What is the translation of " COMMUNICATION DATED " in Spanish?

• comunicación de fecha
• comunicado de fecha

Examples of using Communication dated in English and their translations into Spanish

Communication dated 26 May 1995.
Comunicaciones de fecha 26 de mayo de 1995.

The Government transmitted one communication dated 13 July 2009, concerning all cases.
El Gobierno transmitió una comunicación, de fecha 13 de julio de 2009, en relación con todos los casos.

In a communication dated 7 August 2008, the Government of Italy stated that.
En una comunicación de fecha 7 de agosto de 2008, el Gobierno de Italia dijo lo siguiente.

According to information on pardons furnished by the authorities in a communication dated 3 December 2003.
Según la información sobre indultos facilitada por las autoridades en una comunicación fechada en diciembre de 2003.

In a communication dated 12 November 2008(WT/DSB/46), Mr.
En una comunicación de fecha 12 de noviembre de 2008(WT/DSB/46), el Sr.

The Board was informed that Lesotho, in a communication dated 19 February 2001, had indicated its wish to join the membership of the Board.
Se informó a la Junta de que Lesotho, por comunicación de fecha 19 de febrero de 2001, había manifestado su deseo de formar parte de la Junta.

In a communication dated 14 November 2002, the Government of Spain transmitted the following information.
En una comunicación con fecha 14 de noviembre 2002 el Gobierno de España transmitió la siguiente información.

Mr. de GOUTTES said that he had received a communication dated July 1998 from a non-governmental organization, the Jordan Society for Human Rights.
El Sr. de GOUTTES dice que ha recibido una comunicación fechada en julio de 1998 de la organización no gubernamental Sociedad Jordana pro Derechos Humanos.

In a communication dated 10 April 2006, the Government replied on three outstanding cases.
En una comunicación de fecha 10 de abril de 2006, el Gobierno contestó en relación con los tres casos sin resolver.

I have the honour to transmit to you herewith the text of a communication dated 11 March 2004 which I have received from the Director General of the International Atomic Energy Agency see annex.
Tengo el honor de transmitir adjunto el texto de un comunicado de fecha 11 de marzo de 2004 del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica véase el anexo.

In a communication dated 16 January 2008, the administering Power provided the information set out below.
En un comunicado de fecha 16 de enero de 2008, la Potencia administradora proporcionó la siguiente información.

The authors of the communication dated 14 March 2006 are Mr. Nabil Sayadi and Ms. Patricia Vinck.
Los autores de la comunicación, de fecha 14 de marzo de 2006, son el Sr. Nabil Sayadi y la Sra. Patricia Vinck.

In a communication dated 23 May 2012, parties were invited to provide comments on the draft report.
En una comunicación de fecha 23 de mayo de 2012, se invitaba a las Partes a formular observaciones sobre el proyecto de informe.

The original author of the communication dated 23 December 1996, Robert Brok, was a Czech citizen, born in September 1916.
El autor inicial de la comunicación fechada el 23 de diciembre de 1996, Robert Brok, era ciudadano checo y había nacido en septiembre de 1916.

In a communication dated 23 January 2003, the President of the General Assembly was informed by the Chairman of the Asian Group that the candidature of Mr. Yamazaki has been endorsed by that Group.
En un comunicado de fecha 23 de enero de 2003, el Presidente del Grupo de Estados de Asia informó al Presidente de la Asamblea General de que el Grupo apoya la candidatura del Sr. Yamazaki.

The complainant of the communication dated 27 July 2009 is E.T., born on 30 August 1963 in Ethiopia.
La autora de la comunicación, de fecha 27 de julio de 2009, es E. T., nacida el 30 de agosto de 1963 en Etiopía.

In a communication dated 14 July 1995, the Special Rapporteur expressed concern for the life of Gloria Cano Legua, the lawyer of a survivor of the Barrios Altos massacre, after she had received death threats because of her work.
En una comunicación de fecha 14 de julio de 1995, el Relator Especial expresó su preocupación por la vida de Gloria Cano Legua, abogada de un superviviente de la matanza de Barrios Altos, ya que había recibido amenazas de muerte por su labor.

Having taken cognizance of the communication dated 10 September 2001, in which Saudi Arabia states its intention to join WTO, 3.
Enterada de la comunicación, fechada el 10 de septiembre de 2001, por la que Arabia Saudita comunicaba su intención de ingresar en la OMT, 3.

The author of the communication dated 29 September 2008 is Mr. S. B., a Kyrgyz national and human rights defender, born in 1979.
El autor de la comunicación, fechada el 29 de septiembre de 2008, es el Sr. S. B., ciudadano de Kirguistán y defensor de los derechos humanos, nacido en 1979.

The author of the communication dated 12 December 2004 is Antonio Parra Corral, a Spanish citizen born in 1945.
El autor de la comunicación, de fecha 12 de diciembre de 2004, es Antonio Parra Corral, ciudadano español nacido en 1945.

