What is the translation of " CONTRACT DOCUMENTS " in German?

• Verdingungsunterlagen
• Vertragsunterlagen
• Vertragsdokumente
• Auftragsunterlagen
• Vertragsdokumenten

Examples of using Contract documents in English and their translations into German

Reducing risk by analyzing contract documents.
Risikoreduzierung durch Analysen von Vertragsdokumenten.

Address from which the contract documents and additional documents may be requested.
Anschrift der Stelle, bei der die Auftragsunterlagen und ergänzenden Unter lagen angefordert werden können.

It is an essential part of the contract documents.
Er ist maßgeblicher Bestandteil der Vertragsdokumente.

This includes digital pictures, contract documents, films, e-mails and other electronic documents..
Dazu zählen digitale Bilder, Vertragsunterlagen, Filme, E-Mails und andere elektronische Dokumente.

Specific rules governing specifications and contract documents.
Besondere Regelungen für die Verdingungsunterlagen und die Auftragsunterlagen.

Changes to contract files or contract documents are automatically logged on the spot.
Änderungen an Vertragsakten oder Vertragsdokumenten werden an Ort und Stelle automatisch protokolliert.

Number of maximum allowed Clients is as specified in the Contract Documents.
Die Höchstzahl der erlaubten Clients wird in den Vertragsdokumenten festgelegt.

If you agree to it, we send you the contract documents, the SIM card and the hardware by mail.
Sollte Ihnen dieses zusagen, senden wir Ihnen die Vertragsunterlagen, die SIM-Karte und das Gerät per Post zu.

Please print out the terms and conditions and take these to your contract documents.
Bitte drucken Sie sich die AGB aus und nehmen diese zu Ihren Vertragsunterlagen.

The contract documents and terms and conditions may contain further details on the purposes of data processing.
Die Vertragsunterlagen und Geschäftsbedingungen können weitere Einzelheiten zu den Datenverarbeitungszwecken enthalten.

In addition, you as a co-owner receive the contract documents for your files.
Zudem erhalten Sie als Miteigentümer die Vertragsunterlagen zu Ihren Akten.

Drafting of all contract documents for the establishment of a direct distribution system in the field of heating oil for a large trans-regional supplier.
Erstellung von sämtlichen Vertragsdokumenten für den Aufbau eines Direktvertriebssystems im Bereich Heizöl für einen großen überregionalen Anbieter.

We will reliably translate your instructions, presentations, catalogues and contract documents.
Wir übersetzen zuverlässig Ihre Anleitungen, Präsentationen, Kataloge und Vertragsunterlagen.

Comment Upon receipt of your order, we will send you your contract documents by post for signature, including the cancellation policy.
Falls vorhanden Kommentar Nach Eingang Ihres Auftrags senden wir Ihnen Ihre Vertragsunterlagen zur Unterzeichnung inkl. der Widerrufsbelehrung postalisch zu.

In exceptional cases, the client must be named personally in all contract documents.
In Ausnahmefällen muss in allen Auftragsunterlagen der Auftraggeber persönlich benannt sein.

In the annex to the application, the applicant submitted neither the contract documents of France 2 and France 3, nor even its own contract documents..
Die Klägerin hat ihrer Klageschrift nämlich weder die Pflichtenhefte von France 2 und France 3 noch ihr eigenes als Anlage beigefügt.

Number of maximum allowed Supported Devices and End Users is as specified in the Contract Documents.
Die Höchstzahl der erlaubten unterstützten Geräte und Endbenutzer wird in den Vertragsdokumenten festgelegt.

ACROSS shall surrender the contract documents required for the prosecution and provide the needed information about the Contracting Partner.
ACROSS wird die für eine Rechtsverfolgung notwendigen Vertragsdokumente herausgeben und die erforderlichen Auskünfte über den Vertragspartner erteilen.

A new Article has been added as an introduction to the chapter on the specifications and contract documents.
Dieser neue Artikel dient der Einführung in das Kapitel über die Verdingungs‑ und die Auftragsunterlagen.

Revising and negotiating all contract documents for the sale of vehicles with a value of over 300 million Euros to a South African state company.
Überarbeitung und Verhandlung aller Vertragsdokumente für den Verkauf von Transportmitteln an ein südafrikanisches Staatsunternehmen im Wert von über 300 Millionen Euro.

Proposal and Contract Template- Create building proposal and contract documents in Microsoft Excel.
Proposal and Contract Template- Erstellen Sie bauen Vorschlag und Vertragsunterlagen in Microsoft Excel.

The scope of the services to be provided by us is shown in our description of service in the contract documents.
Der Umfang der von uns zu erbringenden Leistungen ergibt sich aus unserer Leistungs-beschreibung in den Vertragsunterlagen.

Sign online  With Odoo Sign, you can have your contract documents filled out and signed by your customers and partners directly online on the display.
 Online unterschreiben  Mit Odoo Sign lassen Sie sich Ihre Vertragsdokumente von Ihren Kunden und Partnern direkt online am Display ausfÃ1⁄4llen und unterzeichnen.

You can find the due date of travel costs and handling of payments in the offer respectively the contract documents of the provider.
Die Fälligkeit von Reisepreisen und Zahlungsabwicklungen entnehmen Sie dem Angebot beziehungsweise den Vertragsunterlagen des Anbieters.

The technical specifications as defined in point 1 of Annex XX shall be set out in the contract documents, such as the contract notices, the set of specifications or the supplementary documents..
Die technischen Spezifikationen im Sinne von Anhang XX Ziffer 1 sind in den Auftragsunterlagen wie Bekanntmachung, Verdingungsunterlagen oder ergänzende Unterlagen enthalten.

Use according to the authorized data, operating conditions and conditions of use specified in the contract documents and operating instructions.
Für den Einsatz sind die in den Vertragsdokumenten und der Bedienungsanleitung spezifizierten zulässigen Daten, Betriebsund Einsatzbedingungen zu beachten.

The contract becomes effective when CYFEX receives the contract documents signed by the Customer.
Der Vertrag kommt mit Eingang der vom KUNDEN unterzeichneten Vertragsdokumente bei CYFEX wirksam zustande.

Obvious mistakes, calculation or typing errors in offers, order confirmations, invoices and other contract documents shall not be binding for us.
Offensichtliche Irrtümer, Rechen- und Schreibfehler in Angeboten, Auftragsbestätigungen, Rechnungen und sonstigen Vertragsunterlagen sind für uns nicht bindend.

The two signed and completely filled out contract documents you send to.
Die beiden unterschriebenen und vollständig ausgefüllten Vertragsdokumente schickst Du(vollständig und am besten per Rückschein International) an.

Otherwise, in the invitation to confirm the interest referred to in Article 46(3) or, at the latest, in the contract documents or in the invitation to tender.
Ansonsten in der Aufforderung zur Interessensbestätigung gemäß Artikel 46 Absatz 3 oder spätestens in den Verdingungsunterlagen oder in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.