What is the translation of " CONTRACT DOCUMENTS " in Danish?

• udbudsbetingelserne
• udbudsmateriale
• kontraktdokumenter
• kontrakt dokumenter

Examples of using Contract documents in English and their translations into Danish

Failure to provide contract documents in the language of the tenderer.
Undladelse af at levere udbudsmateriale på tilbudsgiverens sprog.

We will reliably translate your instructions, presentations, catalogues and contract documents.
Vi oversætter tilforladeligt dine vejledninger, præsentationer, kataloger og kontraktdokumenter.

Changes to contract files or contract documents are automatically logged on the spot.
Ændringer til kontrakten filer eller kontrakt dokumenter er automatisk logget på stedet.

Criteria other than that of the lowest price must be mentioned where they do not appear in the contract documents.
Andre kriterier end den laveste pris skal nævnes, hvis de ikke er anført i udbudsbetingelserne.

In what versions exist contract documents, and which contract document is the valid original.
I hvilke versioner findes udbudsbetingelserne, og hvilken kontrakt dokument er gyldigt originalen.

Recruitment: Negative results of the medical examination Failure to provide contract documents in the language of the tenderer.
Ansættelse: Negative resultater af lægeundersøgelsen Undladelse af at levere udbudsmateriale på tilbudsgiverens sprog.

In what versions exist contract documents, and which contract document is the valid original.
I hvilke versioner findes udbudsbetingelserne, og hvilket dokument der kontrakt er gyldig originalen.

We will deliver drawings on the requirements for the various areas of the foundation of the building together with the contract documents.
Vi leverer tegninger om kravene til de forskellige områder af bygningens fundament sammen med kontraktdokumenterne.

The letter of invitation shall be accompanied by the contract documents and supporting documents..
Opfordringsskrivelsen skal ledsages af udbudsbetingelserne og det supplerende materiale.

Also, contract documents existed only in paper form, and the creation of the contract took place largely without controlled workflow.
Også, udbudsbetingelserne eksisterede kun i papirform, og oprettelsen af kontrakten fandt sted stort set uden kontrollerede arbejdsproces.

So is a complete contract file with all contract information, all contract documents and that of the entire operation history.
SÃ¥ er en komplet kontrakt fil med alle kontraktoplysninger, alle kontrakt dokumenter, og at hele operationen historie.

However, it appeared from the above that the Parliament had reacted positively and promptly to this complaint and was going to change its practice as regards the contract documents.
Det fremgik imidlertid af ovenstående, at Parlamentet havde reageret positivt og omgående på denne klage og ville ændre sin praksis med hensyn til udbudsmateriale.

Any additional information concerning the contract documents must be communicated not later than six days prior to the time-limit for the receipt of tenders.
Eventuelle supplerende oplysninger vedrørende udbudsbetingelserne skal fremsendes senest 6 dage før udløbet af fristen for modtagelse af bud.

Bids from tenderers who have not accepted any such conditions would not comply with the contract documents and could not therefore be accepted 78.
Bud fra tilbudsgivere, som ikke har accepteret sådanne betingelser, er ikke i overensstemmelse med udbudsdokumenterne og kan derfor ikke accepteres78.

Any additional information concerning the contract documents must be communicated not later than six days(four days in the case of accelerated procedures) prior to the time-limit for the receipt of tenders.
Eventuelle supplerende oplysninger vedrørende udbudsbetingelserne skal fremsendes senest 6 dage(4 dage ved hasteprocedurer) før udløbet af fristen for modtagelse af bud.

Subsequent stipulation of weighting factors and sub-criteria in respect of the award criteria referred to in the contract documents or contract notice.
Om den senere fastsættelse af vægtningskoefficienter og underkriterier for de kriterier for tildeling af ordren, der er anført i udbudsbetingelserne eller udbudsbekendtgørelsen.

