What is the translation of " CUSTOMS DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación aduanera
• documentación de aduanas
• documentos aduaneros
• documentos de aduanas

Examples of using Customs documentation in English and their translations into Spanish

Management and supervision of the customs documentation.
Gestión y supervisión de la documentación aduanera.

Customs documentation and transit procedures;
La documentación aduanera y los procedimientos de tránsito;

Figure C.5: Gains from the digitalization of customs documentation 71.
Gráfico C.5: Ventajas de la digitalización de la documentación aduanera 78.

We also provide customs documentation, shipping logistics, insurance and warranties.
También proporcionamos la documentación de aduanas, la logística de envío, el seguro y garantías.

This includes, in particularly, complete preparation of the customs documentation.
Esto implica, sobre todo, la preparación de todos los documentos aduaneros.

Supplier's Customs Documentation must be in English and must include the following information.
La Documentación de aduanas del proveedor debe estar en inglés y debe incluir la siguiente información.

We will not alter the price of merchandise on any invoice or customs documentation.
No alteraremos los precios en la factura ni en ningún otro documento aduanal.

Print labels, upload customs documentation, set up alerts and more to simplify your logistics.
Imprime etiquetas, carga documentación de aduanas, configura alertas y más para simplificar tu logística.

Providing online airbills and air waybills, Commercial Invoices, and other customs documentation.
Con guías aéreas, facturas comerciales y otra documentación de aduana en línea.

Prepare all customs documentation, duties and taxes, follow up and support with MEIC-ICT- Hacienda.
Nosotros preparamos toda la documentación aduanera, derechos e impuestos, seguimiento y apoyo con MEIC-ICT-Hacienda.

The country of origin may be misstated on customs documentation(customs declarations);
Puede declararse un país de origen incorrecto en los documentos aduaneros(declaración de aduana);

Further, it failed to provide any evidence of the presence of the tangible property in Iraq, such as inventories and customs documentation.
Además, no aportó prueba alguna de la presencia de esos bienes en el Iraq, como inventarios y documentación de aduanas.

(c) they shall keep all customs documentation relating to the materials used in the manufacture;
Conservar toda la documentación aduanera relacionada con las materias utilizadas en la fabricación;

We also offer comprehensive trade services including insurance, shipment and customs documentation.
También ofrecemos servicios comerciales completos incluyendo seguro, el envío y la documentación de aduanas.

For many items, Granit referred to specific customs documentation but nevertheless asserted that it had no supporting documents.
Para muchos artículos Granit se remitió a la documentación de aduanas específica, pero afirmando no obstante que no tenía documentos justificativos.

The Group makes the claim that information requested of the Government of Rwanda, including civil aviation records and customs documentation, has not been provided.
El Grupo afirma que la información solicitada al Gobierno de Rwanda, incluidos los registros de aviación civil y la documentación aduanera, no se presentó.

Granit failed to provide customs documentation in respect of five of the seven items which supported its assertion that the five items were imported into Iraq in 1989.
Granit no proporcionó documentos de aduanas con respecto a cinco de los siete artículos, en apoyo de su afirmación de que los cinco artículos fueron importados al Iraq en 1989.

A growing number of administrations now offer traders the option of submitting their Customs documentation in electronic format rather than on paper.
Un creciente número de administraciones ofrece actualmente a los comerciantes la posibilidad de presentar su documentación aduanera en formato electrónico y no en documentos de papel.

Instruction 1/2016 on the output of community materials, products and goods from the Port of Tarragona, when this output is not covered by other specific customs documentation.
Instrucción 1/2016 sobre la salida de materiales, productos y mercancías comunitarias del Port de Tarragona, cuando esta salida no esté amparada por otra documentación aduanera específica.

To improve operations through the use of technology and the streamlining of Customs documentation, coordination had been organized between the public and private sectors.
A fin de mejorar las operaciones mediante el empleo de tecnología y la racionalización de los documentos de aduanas, se había organizado la coordinación entre el sector público y el privado.

In the northern part of Côte d'Ivoire, the State customs authority was not operational, and embargo officers could not access any customs documentation.
En el norte de Côte d'Ivoire, las autoridades aduaneras estatales no estaban operativas y los funcionarios encargados de supervisar el embargo no pudieron acceder a documentación de aduanas.

ECLAC has also assisted in streamlining the customs documentation but there is a general view that the number of documents currently in use for clearing transit cargo could still be further reduced.
La CEPAL también ha ayudado a simplificar la documentación aduanera, pero en general se opina que el número de documentos que se utilizan para despachar la carga en tránsito se podría reducir aún más.

