What is the translation of " CONTRACTUAL DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación contractual

Examples of using Contractual documentation in English and their translations into Spanish

Contractual documentation(log of the acceptance).
Documentación contractual(registro de la aceptación).

Drafting, legal analysis and review of the contractual documentation.
Redacción, análisis jurídico y revisión de la documentación contractual.

Bojoplast provided no contractual documentation in support of its claim.
Bojoplast no ha presentado ninguna documentación contractual en apoyo de su reclamación.

The scope of works will begin with a preliminary analysis of all contractual documentation;
El alcance de los trabajos comenzará con un análisis preliminar de toda la documentación contractual;

You will be notified in your contractual documentation for your services.
Se le notificará en su documentación contractual para sus servicios.

The contractual documentation is prepared in Slovak, English and German language.
La documentación contractual se prepara en la lengua Eslovaca, Inglesa y Alemana.

This way you have all the contractual documentation always available.
De esta manera usted tiene toda la documentación contractual siempre disponible.

Having formalised the awarding, relations between the parties shall be governed by the Contractual Documentation.
Formalizada la adjudicación, las relaciones entre las partes se regirán por la Documentación Contractual.

Bojoplast provided no contractual documentation in relation to this sub-contract.
Bojoplast no ha presentado ninguna documentación contractual relativa a este subcontrato.

The Contract shall be construed through the documents mentioned in General Condition“CONTRACTUAL DOCUMENTATION” below.
El Contrato estará formado por los documentos mencionados en la Condición General“DOCUMENTACIÓN CONTRACTUAL”.

Reviewing and updating contractual documentation for our service provider and vendor relationships;
Revisión y actualización de la documentación contractual para nuestros colaboradores y proveedores de servicios.

An invoice date cannot precede the date on which it is issued, in accordance with the Contractual Documentation.
La fecha de cada factura no podrá ser anterior a la fecha en que, de acuerdo con la Documentación Contractual proceda la emisión de la misma.

This can be difficult, since large quantities of legal and contractual documentation must be stored and accessible by numerous bankers, even across various departments or branches.
Esto resulta complicado, ya que una cantidad significativa de documentación legal y contractual debe almacenarse y estar accesible para numerosos empleados, incluso de distintos departamentos y sucursales.

Specifically, the consultancy firm is reviewing the sourcing practice, the solicitation documents, bid evaluation criteria, cost structure, pricing and the United Nations standard contractual documentation for air charter services.
Concretamente, la consultora examinará las prácticas de selección, los pliegos de condiciones, los criterios de evaluación de las ofertas, la estructura de costos, la fijación de precios y los documentos contractuales normalizados de las Naciones Unidas para los servicios de flete aéreo.

This standard contractual documentation has enabled bring- ing together and unifying in a single document the terms and conditions applicable in all the countries where Enel's Global Procurement units operate.
Esta documentación contractual estándar ha hecho posible recoger y unificar en un solo documento los términos apli- cables en todos los países en los que operan las unidades de Global Procurement de Enel.

It may include further appraisal work and contractual documentation after signature.
Una vez firmado puede incorporar otros trabajos de evaluación y nuevos documentos contractuales.

The Panel finds that the contractual documentation provided by the claimant and the bills of lading for the two shipments confirm that OCC has not overstated the delays in shipment and therefore the length of the period over which the claimed interest losses were incurred.
El Grupo considera que la documentación contractual proporcionada por el reclamante y los conocimientos de embarque relativos a los dos envíos confirman que la OCC no sobreestimó los retrasos en el despacho y por lo tanto la duración del período en el que sufrió las pérdidas alegadas.

Audited Financial statements or tax return or legal or contractual documentation of the client's income flow.
Estado Financiero Auditados o Declaraciones de Renta o documentación Legal o contractual que evidencia el flujo de ingreso del cliente.

The General Conditions establish the base for the Procurement of goods and/or contract of works and/or services which shall be later disclosed to the Suppliers during the process of Procurements and shall become part of the contractual documentation stated in the Order.
Las Condiciones Generales constituyen las bases de Compra de bienes y/o contratación de obras y/o servicios que serán puestas en conocimiento de los Proveedores en el proceso de la Gestión de Compras y que integrarán la documentación contractual que se establezca en el Pedido.

In support of its claim, Chiyoda relies on all of the contractual documentation already detailed above in relation to Claim Nos. 4 and 5, including the progress certificate dated 29 August 1990.
Para justificar su reclamación, la Chiyoda se basa en toda la documentación contractual que ya se ha detallado en relación con las reclamaciones Nos. 4 y 5, incluido el certificado de avance de los trabajos fechado el 29 de agosto de 1990.

