What is the translation of " CONSIDERABLY REDUCING " in Spanish?

• reduciendo considerablemente
• reduce considerablemente
• reducir considerablemente
• con una reducción significativa
• reducir notablemente
• rebajar considerablemente

Examples of using Considerably reducing in English and their translations into Spanish

Its installation is simple, considerably reducing execution times.
Su instalación es sencilla, reduciendo considerablemente los tiempos de ejecución.

Considerably reducing the amount of oxygen scavenging chemicals required.
Reduce considerablemente la cantidad de productos químicos necesarios para la eliminación de oxígeno.

In fact, decorating jeans through laser allows considerably reducing the environmental impact.
De hecho, decorar jeans con un láser puede reducir considerablemente el impacto ambiental.

Considerably reducing costs associated with course management at UNITAR.
Se obtiene una reducción considerable de los costos asociados con la gestión de los cursos en el UNITAR.

This will completely determine the course of the disease, considerably reducing mortality.
Esto va a determinar por completo la evolución de la enfermedad, reduciéndose considerablemente la mortalidad.

By considerably reducing the risk of nuclear war, the NPT has made a significant contribution to international security and arms-control efforts.
Al reducir considerablemente el riesgo de una guerra nuclear, el TNP ha hecho un aporte significativo a la seguridad internacional y a los esfuerzos en favor de la limitación de losarmamentos.

The damage to the accumulator could be irreversible thus considerably reducing performance.
Los daños en el acumulador podrían ser irreversibles, por lo que las prestaciones se verían sensiblemente reducidas.

Stimulates the elimination of localised adiposity, considerably reducing the formation of new adipocytes.
Estimula la eliminación de las adipocidades localizadas, reduciendo significativamente la formación de nuevos adipocitos.

The W-Kinematics system controls the gearbox setting and thus the articulation angle of the drive shaft with great precision, thereby considerably reducing the stress.
La cinemática W controla la posición de transmisión y, con ello, el ángulo de flexión del árbol cardán con mucha precisión, por lo que reduce considerablemente las cargas.

The Queen returned from exile in 1847 and agreed to sign a new covenant, considerably reducing her powers, while increasing those of the commissaire.
La reina vuelve de nuevo del exilio en 1847 y acepta firmar un nuevo tratado que reduce considerablemente sus poderes en favor de los del gobernador francés.

Their extraordinary power allows to work in all fields and in very difficult conditions, considerably reducing processing times.
Su extraordinaria potencia le permitirá trabajar en todos los sectores y en condiciones extremadamente duras reduciendo considerablemente los tiempos de trabajo.

An illumination that meets the highest requirements of energy efficiency, considerably reducing the consumption of light consumption for the municipality.
Una iluminación que cumple con las más altas exigencias de eficiencia energética, reduciendo considerablemente el gasto en consumo de luz para el municipio.

Efficient, low-maintenance and quiet Integrated decoupling protect the motor gear box unit, considerably reducing noise levels.
Eficientes, sin mantenimiento y silenciosos Los desacoplamientos integrados protegen la unidad de motor y engranaje y reducen considerablemente el nivel de ruido.

This treatment has an overall rejuvenating effect on dry and hypersensitive skin of the face, considerably reducing its reactivity and restoring the structure of tissues at all levels, right into the dermis.
Este tratamiento tiene un efecto rejuvenecedor general sobre la piel seca y extremadamente sensible del rostro, reduciendo considerablemente su reactividad y restableciendo la estructura de los tejidos en todos los niveles, directamente en la dermis.

In addition, it softens the fibre to improve detangling and helps control the much-feared frizz, considerably reducing the signs of frizz.
Además, suaviza la fibra para mejorar el desenredado y ayuda a controlar el tan temido frizz, reduciendo considerablemente los signos de encrespamiento.

Many of the villas in Altea Hills were built against the mountain, considerably reducing the space available around the house.
Muchas de los chalets de Altea Hills se han construido pegados a la montaña lo que reduce considerablemente el espacio alrededor de la vivienda.

In addition, the reference electrode is much better protected if the solution to be analysed penetrates inside the electrode, thus considerably reducing the risk of contamination.
Además, la referencia está mucho mejor protegida en caso de penetración de la solución a analizar en el interior del electrodo, lo que permite reducir considerablemente el riesgo de contaminación.

They destroy up to 50% less wood cells allowing for the tree to heal faster and considerably reducing the risk of harmful fungi.
Destruyen hasta un 50% menos las células de la madera, lo que permite al árbol sanarse más rápido y reducir notablemente el riesgo de hongos indeseables.

The technology involved in the development of fuels and bio-fuels can be recontextualized and transformed into military weaponry considerably reducing the price of production.
Las tecnologías de desarrollo de combustible tanto energético como bio-energético son capaces de recontextualizarse y transformarse en armamento bélico con una reducción significativa del precio de producción.

