What is the translation of " COULD REQUEST " in Spanish?

• puede solicitar
• podría pedir
• pudiera requerir
• podía exigir
• pueden solicitar
• podría solicitar
• puede pedir
• pueden pedir
• podrían solicitar
• podía pedir

Examples of using Could request in English and their translations into Spanish

Each city could request up to R$ 300 thousand.
Cada ciudad podría reclamar hasta R$ 300 mil.

Before this policy was adopted, fathers could request unpaid leave.
Antes de adoptar esta política, los padres podían pedir un permiso sin goce salarial.

By exception, a Unit could request appointment of a Provincial or Major Superior.
Sólo excepcionalmente una unidad oblata podía pedir el nombramiento directo de su Provincial o Superior mayor.

If a member wanted its verbatim positions retained, it could request that.
Todo miembro que desee ver sus posiciones literalmente transcritas, podrá solicitarlo.

Perhaps the Sub-Commission could request UNHCR to fund such a meeting.
La Subcomisión quizá pudiera pedir al ACNUR que financiara esa reunión.

Individuals who had admitted their guilt in cases before the Commission could request clemency.
Las personas que se confiesan culpables en casos sometidos a la Comisión pueden pedir clemencia.

The State party under review could request a maximum of two times that the drawing of lots be repeated.
El Estado parte objeto de examen podía pedir, como máximo dos veces, que se repitiera el sorteo.

In its judgment, the High Court confirmed that, if a person was unlawfully detained, he could request release by a court.
En su fallo, el Tribunal Supremo confirmó que toda persona detenida ilegalmente puede pedir a un tribunal que le ponga en libertad.

The governmental authority could request that international police advisers continue their service.
Las autoridades gubernamentales podrían solicitar que los asesores internacionales de policía continuaran prestando servicios.

If Emmaus Europe is unable to advance the necessary funds by July 2017, Emmaus Padua could request a loan from Emmaus Italy or from a bank.
Si Emaús Europa no puede adelantar los fondos antes de julio de 2017, Emaús Padova podría solicitar un préstamo a Emaús Italia o a un banco.

Regional States that so wish could request assistance from the relevant international organizations and the European Union.
Los Estados de la región que así lo deseen podrían solicitar asistencia a las organizaciones internacionales pertinentes y a la Unión Europea.

Children not brought up by their own parents and thus bearing a different name from them could request a change of their patronymic names.
Los hijos que no hayan sido criados por sus padres y que sean conocidos, pues, por un nombre distinto del de éstos pueden solicitar la modificación del patronímico.

Parties could request the Multilateral Fund to serve as the operational entity for a Rotterdam Convention financial mechanism.
Las Partes podrían solicitar al Fondo Multilateral que actuara como entidad operacional para un mecanismo financiero del Convenio de Rotterdam.

The Code of Criminal Procedure provided that an arrested person could request that his or her relatives or friends be informed of the detention.
El Código de Procedimiento Penal dispone que una persona detenida puede pedir que se informe de su detención a sus familiares o amigos.

Parties could request the Stockholm Convention to allow its financial mechanism to also serve as the financial mechanism for the Rotterdam Convention.
Las Partes podrían solicitar al Convenio de Estocolmo que permitiera que su mecanismo financiero actuara también como mecanismo financiero para el Convenio de Rotterdam.

Mr. BU HAMOOD(Bahrain) explained that if a law conflicted with the Constitution anyone could request the courts to declare it null and void.
El Sr. BU HAMOOD(Bahrein) explica que si una ley entra en conflicto con la Constitución, cualquier persona puede pedir a los tribunales que la declare nula e írrita.

In addition, minorities who so desired could request the inclusion of their mother tongue as an optional subject for their children at primary school.
Además, las minorías que lo deseen pueden pedir que sus hijos estudien con carácter optativo su idioma materno en la escuela primaria.

In response to further questions concerning access to lawyers and doctors during police custody, the State party had said that only lawyers could request medical assistance.
En respuesta a otras preguntas relativas al acceso a abogados y médicos durante la custodia policial, el Estado parte ha declarado que solo los abogados pueden solicitar asistencia médica.