At the port, cargo will be handled at the special air zone using simplified customs documentation and with fast turnaround, he said.
Señaló que en el puerto las mercancías se manipulan en una zona especial para el tráfico aéreo donde se utilizan documentos de aduana simplificados y las operaciones de carga y descarga son rápidas.

Responsible for the control of all United Nations aircraft and ships carrying personnel and equipment both to and from the mission area; bills of lading and all customs documentation.
Encargado de la supervisión de todas las aeronaves y los buques de las Naciones Unidas que transportan personal y equipo hacia la zona de la misión y desde ésta; conocimientos de embarque y toda la documentación aduanera.

Supplier, including its agents, employees, and representatives("Supplier") must provide customs documentation to facilitate customs clearance"Supplier's Customs Documentation.
El proveedor, incluyendo sus agentes, empleados y representantes("Proveedor"), debe proporcionar documentación de aduanas para facilitar el despacho aduanero"Documentación de aduanas del proveedor.

The fair market value of any goods or services furnished"free of charge" to the Supplier for producing the Product must be included in Supplier's Customs Documentation.
El valor justo de mercado de los bienes o servicios prestados"libres de cargas" al Proveedor para la fabricación del Producto se debe incluir en la Documentación de aduanas del proveedor.

Over 150 courses are conducted annually by some 40 Singapore public sector agencies. These courses cover a broad spectrum: civil aviation, health and medicine, customs documentation, economic development policies, information technology and the English language.
Anualmente, alrededor de 40 organismos del sector público de Singapur llevan a cabo más de 150 cursos que abarcan una amplia gama de temas: aviación civil, salud y medicina, documentación aduanera, políticas para el desarrollo económico, tecnología en materia de información e idioma inglés.

In the former Yugoslav Republic of Macedonia, a USAID collaborative programme with the Government established one-stop business registration and customs documentation.
En la ex República Yugoslava de Macedonia, un programa de colaboración de la USAID con el Gobierno de ese país, creó un sistema de ventanilla única para el registro de los negocios y la documentación aduanal.

Our clients take advantage of someone helping them through the entire international moving process, taking care of insurance, transit time requirements, and any customs documentation required.
Esto permite al cliente tener la ventaja de alguien ayudándoles a través de todo el proceso de la mudanza internacional, que se encargue del seguro, de los requisitos, del tiempo de tránsito y toda la documentación aduanera que se necesita.

Research points to a range of issues that drive up transport costs for cotton suppliers, such as transport infrastructure failings, transit regimes and customs documentation issues.
Las investigaciones indican diversos aspectos que encarecen los costos del transporte para los proveedores de algodón, como las deficiencias en la infraestructura de transporte, los regímenes de tránsito y los problemas relacionados con la documentación aduanera.

How to use "customs documentation" in an English sentence

Prepare customs documentation and import paperwork.

All customs documentation filed and completed.

Process International shipments…familiarity with Customs documentation required.

Logistics: Shipping & Customs documentation and follow-up.

Customs documentation was created, and triple checked.

Selling with Customs documentation and commercial invoice.

Registration of the customs documentation via PortBase.

Ensures that all customs documentation is completed.

All customs documentation will be completed accurately.

Customs documentation requirements to import at Sokoto port.

How to use "documentación aduanera, documentación de aduanas, documentos aduaneros" in a Spanish sentence

este artículo, sólo se admitirá la documentación aduanera habilitante de la respectiva importación.

Preparar e Imprimir Documentación Aduanera Nuestros formularios paso a paso lo ayudarán a comprender fácilmente qué información necesita para realizar envíos con gravámenes aduaneros.

Es un Aplicativo Informático que integra, facilita y simplifica toda la información y documentación aduanera y de comercio exterior.

En GEODIS, usamos experiencia probada para adaptarnos a las leyes, normativas y documentación de aduanas y logística de cada país.

Masterlog prepara los datos y documentos aduaneros de forma estándar y conforme a los agentes de aduanas.

El XV es el impreza antiguo que no se llegó a vender en España (La documentación de aduanas aparece como impreza.

Documentación aduanera y de comercio exterior: cómo rellenar e identificar los errores.

Esto es necesario para un mejor control y para mayor tranquilidad, pero también servirá para confeccionar la documentación de aduanas y para el seguro.

Una vez en el país de destino y sorteada la documentación aduanera deberá transportar todo el envío hasta su nueva residencia y desembalar.

La autoridad aduanera podrá actuar sobre las mercancías, sobre la declaración aduanera y, en su caso, sobre toda la documentación aduanera exigible.