What is the translation of " COMPLEX CONCEPT " in Spanish?

• concepto complejo

Examples of using Complex concept in English and their translations into Spanish

It depends on how one uses that complex concept.
Depende de cómo usemos ese complejo concepto.

New residential complex concept:"The Arcadia"(Madrid).
Nuevo concepto de complejo residencial:“Las Arcadias”(Madrid).

It also facilitates the communication to external stakeholders concerning a complex concept.
También facilita la comunicación concerniente a un concepto complejo.

This very complex concept seems very little mobilized in Quebec.
Dicho concepto, por demás complejo, se ha utilizado muy poco en Quebec.

Continue reading'New residential complex concept:"The Arcadia"(Madrid).".
Seguir leyendo‘Nuevo concepto de complejo residencial:“Las Arcadias”(Madrid).'.

This is a complex concept, but you can start to see it in four different ways.
Este es un concepto complejo, pero se puede empezar a percibirlo de cuatro formas diferentes.

This is intimately tied to the complex concept of Te(literally,"virtue").
Esto está íntimamente ligado al concepto complejo de Te(literalmente,"la virtud").

While this topic is widely accepted in Adventist churches, it is a complex concept.
Si bien este tema es ampliamente aceptado en las iglesias adventistas, es un concepto complejo.

European identity is a contentious and complex concept that is difficult to define.
La identidad europea es un concepto complejo y polémico difícil de definir.

Violence is a complex concept and is associated with the idea of physical strength and power.
La violencia es un concepto complejo y está asociado a la idea de la fuerza física y el poder.

A Likert scale is what emerges from the collective responses to a set of statements designed to measure a complex concept.
Una escala de Likert es la que surge de las respuestas colectivas a un conjunto de declaraciones diseñadas para medir un concepto complejo.

Legal culture is a complex concept that reveals the role of law in the society.
La cultura jurídica es un concepto complejo que revela el papel del derecho en la sociedad.

Experience in recent years has shown that technical interoperability(which is essential to obtain Operational interoperability) is a complex concept difficult to achieve.
La experiencia de los últimos años ha demostrado que la interoperabilidad técnica(esencial para conseguir la operativa) es un concepto complejo difícil de conseguir.

Economic empowerment of women is a complex concept that covers many dimensions.
El empoderamiento económico de las mujeres es un concepto complejo que abarca muchas dimensiones.

Although inclusion of the complex concept would translate into an increased workload for the Commission, it was claimed that it was the responsibility of the Commission to study it at the current stage for the sake of present and future generations.
Aunque la inclusión de ese concepto complejo iba a suponer un aumento del volumen de trabajo de la Comisión, se alegó que la Comisión tenía la obligación de estudiarlo en la etapa actual por el bien de las generaciones presentes y futuras.

The sponsor delegation stated that it was ready to improve the formulation of the complex concept of the“consent of the receiving State” in cooperation with other delegations.
La delegación declaró que estaba dispuesta a mejorar la formulación de la compleja noción de"consentimiento del Estado receptor" en cooperación con otras delegaciones.

Access to justice is a complex concept-- much broader than simple demands for more access to police, prosecutorial, defence, judicial or correctional services.
El acceso a la justicia es un concepto complejo, mucho más amplio que las simples demandas de más acceso a la policía, a la fiscalía, al ministerio público, o a los servicios judiciales o correccionales.

She was prepared to discuss alternatives to the proposed definition of accountability, a complex concept that would be crucial in defining a logical framework for accountability.
La oradora está dispuesta a analizar alternativas a la definición propuesta de rendición de cuentas, un concepto complejo que será fundamental para definir un marco lógico para la rendición de cuentas.

These differences among sources in the proportion of indigenous people in Ecuador are so large, that among other things, with different theoretical definitions for ethnicity and little sophistication available in the measurements to grasp a complex concept like this.
Estas diferencias tan grandes en la proporción de indígenas en el Ecuador entre fuentes tienen que ver, entre otras cosas, con definiciones teóricas de etnicidad distintas y con la poca sofisticación de las medidas disponibles para captar un concepto complejo como este.

Time is an unapproachable and complex concept that we try to capture through our logic.
El tiempo es un concepto complejo, inabordable, que intentamos captar a través de nuestra lógica.