With regard to the relationship between the ESM and third parties, the applicable governing law and jurisdiction will be dealt with by the legal and contractual documentation which will then be put in place between the ESM and those third parties.
Por lo que respecta a las relaciones del MEDE con terceros, el Derecho y la jurisdicción aplicables se regularán en la documentación jurídica y contractual que se establezca en ese momento entre el MEDE y los terceros de que se trate.

In compliance to the terms under Article 202 of The Law of Insurance and Bond Institutions, the contractual documentation and technical note constituting this product are recorded at the National Insurance and Bond Commissioner(Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, CNSF) effective on the 8th day of May of 2017 under Registration Number(s) CNSF-S0043-0256-2017/ CONDUSEF-001616-01”.
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 8 de Mayo de 2017 con el número CNSF-S0043-0256-2017/CONDUSEF-001616-01ˮ.

In support of its claim, Alhuseini has provided invoices evidencing the purchase costs of the items and contractual documentation showing that these were in use between 1980 and 1983.
En apoyo de esta reclamación, la Alhuseini ha presentado facturas que acreditan el costo de compra de los artículos y documentación contractual que indica que se utilizaron entre 1980 y 1983.

In support of its claim with respect to losses on resales, Mitsubishi has provided to the Commission the original contractual documentation with respect to the sale of the line pipe, including the Payment Agreement between Mitsubishi and State Oil Marketing(“SOMO”) which governs payments made for the line pipe, and invoices evidencing resales to third parties.
En apoyo de su reclamación relativa a las pérdidas en las reventas, la Mitsubishi ha facilitado a la Comisión la documentación original de los contratos de venta de la tubería, inclusive el acuerdo de pago entre la Mitsubishi y la State Oil Marketing("SOMO") por el que se rigen los pagos efectuados por la tubería, así como facturas que corroboran la reventa a terceros.

For a full-scope model audit, the following elements would usually be included: A review of the model's logic; A review of the model's consistency with financial and contractual documentation; A review of the model's consistency with relevant accounting and tax requirements; A sensitivity review.
Para una auditoría de modelo completa, se incluirán normalmente los siguientes elementos: Una revisión de la lógica del modelo; Una revisión de la consistencia del modelo con la documentación financiera y contractual; Una revisión de la consistencia del modelo con los requerimientos fiscales y contables pertinentes; Un análisis de sensibilidad.

Mitsubishi seeks compensation in the amount of yen 212,599,421 for the resulting losses. In support of these loss elements, Mitsubishi has provided to the Commission contractual documentation with respect to the orders of spare parts, letters of credit for the transactions and, except in the case of loss element 17, letters from suppliers of spare parts stating that the items intended to be delivered to Iraq were too unique to be resold.
En apoyo de estos elementos de pérdida, la Mitsubishi ha facilitado a la Comisión documentación de los contratos relativa a los pedidos de piezas de repuesto, cartas de crédito para las transacciones y, salvo en el caso de el elemento de pérdida Nº 17, cartas de proveedores de piezas de repuesto en las que se afirma que los artículos que se debían entregar a el Iraq eran demasiado especializados para ser vendidos a terceros.

Invoices that fail to meet the abovementioned requirements or that the Vendor issues without having the corresponding Contractual Documentation in his power shall not be admitted or counted for the purposes of entry date in PRISA GROUP.
No se admitirán, ni contarán a los efectos de fecha de entrada en GRUPO PRISA aquellas facturas que no cumplan los requisitos anunciados anteriormente o aquellas otras que emita el Vendedor sin obrar en su poder la correspondiente Documentación Contractual.

In support of this loss element Shafco has provided the Leasing Contract, audited financial statements of Shafco with respect to periods both prior and subsequent to Iraq's invasion of Kuwait(the“Financial Statements”) and contractual documentation relative to Shafco's failed bid to be awarded a new contract to provide heavy equipment and vehicles to the Joint Operations after the liberation of Kuwait.
Como justificante de este elemento de pérdida la Shafco ha presentado el contrato de arriendo, sus estados financieros auditados relativos a sendos períodos, uno anterior y otro posterior a la invasión de Kuwait por el Iraq( en adelante" los estados financieros") y la documentación contractual relativa a la oferta fallida de la Shafco para que se le adjudicase un nuevo contrato con objeto de facilitar equipos y vehículos pesados a las Operadoras conjuntas tras la liberación de Kuwait.

How to use "contractual documentation" in a sentence

Only the seller's contractual documentation is binding.

transaction and contractual documentation including Letters of Offer.

delivering contractual documentation in full and on time.

This is despite carefully drafted contractual documentation suggesting otherwise.

Preparation of pro-forma contractual documentation such as claim notices.

Completion of a contractual documentation and its preparation for sign.

Contractual documentation will be held for at least 6 years.

The signed BOL is your contractual documentation of the haul.

Investors only received contractual documentation after paying the purchase price.

You’re looking for some contractual documentation for your WordPress project.