What is the translation of " CONTRACT DOCUMENTS " in Vietnamese?

• các tài liệu hợp đồng

Examples of using Contract documents in English and their translations into Vietnamese

Additions to the contract documents.
Bổ sung vào tài liệu hợp đồng.

The contract documents also establish the Scope of Work(SOW).
Cc ti liệu hợp đồng cũng thiết lập Phạm vi cng việc( SOW).

Soldier: It is a friend mob that spawns by throwing a Contract Documents.
Soldier: mob thân thiện sinh ra khi ném Contract Document.

The contract documents also establish the Scope of Work(SOW).
Các tài liệu hợp đồng cũng thiết lập Phạm vi công việc( SOW).

All they needed to do was kill the captain and grab the contract documents.
Tất cả những gì chúng cần là giết thuyền trưởng để cướp bản hợp đồng.

Prepare contract documents and evaluate tenders for construction or maintenance.
Chuẩn bị các tài liệu hợp đồng và đánh giá đấu thầu xây dựng hoặc bảo trì.

We hope that in the first half of 2020 we will sign contract documents.
Chúng tôi hy vọng trong nửa đầu năm 2020 sẽ tiến hành ký kết các văn bản hợp đồng.

The contract documents are some of the most important pieces that help ensure a successful project.
Các tài liệu hợp đồng là một số phần quan trọng nhất giúp đảm bảo một dự án thành công.

Parties to a contract should read and review all contract documents carefully.
Các bên tham gia hợp đồng cần đọc và xem xét kỹ tất cả các tài liệu hợp đồng.

Validation of contract documents related to marine carriage, transport, insurance, international trade, corporates, vessels, real estate;
Xác nhận của văn bản hợp đồng liên quan đến vận chuyển hàng hải, vận chuyển, bảo hiểm, thương mại quốc tế, các doanh nghiệp, tàu, địa ốc;

Notary Public Notary is not responsible for any errors, no matter how small on your contract documents.
Công Chứng Viên Notary Public không chịu trách nhiệm về bất cứ sai sót nào dù nhỏ đến đâu trên giấy tờ hồ sơ hợp đồng của quý vị.

To understand the difference between tender documents and contract documents, first we have to understand what these documents contain.
Để hiểu sự khác biệt giữa tài liệu đấu thầu và tài liệu hợp đồng, trước tiên chúng ta phải hiểu những tài liệu này chứa gì.

Numerous other exhibits or forms can be used in combination with the documents listed below, but the contract documents are a priority.
Có thể sử dụng nhiều biểu mẫu hoặc biểu mẫu khác kết hợp với các tài liệu được liệt kê bên dưới, nhưng các tài liệu hợp đồng là ưu tiên.

Expert review of contract documents, particularly in relation to amended standard forms of contract and sub-contract and bespoke documents..
Đánh giá của chuyên gia về các tài liệu hợp đồng, đặc biệt liên quan đến các hình thức hợp đồng tiêu chuẩn và hợp đồng phụ và các tài liệu liên quan.

The Construction Phase of the project involves the implementation of the project as it is described in the Contract Documents(construction drawings and specifications).
Giai đoạn xây dựng của các dự án liên quan đến việc thực hiện các dự án như nó được mô tả trong các tài liệu hợp đồng( bản vẽ xây dựng và thông số kỹ thuật).

IBM will also comply with any additional environmental requirements specific to the products or services being provided to IBM as called for in design and product specifications, and contract documents.
Nhà cung cấp cũng phải tuân thủ các yêu cầu về môi trường đối với từng sản phẩm hoặc dịch vụ cung cấp cho IBM theo yêu cầu trong qui cách về thiết kế và sản phẩm và tài liệu hợp đồng.