Not only the agreement master data, but also the content of all contract documents are searched automatically, so contracts also for a content search to determine.
Ikke kun de aftale stamdata, men også indholdet af alle udbudsbetingelserne søges der automatisk, så aftaler også om en indhold Søg til at bestemme.

Nevertheless, the applicant puts forward this head of claim without even any vague mention of the roles and obligations contained in the contract documents it relies on.
Sagsøgeren har imidlertid fremført dette klagepunkt uden nogen som helst angivelse, selv ikke skitsevis, af de opgaver og forpligtelser, som er fastsat i de af denne nævnte udbudsbetingelser.

In the annex to the application, the applicant submitted neither the contract documents of France 2 and France 3, nor even its own contract documents..
Sagsøgeren har således hverken fremlagt udbudsbetingelserne for France 2 og France 3 eller sine egne udbudsbetingelser i bilagene til stævningen.

Surety bonds assure project owners that contractors would carry out the work and pay subcontractors, laborers, and material suppliers in agreement with the contract documents.
Kautionsaftaler obligationer forsikre projekt ejere, entreprenører ville udføre arbejdet og betale underleverandører, arbejdere og materielle leverandører overensstemmelse med udbudsbetingelserne.

A major US specialist IT law practitioner to develop a coordinated set of contract documents for a software vendor client specialising in the financial services marketplace.
En større amerikansk specialist inden for it-ret vedrørende udfærdigelse af en aftaleretlig dokumentsamling til en specialiseret softwareforhandler i forbindelse med finansielle tjenesteydelser.

In accordance with the principles of Community standardization policy and of Community law, contracting entities cannot under all circumstances insist on compliance with those standards or specifications which they have laid down in the contract documents.
I overensstemmelse med principperne for EF's standardiseringspolitik og EF-retten kan ordregivere ikke under alle forhold kræve overholdelse af de standarder eller specifikationer, som de har fastsat i kon traktdokumenterne.

Contracting authorities authorising variants shall state in the contract documents the minimum requirements to be met by the variants and any specific requirements for their presentation.
De ordregivende myndigheder, der tillader alternative tilbud, angiver i udbudsbetingelserne, hvilke mindstekrav alternative tilbud skal opfylde, og hvilke specifikke krav der eventuelt stilles til deres udformning.

Whether they are in MS Word, Excel, PowerPoint, Quark XPress, Adobe InDesign, Corel Draw or even in exotic formats like Lotus Word Pro, Adobe Pagemaker and many more: we will reliably translate your instructions, presentations, catalogues and contract documents.
Lige meget om i MS Word, Excel, PowerPoint, Quark XPress, Adobe InDesign, Corel Draw eller i specielle programmer som Lotus Word Pro, Adobe Pagemaker og mange andre: vi oversætter tilforladeligt dine vejledninger, præsentationer, kataloger og kontraktdokumenter.

For the European citizens, it con tains the valuable recommendation that the contract documents sent by the institution to a person or company subject to the jurisdiction of a Member State shall in principle be drafted in the lan guage of that State, or in the language used in the request.
For EU-borgere rummer det den værdifulde anbefaling af, at udbudsmateriale, der fremsendes af institutionen til en person eller et selskab, som er underlagt en medlemsstats domsmyndighed, principielt skal udfærdiges pa den medlemsstats sprog eller på det sprog, som er anvendt i anmodningen.

We have reviewed the GDPR's requirements, and based on our findings, we are working to make enhancements to our products and services, our documentation and our contract documents in order to help our customers meet their GDPR compliance requirements.
Vi har gennemgået den BNPR krav, og baseret på vores resultater, Vi arbejder på at gøre forbedringer til vores produkter og tjenester, vores dokumentation og vores udbudsmaterialet med henblik på at hjælpe vores kunder med at nå deres BNPR overholdelse requirements.

