

Communication programmes to inform, establish dialogue, and promote exchanges of best practices.
Programas de comunicación para informar, establecer el diálogo y promover el intercambio de las mejores prácticas.

It was suggested reference to educational curricula and communication programmes could be reflected in the milestones.
Se sugirió que los hitos se hicieran eco de una referencia a programas de estudio o programas de comunicaciones.

Development communication programmes would focus on information dissemination through the traditional mass media.
El desarrollo de programas de comunicación se centrará en la difusión de información a través de los medios de comunicación tradicionales.

The report will investigate and evaluate the status of communication programmes of the United Nations agencies.
Como parte del estudio se investigará y evaluará la situación de los programas de comunicaciones de los organismos de las Naciones Unidas.

Conduct communication programmes and campaigns to massively disseminate the contents of the new law and encourage birth registration as a routine practice.
Lleve a cabo campañas y programas de comunicación para divulgar a gran escala el contenido de la nueva ley y fomentar la inscripción de los nacimientos como práctica habitual.

Number of trained health providers employing innovative methods and approaches in health promotion and behaviour-change communication programmes.
Número de trabajadores sanitarios capacitados que emplean métodos y enfoques innovadores de promoción de la salud y programas de comunicación de cambios de conducta.

Behaviour change communication programmes for youth available.
Disponibilidad de programas de comunicación para lograr cambios del comportamiento de la juventud.

Tracking local and national media coverage is used mainly to evaluate the effectiveness of publicity and communication programmes.
El seguimiento de la cobertura de los medios de comunicación locales y nacionales se utiliza principalmente para evaluar la efectividad de la publicidad y los programas de comunicación.

Examines the status of communication programmes of United Nations bodies and agencies;
Se examina la situación de los programas de comunicación de los órganos y organismos de las Naciones Unidas;

At present, there is no regular forum whereby discussions are held and views exchanged on development and humanitarian assistance communication programmes.
En la actualidad no existe un foro regular en el que se celebren discusiones e intercambien opiniones sobre la comunicación para los programas de desarrollo y de asistencia humanitaria.

Social and behavior change communication programmes have been rolled out to all 72 districts of the country.
Se han ampliado los programas de comunicación encaminados a promover el cambio social y de comportamiento a los 72 distritos del país.

By the beginning of August 2015, Red Cross staff and volunteers had reached seven million people through social mobilization and beneficiary communication programmes.
A inicios de agosto de 2015, los miembros del personal y los voluntarios de las organizaciones de la Cruz Roja habían atendido a siete(7) millones de personas gracias a la movilización social y los programas de comunicación con los beneficiarios.

One delegation offered a practical suggestion: communication programmes should target embassies of donor countries in programme countries.
Una delegación formuló una sugerencia práctica: los programas de comunicaciones debían tener como destinatarias a las embajadas de los países donantes en los países en los que se ejecutaban programas..

Others felt that Unesco should closely co-operate with the United Nations on the dis semination of information and with the International Telecommunication Union in connexion with the development of space communication programmes.
Otros oradores estimaron que la Unesco debe colaborar estrechamente con las Naciones Unidas en lo que se refiere a la difusión de la información, y con la Unión Internacional de Telecomunicaciones en lo que toca al desarrollo de programas de comunicaciones espaciales.

UNICEF also supports social communication programmes which inform indigenous peoples, particularly women and children, of their rights and how to claim them.
El UNICEF apoya asimismo unos programas de comunicación social para informar a los pueblos indígenas, especialmente a las mujeres y los niños, de sus derechos y de los recursos para reivindicarlos.

In collaboration with the Regional Office for Europe in Geneva, closer links will be established with the National Committees for UNICEF to improve their access to information which they can more easily use in their communication programmes.
En colaboración con la Oficina Regional para Europa de Ginebra, se establecerán vínculos más estrechos con los Comités Nacionales pro UNICEF con objeto de mejorar el acceso a la información que esos comités puedan utilizar con más facilidad en sus programas de comunicaciones.

There is a need for development and implementation of national, regional and global communication programmes highlighting the economic, ecological and social benefits of ecosystem restoration.
Son necesarios el desarrollo y aplicación de programas de comunicación nacionales, regionales y mundiales destacando los beneficios económicos, ecológicos y sociales de la restauración de los ecosistemas.

These training programmes provide both communication skills and knowledge for the application of information technologies to addressing population issues and strengthening the management of population communication programmes.
Tales programas de formación imparten conocimientos en materia de comunicación sobre la aplicación de tecnologías de la información para tratar cuestiones de población y reforzar la gestión de programas de comunicación en materia de población.

This, in turn, calls for an increased resources redirected towards more effective communication programmes, including increased investment in capacity-building, training and research at the country level;
Esto exige, a su vez, reorientar mayores recursos hacia programas de comunicación más eficaces, entre otras cosas, aumentando las inversiones en creación de capacidades, capacitación e investigación en los países;

More systematic success planning, including increased provision of information for staff regarding career paths and career development opportunities through the occupational networks and communication programmes;
Una planificación más sistemática para el éxito en la carrera, en particular, mediante el suministro de mayor información al personal en cuanto a las opciones de carrera y las oportunidades de promoción de las perspectivas de carrera a través de las redes ocupacionales y los programas de comunicación;

Rural radio has been used in many contexts. Community-participative approaches to identifying topics for communication programmes(and select visual aids) on the basis of sociocultural research have been used extensively.
En numerosos contextos se ha utilizado la radiodifusión rural al igual que métodos de participación a nivel comunitario para determinar los temas de los programas de comunicación(y seleccionar soportes visuales), sobre la base de investigaciones socioculturales.