The author of the communication dated 20 October 2007 is Mr Y. M., a Russian citizen of Chechen origin, born in 1949.
El autor de la comunicación, de fecha 20 de octubre de 2007, es el Sr. Y. M., ciudadano ruso de origen checheno, nacido en 1949.

The author of the communication dated 26 July 2004 is Tim Anderson, an Australian citizen, born on 30 April 1953.
El autor de la comunicación, de fecha 26 de julio de 2004, es Tim Anderson, ciudadano australiano nacido el 30 de abril de 1953.

The author of the communication dated 1 April 2010 is Claude Ory, born on 1 December 1980 at Château-Gontier, France.
El autor de la comunicación, de fecha 1 de abril de 2010, es Claude Ory, nacido el 1 de diciembre de 1980 en Château-Gontier Francia.

The author of the communication dated 4 June 2003 is Antonio Carpintero Uclés, a Spanish citizen born in 1957, who is currently serving a sentence.
El autor de la comunicación, de fecha 4 de junio de 2003, es Antonio Carpintero Uclés, de nacionalidad española y nacido en 1957, cumpliendo actualmente condena.

I have the honour to transmit the communication dated 6 March 2012, which I have received from Mr. Abdurrahim el-Keib, Prime Minister of Libya see annex.
Tengo el honor de transmitirle la comunicación, de fecha 6 de marzo de 2012, que he recibido del Sr. Abdurrahim El-keib, Primer Ministro de Libia véase el anexo.

The authors of the communication dated 26 December 1991 are A. S. and L. S., Australian citizens currently residing in Tuross Head, New South Wales, Australia.
Los autores de la comunicación, de fecha 26 de diciembre de 1991, son A. S. y L. S., ciudadanos australianos que residen actualmente en Tuross Head, Nueva Gales del Sur, Australia.

The author of the communication dated 11 November 2004 is Peter Michael Queenan, a CanadianSouth African citizen, born in 1957 in South Africa and resident of Canada.
El autor de la comunicación, de fecha 11 de noviembre de 2004, es Peter Michael Queenan, ciudadano canadiense y sudafricano nacido en 1957 en Sudáfrica y residente en el Canadá.

The Government of Guatemala, in its communication dated 16 May 2003, reported that Guatemala was a country of origin, transit and destination of migrants.
El Gobierno de Guatemala, en una comunicación de fecha 16 de mayo de 2003, informó de que Guatemala era un país de origen, tránsito y destino de migrantes.

The Government of Azerbaijan, in its communication dated 19 May 2004, reported that it was continuing to implement measures for the management of migration and in this process special attention was devoted to protecting the rights of migrants.
El Gobierno de Azerbaiyán, en su comunicación de fecha 19 de mayo de 2004, informó de que seguía aplicando medidas para la gestión de la migración y en ese proceso se prestaba especial atención a la protección de los derechos de los migrantes.

The author of the communication dated 20 August 2002, with supplementary information dated 10 April 2003, is Ms. B.-J, a German citizen of about 57 years of age in April 2004, currently residing in Nörten-Hardenberg, Germany.
La autora de la comunicación de fecha 20 de agosto de 2002, con información complementaria de fecha 10 de abril de 2003, es la Sra. B.-J., ciudadana alemana de unos 57 años de edad en abril de 2004 que reside actualmente en Nörten-Hardenberg Alemania.

How to use "communication dated" in an English sentence

Official Communication dated Oct. 15, 2007.

James, Non-final Communication dated Aug. 1, 2007.

European Office Communication dated Apr. 26, 2011.

European Office Communication dated May 16, 2013.

Pre-Interview Communication dated Dec. 15, 2014, U.S.

Pre-Interview Communication dated Nov. 2, 2016, U.S.

Pre-Interview Communication dated Sep. 29, 2016, U.S.

Office Communication dated Jan. 24, 2007, in U.S.

Office Communication dated Oct. 16, 2008, for U.S.

FAIPP Pre-Interview Communication dated Sep. 22, 2014, U.S.

How to use "comunicado de fecha" in a Spanish sentence

Devés:Hemos recibido su comunicado de fecha 24/10/2015 con sus comentarios acerca del reciente Congreso Internacional que Ud.

Inicio de la actividad náutica en el calendario de fases Se acompaña comunicado de fecha 1.

Según ha explicado el colectivo Ecologistas en Acción en un comunicado de fecha 18.

Martin Rapaport le aclara su contradicción en su último comunicado de fecha 11 de noviembre del 2014.

Mientras que hablar comunicado de fecha en.

Que la Organización Internacional del Trabajo, en el comunicado de fecha de 18 de.

En contestación a su atento comunicado de fecha 28 de Junio, tengo el honor de comunicar a V.

mediante comunicado de fecha cinco (5) de.

El juez ya ha decidido que no se abstenga , en un comunicado de fecha 21 de febrero.

Comunicado de Fecha 20/03/2009 Fueron realizados cambios de horario y/o fecha en cinco (5) encuentros de la 2da.