What is the translation of " COMMUNICATIONS DATED " in Spanish?

• comunicaciones de fechas
• comunicaciones fechadas
• comunicaciones de fecha

Examples of using Communications dated in English and their translations into Spanish

Communications dated 22 May 1996186.
Comunicaciones de fecha 22 de mayo de 1996199.

Hazardous recycling operations in India communications dated 3 June 1998.
En la India comunicaciones de fecha 3 de junio de 1998.

Communications dated 12 February 1996.
Comunicaciones de fecha 12 de febrero de 1996.

This list of protected persons complements lists transmitted via communications dated June 28 and 29;
La lista complementa las que fuesen transmitidas por comunicaciones fechadas el 28 y 29 de junio;

Communications dated 17 April 1996157.
Comunicaciones de fecha 17 de abril de 1996166.

The Government transmitted two communications dated 12 October and 3 November 2010.
El Gobierno transmitió dos comunicaciones, de fechas 12 de octubre y 3 de noviembre de 2010.

Communications dated 12 and 28 October 1993 and reports of the Secretary-General.
Comunicaciones de fechas 12 y 28 de octubre de 1993 e informes del Secretario General.

The Government transmitted three communications dated 30 January, 15 May and 2 October 2009.
El Gobierno transmitió tres comunicaciones de fechas 30 de enero, 15 de mayo y 2 de octubre de 2009.

Communications dated 26 February 1996 and request for a meeting223.
Comunicaciones de fecha 26 de febrero de 1996 y solicitud de celebración de una sesión237.

The Government transmitted five communications dated 14 and 25 May 2010, 8 and 10 June, and 12 November 2010.
El Gobierno transmitió cinco comunicaciones los días 14 y 25 de mayo de 2010, 8 y 10 de junio y 12 de noviembre de 2010.

Communications dated 30 July and 2 August 1993 and report of the Secretary-General.
Comunicaciones de fechas 30 de julio y 2 de agosto de 1993 e informe del Secretario General.

The Government transmitted three communications dated 16 February, 6 April and 25 September 2009.
El Gobierno transmitió tres comunicaciones, de fechas 16 de febrero, 6 de abril y 25 de septiembre de 2009.

Communications dated 12 and 13 March 1997 and requests for a meeting201.
Comunicaciones de fechas 12 y 13 de marzo de 1997 y solicitudes de celebración de una sesión211.

The Government transmitted three communications dated 22 September 2009, and 8 February and 7 June 2010.
El Gobierno transmitió tres comunicaciones, de fechas 22 de septiembre de 2009 y 8 de febrero y 7 de junio de 2010.

Communications dated 10 July 1995 and report of the Secretary-General dated 19 July 1995153.
Comunicaciones de fecha 10 de julio de 1995 e informe del Secretario General de fecha 19 de julio de 1995162.

This list of protected persons complements lists transmitted via communications dated June 28 and 29 as well as communications dated July 2, 3, 10, 15 and 24, 2009.
Esta lista de personas protegidas complementa las listas que fuesen transmitidas por comunicaciones fechadas el 28 y 29 de junio y el 2, 3, 10, 15 y 24 de julio de 2009.

In communications dated 3 March and 13 October 2006, the Government sent information concerning all 90 outstanding cases.
En comunicaciones de fecha 3 de marzo y 13 de octubre 2006, el Gobierno envió información sobre los 90 casos pendientes.

The Special Rapporteur thanks the Government for the replies received thus far and awaits further responses to his communications dated 3 November 1999, 18 February 2000, 13 March 2000, 15 June 2000 and 25 August 2000.
El Relator Especial agradece al Gobierno las respuestas recibidas hasta la fecha y espera nuevas respuestas a sus comunicaciones de fecha 3 de noviembre de 1999 y 18 de febrero, 13 de marzo, 15 de junio y 25 de agosto de 2000.