Although the scope of UNFPA communication programmes, from an early emphasis on education, has broadened to an array of information, outreach and advocacy, many of them involve women and adolescents in both programme design and implementation.
Aunque el ámbito de los programas de comunicaciones del FNUAP, que en un principio hacían hincapié en la educación, se ha ampliado a una gama de información, divulgación y promoción, muchos de dichos programas hacen participar a mujeres y adolescentes en la concepción y la ejecución de los programas..

Lack of a regular forum of discussions and exchange of views on development and humanitarian assistance communication programmes resulted in the evolution of an informal round-table conference for development communication..
La falta de un foro para debates e intercambios de opiniones periódicos acerca de los programas de comunicación para el desarrollo y la asistencia humanitaria ha dado origen a una conferencia de mesa redonda oficiosa sobre comunicación para el desarrollo.

Communication programmes designed to bring about behaviour change will play an essential role in guiding consumers towards the purchase of malaria-control interventions of demonstrated effectiveness in reducing malaria transmission, such as insecticide-treated materials and antimalarials to which resistance is less common.
Los programas de comunicación encaminados a modificar el comportamiento desempeñarán una función esencial para inducir a los consumidores a comprar productos contra el paludismo que hayan demostrado ser efectivos para reducir la transmisión de la enfermedad, como los materiales tratados con insecticidas y los medicamentos antipalúdicos a los que generalmente el parásito es menos resistente.

They also must ensure that a range of population-based services focusing on prevention and promotion is available, services such as mass communication programmes designed to reduce tobacco consumption, or to encourage mothers to take their children to be immunized.
También deben garantizar que se disponga de una variedad de servicios, en función de la población, centrada en la prevención y la promoción; servicios como los programas de comunicación de masas diseñados para reducir el consumo de tabaco o para fomentar que las madres lleven a vacunar a sus hijos.

Invites Parties, as appropriate, and other relevant stakeholders to include in their communication programmes awareness-raising actions pursuant to the implementation of the Convention and its 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018);
Invita a las Partes, según corresponda, y a otros interesados pertinentes a que en sus programas de comunicación incluyan actividades de sensibilización conformes a lo dispuesto en la Convención y en el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención(2008-2018);

COMMUNICATION WITH GOVERNMENTS*, ORGANISATIONS AND THE PUBLIC The OIE develops communication programmes to provide accurate, accessible and timely information on animal welfare to governments, the agri-food sector, veterinarians and other professionals including farmers.
COMUNICACIÓN CON GOBIERNOS*, ORGANIZACIONES Y EL PÚBLICO La OIE desarrolla programas de comunicación con el fin de proporcionar a los gobiernos, al sector agroalimentario, a los productores, a los veterinarios y a otros profesionales información precisa, accesible y oportuna sobre el bienestar animal.

There is a need for development and implementation of national, regional and global communication programmes highlighting the economic, ecological and social benefits of conservation and sustainable use of mountain biological diversity for human well being and the provision of ecosystem services.
Es imprescindible para el desarrollo y aplicación de programas de comunicaciones nacionales, regionales y mundiales, destacar los beneficios económicos, ecológicos y sociales de la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica de montañas para el bienestar humano y para el suministro de servicios de los ecosistemas.

How to use "communication programmes" in an English sentence

UWE Postgraduate Science Communication Programmes - now recruiting!

Communication programmes are well established in nurse education.

Instead, we design innovative communication programmes that truly engage.

We develop innovative communication programmes starting with the customer.

Our communication programmes revolve around a core “Organizing Idea”.

Targeted and more effective behaviour-change communication programmes are needed.

Excellent communication programmes feature engaging in-house and social media materials.

That’s where Aspire2 Business' | Workplace Communication programmes comes in.

Measure the effectiveness of marketing, advertising, and communication programmes and strategies.

Awarenessand communication programmes in the area where the refugees live complementthis.

How to use "programas de comunicación, programas de comunicaciones" in a Spanish sentence

¿Recuerdas a algún Dircom trabajando en programas de comunicación interna?

¿qué programas de comunicación crees que son imprescindibles para tu empresa?

Ante esta era digital, los programas de comunicaciones de la Universidad Ana G.

Algunos programas de comunicaciones suelen visualizar el vocablo 'OFFLINE' en ese momento.

programas de comunicación prestamos personales en la declaracion de la renta.

Se deben impulsar programas de comunicación interna y los equipos de RR.

000 voluntarios durante la legislatura y potenciar los programas de comunicación ambiental.

Incorporando programas de comunicación actual como por ejemplo Skype.

Duplica tus resultados ejecutando tus programas de comunicación en piloto automático.

) como aos programas de comunicación (soporte lóxico ou software) necesarios.