Combined with a camera body, the lens is approximately 60% of the weight of a DSLR*, considerably reducing the photographer's burden.
En combinación con el cuerpo de la cámara, el lente tiene aproximadamente un 60% del peso de un DSLR*, lo cual reduce considerablemente la carga del fotógrafo.

As with the wastewater treatment process of our Company's beers factory, the biogas that is generated is cleaned and mixed with natural gas for steam generation, considerably reducing the consumption of natural gas.
Tal y como se hace en el proceso de depuración de aguas residuales de la fábrica de cervezas de nuestra Compañía, que el biogas que se genera, se limpia y se mezcla con el gas natural para la generación de vapor, reduciendo considerablemente el consumo de gas natural.

These actions help foster female autonomy and family cohesion, as well as considerably reducing the risks of violence against children.
Estas actividades ayudan a fomentar la autonomía de la mujer y la cohesión familiar, además de reducir considerablemente los riesgos de violencia contra los niños.

The sections and pieces delivered to the site are ready to be hoisted and bolted or welded, considerably reducing labor resources needs.
El material se entrega pronto, en etapas, y las piezas solo precisan ser levantadas y atornilladas, reduciendo considerablemente la necesidad de recursos de mano de obra.

Trichinellosis, while still significant in wild carnivores, has been controlled in domestic pigs in most of the world, considerably reducing the incidence of the disease in humans and partially in wildlife.
La triquinelosis, aunque sigue siendo importante en los carnívoros salvajes, ha sido controlada en los suidos domésticos en la mayor parte del mundo, con una consecuente reducción significativa de su incidencia en los humanos y en parte en la fauna salvaje.

These air cooled condensers are fitted with the new electronic fans developed using"EC technology", considerably reducing energy consumption.
Estos condensadores refrigerados por aire están equipados con ventiladores electrónicos desarrollados utilizando la"tecnología EC", lo que reduce considerablemente el consumo de energía.

This anti-aging treatment exercises an immediate lifting effect on eyes, considerably reducing any signs of aging.
Este tratamiento antienvejecimiento ejerce sobre nuestra mirada un efecto lifting inmediato, reduciendo considerablemente cualquier signo de la edad.

This efficient system develops an airflow and continuously filters the air in the hall, considerably reducing the welding fume concentration.
Este sistema eficiente pone en marcha una corriente de aire y filtra continuamente el aire que hay en la nave, lo que reduce considerablemente la concentración de humos de soldadura.

Furthermore, the proposal of the International Law Commission to authorize only reservations of a limited nature risked considerably reducing the number of States parties to the future court.
Además, la propuesta del CDI de autorizar sólo reservas de carácter limitado puede reducir considerablemente el número de Estados partes en la futura Corte.

This lattice will allow a circulation of air around the building to be created so that it can self-ventilate and cool down considerably reducing consumption in air conditioning.
Esta celosía permitirá que se cree una circulación de aire en torno al edificio de forma que se pueda autoventilar y refrescar reduciendo considerablemente el consumo en climatización.

Increasing maintenance intervals to 1000 hours and adding larger fuel tanks makes it possible to stagger maintenance operations and on-site visits, considerably reducing travel and other such associated costs.
Ampliar los intervalos de mantenimiento a las 1000 horas, así como incluir depósitos de combustible de mayor capacidad, permite escalonar los mantenimientos y las visitas al site, reduciendo considerablemente los costes de desplazamiento y otros derivados.

How to use "considerably reducing" in an English sentence

thus considerably reducing the crossing challenge.

Circulation, considerably reducing the appearance of wrinkles.

This helps in considerably reducing the downtime.

This simple method considerably reducing electricity consumption.

Thereby considerably reducing the round trip time.

doors considerably reducing expansion when humidity increases.

New technologies are considerably reducing company costs.

are capable of considerably reducing dental discoloration.

considerably reducing the effects of air duct leakage.

Considerably reducing underground labour markets will be difficult.

How to use "reduce considerablemente, reduciendo considerablemente" in a Spanish sentence

De ese modo, reduce considerablemente las emisiones de ruido.

Reduce considerablemente la fatiga en muy corto plazo.

La aplicación reduce considerablemente el pixelado en estas condiciones.

Samuelson reduce considerablemente los alcances del utilitarismo clásico13.

Este sistema reduce considerablemente el riesgo de da?

El filtro reduce considerablemente los gastos de mantenimiento.

Facilita la instalación, reduciendo considerablemente el coste de instalación.

Reduce considerablemente el consumo de sustratos, tintas y disolventes.

También se reduce considerablemente la necesidad de utilizar pesticidas.

Esto reduce considerablemente la formalización del crédito.