What is the translation of " COULD REQUEST " in Swedish?

• kan begära
• kan be

Examples of using Could request in English and their translations into Swedish

You could request contact.
Man fick söka kontakt.

One or more competent Member State(s) could request a referral to the Commission.
En eller flera behöriga medlemsstater ska kunna begära ett hänskjutande till kommissionen.

I could request the glass be frosted.
Jag kan begära frostat glas.

The current proposal would not lead to a system where host Member States could request a translation.
Det aktuella förslaget kommer dock inte att leda till ett system där värdmedlemsstaten kan begära en översättning.

I could request an injunction.
Jag kan begära ett domstolsföreläggande.

We are in a situation where the Ukraine Government could request a quite considerable amount of economic and financial aid.
Vi befinner oss i en situation där den ukrainska regeringen skulle kunna kräva ett ansenligt stöd, både ekonomiskt och finansiellt.

You could request for some concerns and also assessment in the main site.
Du kan begära en viss oro för att bedömningen i den officiella webbplatsen.

child welfare authorities could request the assistance of Central Authorities.
barnavårdsmyndigheter vid behov kan begära stöd från centralmyndigheterna.

Miss Kaylee, if I could request the honor… Wait a minute.
Miss Kaylee, om jag kunde be om äran.

the Ombudsman could request a transferfrom the Parliament's contingency reserve as was done in 1996 and 1998.
det skulle behövas kan begära överföring från parlamentetsreserv för oförutsedda utgifter, vilket skedde år 1996 och 1998.

You could request some questions and consultation in the official website.
Du kan be om några undersökningar för att samråd i de viktigaste webbplats.

In 2007, the Publications Office launched a PDF-on-demand service, wherein users could request publications to be retrieved from the archives and scanned as needed.
År 2007 lanserade publikationsbyrån en PDF-beställtjänst där användarna kunde beställa publikationer som togs fram från arkivet och skannades för beställaren.

You could request for some inquiries and also assessment in the official site.
Du kan be om några förfrågningar samt samråd i den officiella hemsidan.

it would be useful if the Council could request, through the intermediary of the Commission,
det vara ändamålsenligt att rådet, via kommissionen, kan begära ytterligare information

You could request for some inquiries and also examination in the official site.
Du kan be om några frågor samt undersökning i den officiella hemsidan.

We also could get capuccino and could request a hot breakfast(scrambled eggs
Vi kunde också få capuccino och kunna begära en varm frukost(äggröra

You could request for some questions in order to examination in the main website.
Du kan be om några undersökningar för att samråd i de viktigaste webbplats.

One or more Member State(s) that are competent to review a transaction under their national law could request a referral to the Commission within 15 working days of the date it was notified to them(or made known to them).45.
En eller flera medlemsstater som är behöriga att granska en transaktion enligt nationell lag ska kunna begära ett hänskjutande till kommissionen inom 15 arbetsdagar från den dag då de underrättades om transaktionen(eller uppmärksammades på den).45.

We could request NSA satellite time to see if we could detect the signal.
Vi kan begära en NSA satelittid för att se om vi kan upptäcka signalen.

an amendment on the transitional right in its application which said that the Member States could request a transitional period from the Commission of no more than two years to adapt their accounting systems to the provisions of this regulation.
behandlingen ett ändringsförslag om rätten till en övergångstid för tillämpningen. I det uttrycktes att medlemsstaterna av kommissionen kommer att kunna begära en övergångsperiod på högst två år för att anpassa sina räkenskapssystem till vad som föreskrivs i denna förordning.

Those Member States could request an extra delay to reach the targets with a maximum of three years.
Dessa medlemsstater kan begära att tidsfristen för att nå målen förlängs med upp till tre år.

The Commission could request the Member State concerned to take certain specific measures such as requesting support from Frontex
Kommissionen kan begära att den berörda medlemsstaten vidtar vissa specifika åtgärder, till exempel att begära stöd från Frontex

Contrary to the fully centralised option, Member States could request searches to be run on their behalf,
I motsats till det helt centraliserade alternativet skulle medlemsstaterna kunna begära att sökningar görs för deras räkning, i likhet med det nuvarande

Member States could request to apply reduced rates to two(or in exceptional circumstances three)
Medlemsstaterna kunde ansöka om att tillämpa reducerade skattesatser på två(eller undantagsvis tre)

Up to now, a Member who had been penalised could request five minutes' speaking time in Parliament- this was decided by Members- which is also why no right of appeal was necessary.
Hittills har ledamöter som blivit bestraffade kunnat be om fem minuter för att yttra sig i parlamentet- detta bestämdes av ledamöterna- vilket också är anledningen till att rätten att överklaga inte har varit nödvändig.

In addition, the Commission could request the Agency to submit information
Dessutom skall kommissionen kunna uppmana byrån att lämna upplysningar

A dissatisfied applicant for information could request the public authority concerned to reconsider its initial decision
En person som har begärt uppgifter och är missnöjd med svaret kan begära att den offentliga myndigheten omprövar det första beslutet,

In this case, the Member State could request the opinion of the Court of Justice on the compatibility of the legislation with the Community patrimony as a whole.
I detta fall skulle medlemsstaten kunna begära EG-domstolens ståndpunkt om huruvida lagförslaget står i överensstämmelse med gemenskapens rättstradition.

Perhaps I can request solitary confinement.
Jag kanske kan begära ensamcell.

You can request for solutions along with respective recommendations.
Du kan begära för lösningar tillsammans med respektive rekommendationer.

How to use "could request" in an English sentence

Foreign police could request data on non-U.S.

Buyers could request the colors be reversed.

Congress could request states to pay taxes.

Or else, you could request Original changes.

Occasionally, they could request for a favor.

Who else could request such a favor?

Re: Could request confirm identify a title?

Maybe you could request the raw document?

Sometimes, they could request for a favor.

You could request a refund from Amazon.

How to use "kan begära, kan be" in a Swedish sentence

Riksdagen kan begära misstroendeförklaring mot regeringen.

Vissa stater kan begära ytterligare handlingar.

Emissionsinstituten kan begära courtage vid försäljningen.

Vi kan be för de döda och de kan be för oss.

Sökanden kan begära ersättning för ansökningsavgiften.

Kan begära Bärarens lägesposition via SMS.

Jag kan be den stora spela radio.

you know that Shakespeare kan be different.

Jordägaren eller arrendatorn kan begära villkorsändring.

Hitta någon som kan be med dig.