What is the translation of " DECISIVE COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso decidido
• firme compromiso

Examples of using Decisive commitment in English and their translations into Spanish

A decisive commitment to the spiritual life.
Un decidido compromiso de vida espiritual.

The importance of hard work and decisive commitment;
La importancia del trabajo duro y el compromiso decidido;

It was a decisive commitment to do what I truly wanted to learn.
Fue un compromiso decisivo para hacer lo que realmente quería aprender.

Our leaders have had the historic opportunity to undertake decisive commitments for the future of humanity.
Nuestros líderes han tenido la oportunidad histórica de asumir compromisos decisivos para el futuro de la humanidad.

Taking note with appreciation of the decisive commitment of several United Nations entities to mainstreaming social inclusion into their work and encouraging others to do the same.
Tomando nota con aprecio del firme compromiso de varias entidades de las Naciones Unidas de incorporar la inclusión social en su labor y alentar a los demás a que hagan lo mismo.

Participating organizations and institutions adopted an important Joint Statement which recognizes their decisive commitment to.
Las organizaciones e instituciones participantes aprobaron una importante Declaración Común en la que reconocieron su firme compromiso de.

A clear and decisive commitment to sustainable industrial development in the developing countries would benefit not only countries like Costa Rica but the international system as a whole.
Un compromiso claro y decidido con el desarrollo industrial sostenible en los países en vías de desarrollo beneficiará no solamente a países como Costa Rica, sino al Sistema Internacional como un todo.

Mexico, as a founding Member of this pre-eminent universal forum, takes this opportunity to reaffirm its firm and decisive commitment to multilateralism.
México, como Miembro fundador del máximo foro universal, reitera en esta oportunidad su firme y decidido compromiso con el multilateralismo.

Romania's political objectives are determined not by circumstances but rather by its decisive commitment to democracy, market economy, respect for human rights and the need to ensure the country's peace and prosperity.
Los objetivos políticos de Rumania no se determinan por un marco coyuntural sino por su compromiso decidido en pro de la democracia, la economía de mercado, el respeto de los derechos humanos y la necesidad de garantizar la paz y la prosperidad del país.

In this context of steady recovery, Argentina's foreign policy is being strengthened and expanded, with a clear and decisive commitment to the national interest.
En este contexto de progresiva recuperación, la política exterior ha iniciado un camino de fortalecimiento y expansión, con un claro y decidido compromiso con el interés nacional.

A more decisive commitment from the developed countries was therefore required, in line with their historical responsibility, together with greater international support for the adaptation measures of developing countries, which were more vulnerable to the impacts of global warming.
Se requiere un compromiso más decidido de los países desarrollados, consistente con su responsabilidad histórica, así como un mayor apoyo a los países en desarrollo, más vulnerables a los efectos del calentamiento atmosférico.

These include the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols, significant regional human rights instruments, as well as decisive commitments on children.
Entre ellas figuran la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos facultativos, importantes instrumentos regionales de derechos humanos, y algunos compromisos decisivos en relación con los niños.

There is a need to create new forms of solidarity at bilateral and multilateral levels through a more decisive commitment on the part of all, with the complete conviction that the well-being of the peoples of Africa is an indispensable condition for the attainment of the universal common good.
Es preciso crear nuevas formas de solidaridad a nivel bilateral y multilateral, a través de un compromiso más decisivo por parte de todos, con el convencimiento absoluto de que el bienestar de los pueblos de África es una condición indispensable para lograr el bien común universal.

Here too, the voluntary nature of the measures envisaged in the Plan of Action risks undermining the dynamics of the Strategy, given the absence of a more decisive commitment to produce significant advances in this area.
También en este caso, la naturaleza voluntaria de las medidas previstas en el Plan de Acción puede socavar la dinámica de la Estrategia, dada la falta de un compromiso más decisivo de lograr avances signifi cativos en esta esfera.

It is also timely to reaffirm my decisive commitment as a leader to this Organization, which represents the best forum for addressing and resolving the problems facing the world in the quest for the common welfare of humankind based on the principles enshrined in the Charter of the United Nations.
Es igualmente oportuno reafirmar, como gobernante, mi compromiso decidido con esta Organización, que representa el mejor foro para exponer y resolver la problemática que enfrenta el mundo en la búsqueda del bienestar común de la humanidad con base en los principios plasmados en la Carta de las Naciones Unidas.

The United Nations system, including the Bretton Woods institutions and the HIPC initiative, have provided support and partnering, but the decisive commitments, leadership and mobilization were all nationally led.
El sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods y la iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, han prestado apoyo y colaboración, pero los compromisos fundamentales, el liderazgo y la movilización de recursos se concretaron a nivel nacional.

