What is the translation of " COMMUNITY SUPPORT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de apoyo comunitario
• programa de apoyo a la comunidad

Examples of using Community support programme in English and their translations into Spanish

Microcredit Community Support Programme, Total.
Total del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos Total.

Performance evaluation of the microcredit community support programme.
Evaluación de la ejecución del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos.

Urban and Rural Community Support Programme- SCEP 46 783 676.
Programa de apoyo a la comunidad urbana y rural- SCEP 46 783 676.

Bank interest from loans for Microfinance Department and microcredit community support programme.
Intereses bancarios de los préstamos para el Departamento de Microfinanciación y el programa de apoyo comunitario mediante microcréditos.

Microcredit community support programme, Agency-wide running costs.
Gastos de funcionamiento del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos, en todo el Organismo.

Increased number of individuals benefiting from loan products through the microcredit community support programme.
I Aumento del número de personas que se benefician de créditos del programa de apoyo comunitario de microcréditos.

The Microcredit Community Support Programme loan products were offered to refugees.
En el marco del programa de apoyo comunitario con microcréditos se ofrecieron préstamos a los refugiados.

Although the target of 3,300 was not achieved, 1,258 jobs were created under the Microcredit Community Support Programme.
Aunque no se alcanzó el objetivo de 3.300 nuevos empleos, se crearon 1.258 empleos en el marco del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos.

Microcredit community support programme provision for bad and doubtful debts.
Provisión para deudas incobrables y de cobro dudoso del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos.

Microfinance Department and microcredit community support programme interest income.
Ingreso en concepto de intereses del Departamento de Microfinanciación y del programa de apoyo comunitario al microcrédito.

A total of 1,914 individuals benefited from the subsidized loans disbursed under the microcredit community support programme.
Un total de 1.914 personas se beneficiaron de los préstamos subvencionados desembolsados en el marco del programa de apoyo comunitario con microcrédito.

Add increase in capital reserve for microcredit community support programme and Microfinance Departmentb.
Más aumento en la reserva de capital para el programa de apoyo comunitario al microcrédito y el Departamento de Microfinanciaciónb.

The microcredit community support programme also issued more than $880,000 in loans to both low-income families and entrepreneurs, including women.
El programa de apoyo comunitario al microcrédito también otorgó préstamos por más de 880.000 dólares a familias de bajos ingresos y empresarios, incluidas mujeres.

Add increase in capital reserve for Microfinance Department and microcredit community support programme.
Más aumento de la reserva de capital para el Departamento de Microfinanciación y el programa de apoyo comunitario mediante microcréditos.

The microcredit community support programme is a subprogramme of the Social Services Division of the Relief and Social Services Department of UNRWA.
El programa de apoyo comunitario con microcrédito es un subprograma de la División de Servicios Sociales del Departamento de Socorro y Servicios Sociales del OOPS.

At the same time, the Government, in conjunction with national and international partners, created a community support programme in the area of construction.
Al mismo tiempo, en colaboración con asociados nacionales e internacionales, ha creado un programa de apoyo comunitario en el ámbito de la construcción.

UNRWA established the microcredit community support programme as a subprogramme of the Social Services Division of the Relief and Social Services Department.
El OOPS estableció el programa de apoyo comunitario mediante microcréditos como un subprograma de la División de Servicios Sociales del Departamento de Socorro y Servicios Sociales.

Unfortunately, owing to the continued unrest in the Gaza Strip, the microcredit community support programme has not been launched there.
Lamentablemente, debido a la persistencia de los disturbios en la Franja de Gaza, el programa de apoyo comunitario con microcrédito no se ha puesto en marcha allí.

The microcredit community support programme issued more than $1.87 million in loans to a mix of low-income families and small entrepreneurs, including women.
El programa de apoyo comunitario al microcrédito dio préstamos por un valor de más de 1.87 millones de dólares, tanto a familias de bajos ingresos como a pequeños empresarios, incluidas mujeres.

Interest on loans represents interest charged on loans issued by the Microfinance Department and the microcredit community support programme throughout the five fields.
Los intereses de los préstamos son los intereses de los préstamos concedidos por el Departamento de Microfinanciación y el programa de apoyo comunitario con microcrédito en las cinco zonas.

UNRWA continued its microcredit community support programme to promote the socio-economic status and self-reliance of the most vulnerable among the refugees, including women.
El OOPS prosiguió con su programa de apoyo comunitario al microcrédito encaminado a mejorar las condiciones socioeconómicas y la autosuficiencia de los refugiados más vulnerables, incluidas las mujeres.

Loans receivable, net of allowances, were valued at $21.0 million and relate to loans from the Microfinance Department and the microcredit community support programme.
Los préstamos por cobrar, sin incluir la reserva, ascendían a 21,0 millones de dólares y se refieren a préstamos del Departamento de Microfinanciación y del programa de apoyo comunitario con microcrédito.

To improve the quality of the microcredit community support programme and enhance opportunities for economic inclusion through skills training and increased access to diversified loan products;
Mejorar la calidad del programa de apoyo comunitario mediante microcréditos y promover las oportunidades de inserción económica mediante la capacitación y un mayor acceso a diferentes tipos de préstamos;

Restricted contributions received for on-lending purposes are transferred to the revolving loan fund for both the Microfinance Department and the microcredit community support programme.
Las contribuciones de uso restringido recibidas con fines de préstamo se transfieren al fondo rotatorio de préstamos tanto para el Departamento de Microfinanciación como para el programa de apoyo comunitario con microcrédito.

The Microcredit Community Support Programme shifted its operations to a community-based approach whereby community-based organizations provide loans to refugees in the community..
El programa de apoyo comunitario con microcréditos reorientó sus operaciones de acuerdo con una estrategia basada en la comunidad, de modo que las propias organizaciones comunitarias proporcionasen préstamos a los refugiados.

Loans receivable include loans outstanding from funds disbursed from the Microfinance Department and the microcredit community support programme both through an initial donor contribution(first-time loans) and from revolving loan funds.
Los préstamos por cobrar incluyen los préstamos pendientes procedentes de fondos pagados con cargo al Departamento de Microfinanciación y el programa de apoyo comunitario con microcrédito tanto a través de una aportación inicial de donantes(préstamos por primera vez) como de fondos de préstamos rotatorios.

After a community support programme involving self-forming patient groups was rolled out to complement centralized clinical centres in Mozambique, two-year retention rates climbed to 98% 35.
Tras la creación de un programa de apoyo comunitario con grupos de pacientes que se formaron espontáneamente para complementar los centros clínicos centralizados en Mozambique, las tasas de retención bianuales alcanzaron el 98% 35.

The microcredit community support programme also targeted special hardship cases through the apprenticeship programme, which provides support for skills training and seeks job placements for trainees.
El programa de apoyo comunitario con microcréditos también ayudó a personas en situación especialmente difícil mediante el programa de prácticas laborales, que ofrece apoyo a la capacitación y busca empleo a los participantes.

The microcredit community support programme loan products(housing improvement loans, community-based organizations individual lending, soft loans and group guaranteed lending) have been offered to refugees.
Se ofrecieron a los refugiados diversos productos del programa de apoyo a la comunidad mediante microcréditos créditos para el mejoramiento de la vivienda, créditos personales de organizaciones basadas en la comunidad, préstamos en condiciones favorables y préstamos garantizados a grupos.