What is the translation of " COMPLEX CONCEPT " in German?

• komplexes Konzept
• komplexer Begriff
• komplexe Konzept

Examples of using Complex concept in English and their translations into German

Complex concepts with lucid explanations….
Komplexe Konzepte mit klaren Erläuterungen….

Sustainable development is a complex concept.
Die nachhaltige Entwicklung ist ein komplexes Konzept.

Increasingly, our complex concepts and issues push it to its limits.
Immer öfter stoßen wir mit unseren komplexen Konzepten und Fragen an ihre Grenzen.

Part of the Common Core ELA strands is introducing and explaining this complex concept.
Ein Teil der Common Core ELA-Stränge führt dieses komplexe Konzept ein und erläutert es.

Step-by-step complex concepts with unmatched ease and clarity… a"must read"….
Stufenweise komplexe Konzepte mit unerreichter Leichtigkeit und Klarheit… eine"Pflichtlektüre"….

The course of study is completed by a master's thesis that will visualise a complex concept.
Das Studium schließt mit einer Masterthesis ab, die ein komplexes Konzept visualisiert.

Communicate complex concepts and disagreements in meetings to find a solution;
Kommunizieren Sie komplexe Konzepte und Meinungsverschiedenheiten in Meetings, um eine Lösung zu finden;

The course of study is completed by a master's thesis that will document and visualise a complex concept.
Das Studium schließt mit einer Masterthesis ab, die ein komplexes Konzept dokumentiert und visualisiert.

Complex concepts and testing of theories are a natural fit for exploration using 3D printing.
Komplexe Konzepte und das Testen von Theorien sind eine für natürliche Wahl beim 3D-Drucken.

It can seem like a pretty complex concept, but there are simple real-world examples.
Dies mag als ziemlich komplexes Konzept erscheinen, es gibt aber zwei einfache Beispiele aus der Praxis.

Complex concepts can be learned by building them from simple, hidden layers.
Komplizierte Konzepte können erlernt werden, indem sie aus einfacheren Schichten(Hidden Layers) zusammengesetzt werden.

She is a proven expert in communicating even complex concepts of physics in a clear and understandable way.
Sie ist ausgewiesene Expertin auch schwierige Konzepte der Physik allgemein verständlich darzustellen.

Agreeing with the Commission's position, the EESC notes that sustainable development is a complex concept encompassing.
Der EWSA schließt sich der Meinung der Kommission an, dass nachhaltige Entwicklung ein komplexer Begriff ist, der Folgendes beinhaltet.

Sustainability is a complex concept and it increasingly calls for broad expertise and a multidisciplinary approach.
Nachhaltigkeit ist ein komplexes Konzept und erfordert zunehmend breites Fachwissen und einen multidisziplinären Ansatz.

So far I am impressed with the information and layout of the website, it makes complex concepts easy to understand.
Bisher bin ich von der Information und dem Layout der Webseite beeindruckt, sie macht komplexe Konzepte leicht verständlich.

Up to now it is not possible to recognize complex concepts within images with a high variance of characteristics automatically.
Bisher ist es nicht m glich, komplexe Konzepte mit hoher Auspr gungsvarianz in Bildern automatisiert zu erkennen.

Agreeing with the Commission's position, the EESC notes that sustainable development is a complex concept encompassing.
In Übereinstimmung mit den diesbezüglichen Sichtweisen der Europäischen Kommission stellt der EWSA fest, dass nachhaltige Entwicklung ein komplexer Begriff ist, der folgendes beinhaltet.

Nutritional quality is a complex concept, where health factors and culturally related behaviour are intertwined.
Der Nährwert der Nahrung ist ein komplexes Konzept, bei dem gesundheitliche Aspekte und kulturell geprägtes Verhalten miteinander verwoben sind.

They can be used independently or can be combined into more complex configurations, similar to the way language can express complex concepts through a sequence of simple words.
Sie können unabhängig voneinander benutzt werden oder in komplexeren Konfigurationen kombiniert werden, ähnlich wie Sprache komplizierte Konzepte durch einfache Worte ausdrücken kann.

Complex concepts and formulas are brilliantly interspersed with well-chosen examples and step-by-step walk-throughs from a variety of industries.
Komplexe Konzepte und Formeln sind auf brillante Weise durchstreut mit gut ausgesuchten Beispielen und stufenweisen„Rundgängen“ aus einer Vielzahl von Branchen.”.