Communications dated 30 September and 10 December 1996 and report of the Secretary-General dated 24 December 1996119.
Comunicaciones de fechas 30 de septiembre y 10 de diciembre de 1996 e informe del Secretario General de fecha 24 de diciembre de 1996127.

The Government transmitted two communications dated 20 November 2007 and 6 March 2008 concerning seven outstanding cases.
El Gobierno transmitió dos comunicaciones fechadas el 20 de noviembre de 2007 y el 6 de marzo de 2008 sobre siete casos sin resolver.

Communications dated 3 and 11 December 1996 and reports of the Secretary-General dated 19 November and 2 December 199674.
Comunicaciones de fechas 3 y 11 de diciembre de 1996 e informes del Secretario General de fechas 19 de noviembre y 2 de diciembre de 199678.

The Government transmitted two communications dated 22 January and 31 May 2010, both concerning the outstanding case.
El Gobierno transmitió dos comunicaciones, de fechas 22 de enero y 31 de mayo de 2010, en relación con el caso sin resolver.

By communications dated 19 December 2000, the exchange of letters was notified to the Registrar by Chile and the European Community pursuant to article 24 of the Statute.
Mediante comunicaciones de fecha 19 de diciembre de 2000, Chile y la Comunidad Europea notificaron el canje de cartas al Secretario de conformidad con el artículo 24 del Estatuto.

The Government transmitted two communications dated 14 December 2009 and 22 June 2010, concerning three and one outstanding cases respectively.
El Gobierno transmitió dos comunicaciones, de fechas 14 de diciembre de 2009 y 22 de junio de 2010, relativas a tres casos sin resolver y a un caso sin resolver, respectivamente.

In communications dated 3 October 1996 and 7 November 1996, the Special Rapporteur was informed about the release of a number of innocent prisoners who had been held in detention under anti-terrorism legislation.
En comunicaciones de fechas 3 de octubre y 7 de noviembre de 1996, el Relator Especial fue informado de la liberación de diversos presos inocentes a los que se había mantenido detenidos en virtud de las leyes antiterrorismo.

The Government transmitted two communications dated 22 February and 3 June 2010 concerning the outstanding case, which did not lead to its clarification.
El Gobierno transmitió dos comunicaciones, de fechas 22 de febrero y 3 de junio de 2010, relativas al caso sin resolver que no condujeron a su esclarecimiento.

Regarding the communications dated 30 January, 26 May and 13 October 2008, the Working Group decided that the responses were considered insufficient to clarify the cases.
En lo que respecta a las comunicaciones de fechas 30 de enero, 26 de mayo y 13 de octubre de 2008, el Grupo de Trabajo decidió que las respuestas eran insuficientes para esclarecer los casos.

The Government transmitted two communications dated 13 July and 24 September 2009 which were not translated in time for inclusion in report A/HRC/13/31.
El Gobierno transmitió dos comunicaciones, de fechas 13 de julio y 24 de septiembre de 2009, que no se tradujeron a tiempo para su inclusión en el informe A/HRC/13/31.

In communications dated 14 and 15 September and 13 October 1995, the Government informed the Special Rapporteur as to the measures that had been or were to be taken pursuant to the recommendations in his report.
En comunicaciones de fechas 14 y 15 de septiembre y 13 de octubre de 1995, el Gobierno informó al Relator Especial acerca de las medidas que se habían adoptado o que se adoptarían en cumplimiento de las recomendaciones hechas en su informe.

The Government of Finland, in its communications dated 11 July 2002 and 21 May 2003, indicated that the Finnish Alien Act and international agreements by which Finland is bound regulated the entry, residence, employment and departure from Finland of aliens.
El Gobierno de Finlandia, en sus comunicaciones de fechas 11 de julio de 2002 y 21 de mayo de 2003, indicó que la Ley finlandesa de extranjería y los acuerdos internacionales vinculantes para Finlandia regulaban la entrada, residencia, empleo y salida de los extranjeros en Finlandia.