The Member States must be able to ensure that the assurance products and contract documents used, under the right of establishment or the freedom to provide services, to cover commitments within their territories comply with such specific legal provisions protecting the general good as are applicable.
Medlemsstaterne skal kunne sikre, at forsikringsprodukterne og de aftaledokumenter, der anvendes ved dækning af forpligtelser, der er indgået på deres område, hvad enten der er tale om virksomhed udøvet i henhold til reglerne om fri etableringsret eller i henhold til reglerne om fri udveksling af tjenesteydelser, overholder gældende specifikke retsregler begrundet i almene hensyn.

Contracting authorities may indicate that the products and services bearing the eco-label are presumed to comply with the technical specifications laid down in the contract documents; they must accept any other appropriate means of proof, such as a technical dossier of the manufacturer or a test report from a recognised body.
De ordregivende myndigheder kan angive, at de varer eller tjenesteydelser, der er forsynet med et miljømærke, anses for at opfylde de tekniske specifikationer, der er fastlagt i udbudsbetingelserne; de skal acceptere enhver anden passende dokumentation, såsom teknisk dokumentation fra fabrikanten eller en prøvningsrapport fra et anerkendt organ.

Contracting authorities invoking paragraph 3 shall record, wherever possible, the reasons for doing so in the contract notice published in the Official Journal of the European Communities or in the contract documents and in all cases shall record these reasons in their internal documentation and shall supply such information on request to Member States and to the Commission.
Ordregivende myndigheder, der benytter stk. 3, angiver så vidt muligt begrundelsen herfor i den udbudsbekendtgørelse, der offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, eller i udbudsbetingelserne og angiver i alle tilfælde begrundelsen i deres interne dokumentation og stiller på anmodning disse oplysninger til rådighed for medlemsstaterne og Kommissionen.

Because they can carry contracts, documents, reports or even photos.
De fleste af dem kan indeholde kontrakter, dokumenter, rapporter eller endda billeder.

How to use "contract documents" in an English sentence

Are Contract Documents Really Found Under Cabbage Leaves?

Only one-time search for contract documents is possible.

Check the contract documents for a clearance certificate.

Contract documents were developed and the construction monitored.

Provide remediation recommendations and contract documents for remediation.

All contract documents are available through BC Bid.

Well versed with BOQ, contract documents and project drawings.

We use AIA Contract documents (American Institute of Architects).

Construction software usage, Contract Documents and Job Documentation, required.

Windsor will develop the contract documents for signatures. 5D.

How to use "kontraktdokumenter, udbudsmateriale, udbudsbetingelserne" in a Danish sentence

Bistand til udarbejdelse af kontraktdokumenter, entrepriseaftaler, rådgiveraftaler, garantier m.v.

Den nærmere beskrivelse af databehandlingens formål kan findes i de pågældende kontraktdokumenter samt øvrige dokumenter og de deri indeholdte henvisninger angående databeskyttelse.

Vedrørende levering af Kontrakt vedrørende levering af personalefrokost indgået mellem (XXX) og Københavns Kommune Sundheds- og Omsorgsforvaltningen 2200 København N Bilagsfortegnelse Bilag 1: Udbudsmateriale (kravspecifikation).

Herudover skal samtlige deltagere i Sammenslutningen, udfylde et særskilt ESPD i overensstemmelse med Udbudsbetingelserne.

Hvis en fejl rettes inden for tidsfristerne i udbudsbetingelserne, tæller det så som bod?

Virksomhederne indgav herefter i overensstemmelse med udbudsbetingelserne inden for fristen herfor den 14.

Indklagede har gjort gældende, at den anvendte evalueringsmodel er udførligt og nøjagtigt beskrevet i udbudsbetingelserne.

IL «Klageren havde endvidere angivet priser for nogle af de ruter, som indklagede havde anført som eksempler i udbudsbetingelserne.

Der var altså behov for at skabe datarelationer mellem arealpolygoner på CAD-tegninger og kontraktdokumenter.

I udbudsbetingelserne var der stillet krav om, at tilbudsgiverne skulle angive unikke varenumre for produkterne af hensyn til identifikation af disse i hele aftaleperioden.