To restore and support the digestive system, it needs a complex concept, including enzymes, probiotics, vitamins and minerals.
Zur Wiederherstellung und Unterstützung des Verdauungssystems braucht es ein komplexes Konzept, einschließlich Enzymen, Probiotika, Vitamine und Mineralien.

It is hard to imagine how such a short staircase can create such a tension-filled effect from the ground floor, or how so many small changes can condense into an extremely complex concept.
Es ist schwer sich vorzustellen, wie eine kurze Treppe im Erdgeschoss einen so spannungsreichen Effekt erzielt und wie sich viele kleine Eingriffe in einem sehr komplizierten Konzept kondensieren.

Join us for insightful data, complex concepts, tough questions and new discoveries that empower you and your business to grow.
Nutzen Sie daher unsere aufschlussreichen Daten, komplexen Konzepte, kniffligen Fragen und neusten Erkenntnisse, die Sie inspirieren und Ihr geschäftliches Wachstum unterstützen sollen.

This 300-page interactive ebook by author Edgar Rothermich teaches Motion using rich illustrations and diagrams that make it easy to comprehend complex concepts, features and workflows in a very intuitive way.
Dieses 300‑seitige interaktive E‑Book von Edgar Rothermich veranschaulicht Motion mit ausführlichen Illustrationen und Diagrammen zum leichten und intuitiven Lernen komplexer Konzepte, Features und Arbeitsabläufe.

According to Rainbird(1994)'skill' denotes a complex concept concerning both individual characteristics and policies concern­ing the organisation of production'skilling.
Rainbird(1994) zufolge bezeichnet„skill" einen komplexen Begriff, der sowohl individuelle Merk­male als auch Maßnahmen hinsichtlich der Produk­tionsorganisation(„skilling"- Qualifizierung) um­fasst.

For their fourth studio album, out on November 9th, they used their fast-paced mix of melodic death metal and opulent orchestral bombast to carry away their fans into the long-gone world of the Aztecs and Maya. And with a complex concept full of magic and historical treasures, KAMBRIUM breathe new life into the forgotten stories of these high cultures.
Und somit setzen sie diesmal ihre rasante Mischung aus Melodic Death Metal und opulentem Orchesterbombast dafür ein, um ihre Fans in die längst vergangene Welt der Azteken und Maya zu entführen und mit ihrem vierten Studioalbum, das am 9. November erscheint, ein komplexes Konzept voller Magie zu präsentieren und den verwucherten Geschichten der Hochkulturen wieder Leben einzuhauchen.

However Gabler failed at several points of perfecting his ultimately complex concept: the highest ranks in the swell division(Kronwerk) were never adequately supplied with wind and was therefore realized only with a greatly reduced disposition.
Allerdings scheiterte Gabler an mehreren Punkten seiner letztendlich für damalige Verhältnisse zu komplexen Konzeption: Das hoch oben unter dem Gewölbe aufgehängte Kronwerk konnte nie ausreichend mit Wind versorgt werden und wurde daher nur mit einer stark reduzierten Disposition realisiert.

Together with the management and the consultants involved, all of whom have done an excellent job in terms of time and content, this complex concept can now be submitted to the creditors for approval on the basis of the insolvency plans submitted.
Gemeinsam mit dem Management und den eingesetzten Beratern, die allesamt zeitlich wie inhaltlich einen hervorragenden Job gemacht haben, kann nunmehr dieses komplexe Konzept auf Basis der eingereichten Insolvenzpläne den Gläubigern zur Abstimmung vorgelegt werden.

The complex concept of distinction within the whole declared by the school building is even more important as a value in the difficult social context of the city of Cartagena in Colombia, where people's lives have been repeatedly turned upside-down by floods and landslides and devastated by civil war.
Das komplexe Konzept der Unterscheidung in der Einheit, das von der Architektur deklariert wird, gewinnt in der schwierigen gesellschaftlichen Realität von Cartagena noch mehr Bedeutung, wo das Leben der Menschen mehrere Male von Überschwemmungen, Erdrutschen aus der Bahn gebracht wurde und vom Bürgerkrieg zerstört ist.

Given that, from a geographical point of view, European integration is a complex concept, we could hold a series of wide-ranging debates, although in principle where we find the European social model, there we also find the boundaries of European integration.
Angesichts dieser Tatsache ist die europäische Integration, unter geografischem Gesichtspunkt betrachtet, ein komplexer Begriff, über den wir lang und breit diskutieren könnten, obgleich wir im Grunde dort, wo wir auf das europäische Sozialmodell treffen, auch auf die Grenzen der europäischen Integration stoßen.