Examples of using Course involves in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Duration: the course involves a workload of 30 hours.
DURACION: El curso comporta una carga lectiva de 30 horas.The course involves the study of two subjects at advanced level, three at intermediate level and systems of knowledge.
El curso comprende el estudio de dos materias de nivel avanzado, tres de nivel intermedio, y sistemas de conocimientos.E-Learning The E-Learning stage of the course involves 12 weeks(219 hours) of online self learning.
The course involves 65 hours of practice and instruction.
Calculator: This course involves calculation exercises, please bring a calculator.
Calculadora: Este curso comprende ejercicios de cálculo, por favor, traigan una calculadora.The course involves disciplined self-study of the Bible.
El curso involucra la disciplina de auto- estudio de la Biblia.In this way, the course involves a challenging and demanding critical exploration of the past.
De este modo, el curso conlleva una interesante y exigente exploración crítica del pasado.This course involves several hours of Live Faculty session and recorded live session.
Este curso implica varias horas de sesión de Live Faculty y sesión grabada en vivo.This Business Coaching course involves the deployment of advanced coaching techniques to meet the challenges of the business world.
Business Coaching Especialización trata de la aplicación de las técnicas de"Coaching" a la problemática propia del mundo de los negocios.This course involves 25 hours group tuition each week in small multinational classes.
The course involves training and practical components for all involved in disability and health work.
El curso incluye elementos de capacitación y prácticas para todas las personas que trabajan sobre la discapacidad y la salud.Unfortunately, this course involves a great deal of information that must be reviewed carefully, and the amount of time allotted is inadequate.
Este curso implica mucha información que merece revisarse con cuidado, desgraciadamente el tiempo disponible es poco.This certificate course involves approximately 30 hours of reading, discussion, webinars and quizzes, and is offered over a six-week period.
Este curso comprende aproximadamente 30 horas de lectura, interacción con los estudiantes y el instructor en debates on line y en los webinar.This course involves participation in a conference for people in ministry or preparing for ministry and subsequent reflection/application.
Este curso implica la participación en una conferencia para personas en el ministerio o en preparación para el ministerio bien como una subsecuente reflexión/aplicación.The course involves a participative approach by attendants, with technical-practical explanations by professors, and through various exercises based on research projects that already been financed.
El curs implica una dinàmica participativa per part dels assistents, amb exposicions teòrico-pràctiques dels professors i mitjançant diversos exercicis basats en projectes de recerca ja finançats.The Foundation Year 1 course involves an in-depth study of analytical principles and techniques for exploration and research in fashion, design and art contexts as well as analysing and investigating the materials used in each area.
El curso incluye un estudio en profundidad de los principios y técnicas para la exploración y la investigación en contextos de moda, diseño y arte, así como el análisis y la investigación de los materiales utilizados en cada área.This of course involves failure to comply with a formal requirement, destined, as already mentioned in the previous chapter, for the other States parties in the case of an agreement and all the States Members of the United Nations, as regards the work of the Special Rapporteur.
Se trata, claro está, del incumplimiento de un requisito formal cuyo destinatarios son, como ya señalado en el capítulo anterior, los otros Estados Partes, tratándose de un convenio, y el conjunto de los Estados Miembros de las Naciones Unidas en cuanto a la labor que desempeña el Relator Especial.In this course involved a total of fifteen women.
En este curso participan un total de quince mujeres.The examples given in the course involve real-world data from diverse settings.
Los ejemplos dados en el curso involucran datos del mundo real de diversos entornos.Our courses involve individual work as well as pair work and group work.
In general, these courses involve engineers from private companies and from governmental entities.
En general, estos cursos involucran a ingenieros de compañías privadas y de entidades gubernamentales.The courses involved many sectors, including agriculture, industry, services and entrepreneurship.
Los cursos abarcaron numerosos sectores como la agricultura, la industria, los servicios o la iniciativa empresarial.Please indicate whether the courses involve training in weapons handling.
Indiquen si los cursos incluyen adiestramiento en el manejo de armas.The courses involve hands-on field and laboratory work, lectures and online learning.
Los cursos incluyen trabajos prácticos de campo y de laboratorio, conferencias, y aprendizaje en línea.It has a permanent staff of over 100 people of all member countries and their courses involve the deployment of 3,000 troops a year in the city.
Tiene un personal permanente de más de 100 personas de todos sus países miembros y sus cursos suponen el despliegue de 3000 efectivos al año en la ciudad.The course involved fieldwork at two geothermal plants, visits to the Reichstag(history and energy technology) and to the Ethnological Museum of Berlin-Dahlem(Hispanic Section), and an excursion to the western Mecklenburg-Vorpommern region.
El curso consistió en el trabajo de campo en dos plantas geotérmicas, visitas al Reichstag(historia y tecnología energética) y al Museo Etnológico de Berlín-Dahlem(sección hispana), y una excursión a la región occidental de Mecklenburg-Vorpommern.Failure to attend a course involve the removal from the Doctoral Program, unless the foul was justified with anticipation and Doctoral Committee has considered that the lack justification is appropriate.
La no asistencia a un curso implicará el retiro del estudiante del Programa Doctoral, a menos que su falta haya sido justificada con la debida anticipación y el Comité Doctoral haya considerado que la justificación a la falta es apropiada.The course involved classes in nine disciplines providing the basic skills for work in a restaurant kitchen, including salad dressing techniques, preparation of fish, meat and vegetables, waste handling and food storage.
El curso incluyó varias clases relativas a nueve disciplinas destinadas a proporcionar competencias básicas para trabajar en la cocina de un restaurante,
