What is the translation of " COMMUNICATION DATED " in Russian?

• сообщении от
• представлении от
• сообщение от
• сообщения от
• послании от

Examples of using Communication dated in English and their translations into Russian

Communication dated 26 May 1995.
Сообщения от 26 мая 1995 года.

Information provided by the Government of Sweden in its communication dated 16 January 1995.
Информация, представленная правительством Швеции в его сообщении от 16 января 1995 года.

Communication dated 4 June 1996.
Сообщение от 4 июня 1996 года.

I am looking forward to early receipt of the information and clarifications which I have requested in my communication dated 19 January 1998.”.
В этой связи я надеюсь получить в ближайшее время сведения и пояснения, упомянутые мною в моем представлении от 19 января 1998 года.

Communication dated 2 February 1996.
Сообщение от 2 февраля 1996 года.

Mr. SHEARER noted that the Special Rapporteur had mentioned in the case of Mali and Israel that no reply had been received to a communication dated 6 July 2006.
Гн ШИРЕР отмечает, что в отношении Мали и Израиля Специальный докладчик упомянул об отсутствии ответа на представление от 6 июля 2006 года.

Communication dated 27 April 199552.
Сообщение от 27 апреля 1995 года59.

This text follows up a Communication dated 3 December 2002 clarifying the links between migration and development.
Настоящий текст принят в развитие Сообщения от 3 декабря 2002 года, в котором разъясняются связи между миграцией и развитием.

Communication dated 27 March 1996208.
Сообщение от 27 марта 1996 года239.

The Royal Norwegian Embassy in Azerbaijan, in its communication dated 26 May 2010 informed that"Norway recognizes the territorial integrity of Azerbaijan in accordance with the relevant resolutions of the United Nations Security Council" and therefore"consider[s] the'parliamentary elections' in Nagorno-Karabakh to be illegitimate.
Посольство Королевства Норвегии в Азербайджане в своем послании от 26 мая 2010 года сообщило, что<< Норвегия признает территориальную целостность Азербайджана, согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности Организации Объединенных Наций>>, и поэтому<< считает парламентские выборы>> в Нагорном Карабахе незаконными.

Communication dated 9 December 199448.
Сообщение от 9 декабря 1994 года54.

Communication dated 8 August 1994219.
Сообщение от 8 августа 1994 года251.

Communication dated 2 September 199464.
Сообщение от 2 сентября 1994 года73.

Communication dated 31 January 1995162.
Сообщение от 31 января 1995 года183.

Communication dated 26 October 1994206.
Сообщение от 26 октября 1994 года234.

Communication dated 14 July 1994 and request for a meeting31.
Сообщение от 14 июля 1994 года и просьба о созыве заседания34.

Communication dated 1 December 1994 and request for a meeting184.
Сообщение от 1 декабря 1994 года и просьба о созыве заседания210.

Communication dated 19 May 1995 and report of the Secretary-General54.
Сообщение от 19 мая 1995 года и доклад Генерального секретаря61.

Communication dated 19 June 1994 and report of the Secretary-General27.
Сообщение от 19 июня 1994 года и доклад Генерального секретаря29.

Communication dated 7 July 1994 and report of the Secretary-General179.
Сообщение от 7 июля 1994 года и доклад Генерального секретаря204.

Communication dated 26 July 2001 containing allegations of racism, racial.
Сообщение от 26 июля 2001 года, содержащее утверждения о расизме.

Communication dated 16 January 1995 and report of the Secretary-General189.
Сообщение от 16 января 1995 года и доклад Генерального секретаря215.

Communication dated 14 October 1994 and report of the Secretary-General173.
Сообщение от 14 октября 1994 года и доклад Генерального секретаря197.

Communication dated 7 September 1994 and report of the Secretary-General204.
Сообщение от 7 сентября 1994 года и доклад Генерального секретаря233.

In a communication dated 12 March 2009, the Government provided information on nine cases.
В сообщении от 12 марта 2009 года правительство предоставило информацию по девяти случаям.

In a communication dated 18 September 2009, the Government provided information on nine cases.
В сообщении от 18 сентября 2009 года правительство представило информацию по девяти случаям.

Communication dated 10 August 1995 and report of the Secretary-General dated 8 August 1995137.
Сообщения от 10 августа 1995 года и доклад Генерального секретаря от 8 августа 1995 года155.

In a communication dated 18 August 1994, the Special Rapporteur transmitted the following information to the Government of Benin.
В сообщении от 18 августа 1994 года Специальный докладчик направил правительству Бенина следующую информацию.

In a communication dated 20 October 1994, the Special Rapporteur transmitted the following comments to the Government of Canada.
В сообщении от 20 октября 1994 года Специальный докладчик препроводил правительству Канады следующие замечания.

In a communication dated 3 November 1994, the Special Rapporteur transmitted the following information to the Government of Greece.
В сообщении от 3 ноября 1994 года Специальный докладчик препроводил правительству Греции следующую информацию.