Nominal Resistance- Resistance of a component or connection to force effects, as indicated by the dimensions specified in the contract documents and by permissible stresses, deformations, or specified strength of materials.
Sức kháng danh định- Sức kháng của một cấu kiện hoặc liên kết đối với ứng lực được xác định bởi những kích thước ghi trong hồ sơ hợp đồng và bởi ứng suất cho phép, biến dạng hoặc cường độ được ghi rõ của vật liệu.

Surety bonds assure project owners that contractors would carry out the work and pay subcontractors, laborers, and material suppliers in agreement with the contract documents.
Người bảo đam trái phiếu đảm bảo dự án chủ sở hữu nhà thầu sẽ thực hiện các công việc và trả tiền nhà thầu phụ, người lao động và nhà cung cấp vật liệu trong thỏa thuận với các tài liệu hợp đồng.

In contracted efforts, deliverable may refer to an item specifically required by contract documents, such as an item on a contract data requirements list or mentioned in the statement of work.
Trong các nỗ lực hợp đồng, deliverable có thể đề cập đến một mục được yêu cầu cụ thể bởi các tài liệu hợp đồng, chẳng hạn như một mục trong danh sách yêu cầu dữ liệu hợp đồng hoặc được đề cập trong tuyên bố công việc.

Construction drawing is the general term used for drawings that form part of the production information that is incorporated into tender documentation and then the contract documents for the construction works.
Bản vẽ xây dựng là thuật ngữ chung được sử dụng cho các bản vẽ tạo thành một phần của thông tin sản xuất được đưa vào hợp đồng xây dựng và sau đó là các tài liệu hợp đồng cho các công trình xây dựng.

This contract document defines obligations regarding the execution of the project as well as each party's rights.
Tài liệu hợp đồng này xác định các nghĩa vụ liên quan đến việc thực thi dự án cũng như các quyền của mỗi bên.

Alterations of the starting or final days of the Tour described in the Contract Document 1.5 3.0.
Thay đổi ngày khởi hành hoặc ngày kết thúc khác với ghi trong văn bản hợp đồng 1.5 3.0.

Change of type of shipping agency or company name stated on contract document 1.0 2.0.
Thay đổi loại hoặc tên của công ty vận chuyển khác với ghi trong văn bản hợp đồng 1.0 2.0.

(4) Change in the kind or the name of the company of the transportation facilities mentioned in the Contract Document 1.0 2.0.
Thay đổi loại hoặc tên của công ty vận chuyển khác với ghi trong văn bản hợp đồng 1.0 2.0.

(5) In cases where the number of Travelers participating in the Tour does not reach the minimum number of participants for the Tour as specified in the Contract Document.
( 5) Lượng hành khách không đạt đủ con số tối thiểu để tổ chức chuyến đi như đã ghi trong văn bản hợp đồng.

Contracts, documents signed between Customer and VPBank to provide competent authorities requiring providing information under regulations of laws.
Các hợp đồng, văn bản ký giữa KH và VPBank để cung cấp cho các cơ quan có thẩm quyền yêu cầu cung cấp thông tin theo quy định của pháp luật.

Provide proof of relationship between enterprise business such as contracts, documents for export and import of goods between the two parties, decide to establish subsidiaries(investor were Indonesian)….
Cung cấp giấy tờ chứng minh mối quan hệ làm ăn giữa hai doanh nghiệp như: hợp đồng, giấy tờ xuất, nhập khẩu hàng hóa giữa hai bên, quyết định thành lập công ty con( chủ đầu tư là người Indonesia)….

If a Traveler has not paid the travel fee by the date mentioned in the Contract Document as stated in Paragraph 1, Article 12, it shall be deemed that the Traveler has canceled the Custom-Ordered Tour Contract on the day following that date.
Nếu hành khách không thanh toán giá tour trước kỳ hạn ghi trong văn bản hợp đồng theo khoản 1 Điều 12 thì coi như hành khách đã hủy bỏ hợp đồng tour du lịch ghép đoàn vào ngày sau ngày cuối kỳ hạn.