The Ministry's advisers on asylum issues could request a hearing for the applicant whom they could question themselves.
Los abogados defensores en materia de asilo del ministerio pueden pedir que un peticionario sea oído y ellos mismos pueden interrogarlo.

Women could request a single annual payment of $360 instead of the usual monthly payments. It could be considered as a form of microcredit.
Las mujeres pueden solicitar un pago único anual de 360 dólares en lugar de las mensualidades habituales, lo que podría considerarse una forma de microcrédito.

CEDAW was the only body within the United Nations system that could request information from States on steps taken to promote the advancement of women.
El Comité es el único órgano dentro del sistema de las Naciones Unidas que puede pedir información a los Estados sobre las medidas adoptadas para promover el adelanto de la mujer.

Detainees could request the presence of legal counsel from the moment they were charged and at any time throughout the period of their detention.
Los detenidos pueden pedir la presencia de asesor letrado desde el momento en que son acusados y en cualquier otro momento durante todo el período de su privación de libertad.

Theoretically, in its government oversight capacity, parliament could request budgets based on GRB principles, and then review budgets from a gender perspective.
Teóricamente, en su capacidad de supervisor del gobierno, el parlamento puede solicitar presupuestos basados en los principios PEG, y luego revisarlos desde una perspectiva de género.

Parties could request input from the private sector on specific topics, which could be reported back within the framework of the formal process.
Las Partes podrían solicitar las aportaciones del sector privado en determinados temas, y luego se podría informar sobre estas aportaciones en el marco del proceso oficial.

According to the second, a court conducted the conciliation process, after which both parties could request the judge to issue a ruling in accordance with the settlement.
En virtud del segundo, un tribunal administra el proceso conciliatorio, tras lo cual las partes pueden solicitar del juez que dicte una resolución de conformidad con el acuerdo.

The Commissioner could request information from the Government-- and could examine all draft legislation, since it was available online, but did not take part in Government deliberations.
El Comisionado puede solicitar información del Gobierno y puede examinar todos los proyectos de ley, dado que están disponibles en línea, pero no participa en las deliberaciones del Gobierno.

Applicants who were temporarily unable to leave the United Kingdom owing to circumstances beyond their control could request support under the Immigration and Asylum Act, 1999.
Los solicitantes que de forma temporal no pueden abandonar el Reino Unido por circunstancias ajenas a su voluntad pueden solicitar ayudas con arreglo a la Ley de Inmigración y Asilo de 1999.

Under that agreement, either of the countries could request assistance from the other for the provision of an aircraft, vessel, personnel and equipment.
En virtud del acuerdo, cualquiera de ambos países podía pedir asistencia al otro para que le facilitara un avión, un buque, personal y equipo.

If the company is unable to do so, it could request the Brazilian Government to compensate or reimburse the taxes that could not be offset.
Si la empresa no puede hacerlo, podría solicitar al Gobierno del Brasil que compense o reembolse los impuestos que no haya podido compensar.

People placed in health-care institutions could request a new examination and decision regarding their release, even if they had been deprived of their legal capacity.
Las personas internadas en instituciones de atención sanitaria pueden solicitar un examen y una decisión con respecto a su liberación, aunque hayan sido privadas de su capacidad legal.

How to use "could request" in an English sentence

Perhaps the developers could request that.

That means Manila could request U.S.

You could request over the web.

The user could request some material.

You could request the having others.

You could request your banner here.

Listeners could request their favourite songs.

Abe could request that the U.S.

Each client could request different specifications.

Client could request full bet history.

How to use "podría pedir, puede solicitar, pudiera requerir" in a Spanish sentence

Podría pedir ticket del día a posteriori?

También puede solicitar "Todos" los censados.

Belloc pudiera requerir poco de presentación para nuestros lectores.

Estoy muy emocionado y no podría pedir más".

Pero también puede solicitar una madre.

¿Cuánto consideran que podría pedir por ella?

A estas alturas, nadie podría pedir más.

Entonces, ¿él tampoco podría pedir sustitución de pena?

¿Os podría pedir que subiérais recetas de "cuchara"?

¿Se puede solicitar una vez reincorporadas?