We support the recommendations of the present report and believe that periodic reporting on the progress in mainstreaming human security in United Nations activities will help in further developing this complex concept.
Apoyamos las recomendaciones contenidas en el presente informe y creemos que la presentación periódica de informes sobre el progreso de la incorporación de la seguridad humana en las actividades de las Naciones Unidas contribuirá al desarrollo de este complejo concepto.

Other" aims to reflect a complex concept through a commercial and democratized will of the brand.
Otro" pretende reflejar un concepto complejo mediante una voluntad comercial y democratizada de la marca.

Tax incentives, where appropriate, should promote energy for sustainable development."Getting prices right" is a complex concept, which should in theory encompass and reflect social, environmental and economic aspects.
Los incentivos fiscales, cuando corresponda, deben promover la energía para el desarrollo sostenible."La obtención de precios correctos" es un concepto complejo que, en teoría, debe abarcar y reflejar los aspectos social, ambiental y económico.

Vulnerability is a complex concept, which has physical, social, economic and political dimensions.
La vulnerabilidad es un concepto complicado, que tiene dimensiones físicas, sociales, económicas y políticas.

To achieve a path fitting to this task, we have divided the very complex concept of Inadequacy into the following pairs: Deviation/Exclusion; Basaglia/Radicality; and Language/Censorship.
Para lograr un recorrido idóneo, hemos dividido el muy complejo concepto de«inadecuación» en los siguientes pares: Desviación-Exclusión, Basaglia-Radicalidad y Lenguaje-Censura.

Instead he applied the complex concept of administrative irregularity(voie de fait), based in French law, to assert the court's competence ipso jure by finding a situation of flagrant administrative irregularity and ordering appropriate measures to end it.
Optó por la noción compleja de las"vías de hecho", inspirada en el derecho de esencia francesa, ejerciendo sobre esa base su competencia de pleno derecho para comprobar la existencia de vías de hecho de carácter administrativo y disponer las medidas necesarias para poner término a la situación.

When the absolute correctness is such a complex concept, secondary quality indicators can be very handy, like many translators already know.
Cuando el absoluta corrección es un concepto complejo, indicadores de calidad secundaria pueden resultar muy útiles, como ya saben muchos traductores.

Recognizing the fact that"capacity" is a complex concept, the World Bank observed that at the heart of the international development consensus was the notion that capacity was the ability of individuals, institutions and societies to solve problems, make informed choices, define their priorities and plan their futures.
Reconociendo que"capacidad" es un concepto complejo, el Banco Mundial observó que la noción de que la capacidad es la posibilidad de las personas, las instituciones y las sociedades de resolver problemas, decidir con conocimiento de causa, definir sus prioridades y planificar el futuro está en el centro del consenso internacional sobre el desarrollo.

This index attempts to measure the complex concept of human development by tracking the progress of selected aspects of human life.
Este índice pretende medir el complejo concepto de desarrollo humano siguiendo los progresos de determinados aspectos de la vida humana.

Because of the need to collect comparable data across the world, this complex concept is usually reduced to the definition: Literacy is the ability to read and write, with understanding, a simple statement related to one's daily life.
En atención a la necesidad de recolectar datos comparables de todo el mundo, este concepto complejo frecuentemente se reducea la siguientedefinición: la alfabetización es la capacidad de la persona de leer, escribir y comprender una expresión sencilla relacionada con su vida diaria.

How to use "complex concept" in an English sentence

Complex concept matching for improved ontology alignment.

I hate long complex concept driven names.

Think deeply about a complex concept (lying).

Their albums are highly complex concept albums.

A simple but complex concept all in one!

It has put a complex concept into words.

What a deceptively complex concept – The Meeting!

It’s a fantastically complex concept that somehow works.

He simply found the film’s complex concept compelling.

not is the more complex concept supported request.

How to use "concepto complejo" in a Spanish sentence

La estética es un concepto complejo que incluye inclusive la forma de comer.!

"El término Metonimia es un concepto complejo que explicamos en el Museo.

Concepto complejo de explicar en los niveles de conciencia que manejan en la 3d.

Se trata de un concepto complejo ya que existen varios tipos de atención.

Plano es un concepto complejo porque puede ser entendido de diversas formas.

Puede utilizar un análisis para describir un concepto complejo definiendo sus distintos componentes.

La discapacidad es un concepto complejo que evoluciona en el tiempo.

Datos: La densidad media es un concepto complejo para una multitud.

La metáfora no es otra cosa que coger un concepto complejo y simplificarlo.

La desnudez es un concepto complejo si pensamos en una flor.