What is the translation of " CONTRACT DOCUMENTS " in Spanish?

• documentos contractuales
• documentos del contrato
• documentos de contratación
• documentación contractual
• los documentos de contrato
• documentos de el contrato

Examples of using Contract documents in English and their translations into Spanish

Please see your contract documents for more details.
Por favor ve tus documentos de contratos para más detalles.

Ability to understand and follow contract documents.
Capacidad para comprender y seguir los documentos del contrato.

Thereafter, the contract documents be signed by all parties.
A partir de entonces, los documentos del contrato son firmados por todas las partes.

Written detailed, accurate and comprehensive contract documents.
Escribir un documento contractual detallado, preciso y completo.

IStock contract documents and fountain pen on black desk, business concepts.
IStock documentos del contrato y la pluma en el escritorio negro, conceptos de negocios.

Send content from the contract documents by email.
Enviar el contenido de los documentos de contrato por correo electrónico.

As associate architect, Heery International, Inc. produced the contract documents.
Como arquitecto asociado, Heery International, Inc. produjo los documentos del contrato.

In addition, no contract documents are submitted nor copies of payments made.
Además, tampoco se presentan los documentos del contrato ni copias de los pagos efectuados.

Any target metrics set out as part of the contract documents.
Cualquier métrica objetivo establecida como parte de los documentos del contrato.

The contract documents had not been signed by the parties, but produced by technical means.
La documentación contractual no había sido firmada por las partes sino que se había creado por medios técnicos.

Monitoring infrastructure Project management Development of contract documents.
Dirección y gerenciamiento de proyectos Desarrollo de documentos de contratación.

Unless specified otherwise in the Contract Documents, the limits are as follows.
A menos que se especifique de otro modo en los documentos de contratación, los límites son los siguientes.

Number of maximum allowed End Users is as specified in the Contract Documents.
El número máximo de usuarios finales permitido se especifica en los documentos de contratación.

We have extensive expertise in drafting contract documents in terms of public procurement.
Manejemos perfectamente la redacción de documentos contractuales en términos de compras publicas.

Number of maximum allowed Supported Devices is as specified in the Contract Documents.
El número máximo de dispositivos compatibles permitidos se especifica en los documentos de contratación.

The agreement is subject to the execution of the contract documents, which is expected to take place during the month of September.
Dicho acuerdo está sujeto a la formalización de la documentación contractual, lo cual se espera concluir durante el mes de septiembre.

Contact form/data relating to offers: 1 year(customer feedback),• Contract documents: 10 years.
Datos del formulario de contacto/oferta: 1 año(respuesta cliente),• Documentación contractual: 10 años.

Up to 5% of the End Users indicated in the Contract Documents may be visitors and third parties permitted access by the Enterprise.
Hasta el 5% de los usuarios finales indicados en los documentos de contratación pueden ser visitantes y terceros a los que la empresa otorga acceso.

Advances to vendors represent the initial payments released on signing of the contract documents.
Los anticipos a proveedores representan los pagos iniciales liberados a la firma de los documentos de contrato.

Several weaknesses and omissions were noted in the contract documents between UNPROFOR and the international service agencies.
En los documentos de contrato establecidos entre la UNPROFOR y las agencias internacionales de servicios se observaron varios fallos y omisiones.

Number of maximum allowed Supported Devices and End Users is as specified in the Contract Documents.
El número máximo de dispositivos compatibles y usuarios finales permitido se especifica en los documentos de contratación.

It is not clear from the contract documents provided by Engineering Projects when the Council Project contract was actually completed.
No resulta claro de los documentos sobre el contrato presentados por Engineering Projects cuándo en realidad quedó terminado el proyecto del Consejo.

The government's specifications, drawings and other contract documents are defective.
Las especificaciones del gobierno, dibujos y otros documentos del contracto son defectuosos.

Each party may find it useful to designate one person to be primarily responsible for supervising the preparation of the contract documents.
Es posible que cada una de las partes* considere útil designar a una persona para que se encargue principalmente de supervisar la preparación de los documentos contractuales.

Prepare or supervise the preparation of contract documents and specifications.
Preparar o supervisar la preparación de los documentos de contrato y de especificaciones.

The parties may also wish to clarify in the manner described above the relationship between those communications and documents and the contract documents.
Las partes podrían aclarar también en la forma que se acaba de describir cuál seria la relación entre esas comunicaciones y documentos y los documentos contractuales.

Among the lessons learned from the execution of the project were the importance of allowing sufficient time for architects to complete contract documents and establishing a dedicated project management team and an effective organizational and management structure.
Entre las enseñanzas extraídas de la ejecución del proyecto, cabe citar la importancia de dar suficiente tiempo a los arquitectos para que finalicen los documentos contractuales y de establecer un equipo de gestión dedicado al proyecto, así como un organigrama y una estructura de gestión eficaces.

Each party may find it useful to designate one person to be primarily responsible for supervising the preparation of the contract documents paragraphs 1 to 3.
Puede que convenga a las partes designar a una persona como principal responsable de supervisar la preparación de los documentos contractuales párrafos 1 a 3.

Before departure, RTI will provide all the necessary instructions and complement any information not included in the contract documents, brochures or in previous written communications.
Antes de la salida el organizador se encargará de proporcionar todas las informaciones accesorias no incluidas en los documentos de contrato, folletos y otros medios de comunicación escrita.

Conditions of contract- WIPO's General Conditions are annexed to all tenders, and contract documents issued.
Condiciones de los contratos- Las condiciones generales de los contratos de la OMPI se adjuntan como anexo a todas las licitaciones y a todos los documentos contractuales publicados.

How to use "contract documents" in an English sentence

Review of the contract documents Review the contract documents in detail.

Basic knowledge of AIA contract documents and Contract Documents for the project.

Prepare all contract documents for execution.

Get proper contract documents and tenders.

The contract documents were 70% complete.

Read and Comprehend contract documents (i.e.

All contract documents are available here.

Further, scanned contract documents are unsearchable.

Upload contract documents and key notes.

General knowledge of AIA contract documents and the Contract Documents for the project.

How to use "documentos de contratación, documentos del contrato" in a Spanish sentence

El orden de elección de espacios se realizará por estricto orden de llegada de los documentos de contratación de stands.

Inclusiones: revele cualquier inclusión que no se indique claramente en los documentos del contrato relacionados.

La contratación pública electrónica y la disponibilidad pública de documentos de contratación es una práctica generalizada en los países de ALC.

El número de teléfono de contacto correspondiente se encuentra en los documentos del contrato de alquiler que recibe al recoger su vehículo.

A partir de entonces, se procede a firmar los documentos del contrato por todas las partes.

La empresa instaladora da la garantía de la mano de obra y efectúa las instalaciones de acuerdo con los documentos del contrato y con la buena práctica de construcción.

del Valle con CV o solicitud elaborada y documentos de contratación (acta de nacimiento, comprobante de domicilio y estudios, IFE, CURP, NSS, RFC y dos fotografías tamaño infantil).

Los documentos del contrato deberán ser consistentes con las hipótesis de diseño.

Se mantendrán copias completas y actualizadas de los Planos, Especificaciones y otros Documentos del Contrato en la oficina del Contratista y estarán disponibles para uso en todo momento.

com aparecieron los documentos del contrato y que habría sobreprecio porque esa unidad satelital no costaría ni 700 mil dólares.