A call was made for decisive commitments made at other international forums and events that have been taking place as part of the process to be included, mainly the recommendations resulting from the Global Indigenous Preparatory Conference for the World Conference on Indigenous Peoples, held in Alta, Norway, from 10 to 12 June 2013;
Se exhortó a incluir compromisos firmes contraídos en otros foros y eventos internacionales que, en el marco de este proceso, se vienen realizando, principalmente las recomendaciones resultantes de la Conferencia Preparatoria Mundial de los Pueblos Indígenas, celebrada en Alta(Noruega) del 10 al 12 de junio de 2013;

Although some claim that this was done too rapidly, the World Bank observed,"While trade liberalization occurred in fits and starts in Bangladesh, stronger and more decisive commitment to trade liberalization was seen in the majority of the rest of the world.
Aunque algunos reclaman que fue demasiado rápido, el Banco Mundial observó:"Aunque la liberalización comercial en Bangladesh ocurrió de golpe, se han visto compromisos más fuertes y decisivos con la liberalización comercial en la mayoría del resto del mundo.

We strongly believe that it is time to undertake firm and decisive commitments and to allow the process to make momentous leaps to ensure that some tangible outcomes are arrived at during the summit to be held in September. For we agree with the Secretary-General when he says that no reform of the United Nations would be complete without the reform of the Security Council.
Estamos firmemente convencidos de que es hora de contraer compromisos firmes y decisivos y de dejar que el proceso avance de manera trascendental con el fin de asegurar que se logren algunos resultados tangibles durante la cumbre que tendrá lugar en septiembre, porque estamos de acuerdo con el Secretario General cuando dice que ninguna reforma de las Naciones Unidas estaría completa sin una reforma del Consejo de Seguridad.

The teams highlighted the centre's progress in trying to be perceived as a different sort of hospital- one focused especially on caring for mothers and children- and its decisive commitment to internationalisation under the banner of Barcelona Children's Hospital.
Los equipos desta- caron los avances de este centro procurando ser percibido como un tipo diferente de hospital-dedicado especialmente al cuidado de las madres y sus hijos- y su compromiso decidido a favor de la internacionalización bajo el epígrafe de Barcelona Children's Hospital.

Five years from the deadline established to achieve the Millennium Development Goals(MDGs), this Meeting is of the highest relevance because it allows us to assess the progress achieved and the challenges that remain. In particular, it allows us to reiterate our decisive commitment to achieving the Goals.
A cinco años de que se cumpla el plazo establecido para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, esta reunión es de la más alta relevancia para permitirnos hacer una evaluación de los progresos obtenidos y los obstáculos que aún nos quedan por enfrentar y, de manera muy especial, para reiterar nuestro compromiso decidido de alcanzarlos.

Algeria, which has always called for thorough and comprehensives reform of the Organization, continues to believe that decisive commitment and the widest possible endorsement by Member States are crucial to achieving the fruitful consensus to bring about a positive outcome of this ambitious reform effort.
Argelia, que siempre ha abogado por una reforma rigurosa y amplia de la Organización, sigue convencido de que un compromiso firme y la mayor adhesión posible de los Estados Miembros son fundamentales para alcanzar el consenso fructífero necesario que nos permita obtener un resultado positivo de este ambicioso esfuerzo de reforma.

The ability of the diverse State institutions to work together in this way is essential to the success of actions and mechanisms to prosecute and combat paramilitary activity, and their effectiveness is intimately related to decisive commitment on the part of the central Government.
Esta complementariedad efectiva entre las distintas instituciones del Estado es un elemento fundamental para el éxito de las acciones y mecanismos dirigidos a la lucha contra el paramilitarismo y su eficacia puede estar íntimamente relacionada con el compromiso decidido que en una actuación determinada asuma el Gobierno central.

The difficult situation prevailing in Angola, a country to which we are bound by profound brotherly ties and a long common history, demands a strong and decisive commitment on the part of the international community in order to restore as soon as possible compliance with the obligations entered into in the framework of the Lusaka Protocol, while bearing in mind the relevant Security Council resolutions.
La difícil situación que prevalece en Angola, país al que estamos vinculados por profundos lazos fraternales y una larga historia común, requiere un compromiso firme y decisivo de la comunidad internacional, a fin de que se restaure cuanto antes el cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del Protocolo de Lusaka, al tiempo que se tengan presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

The quality and level of relations Algeria has developed in this connection in recent years with the International Atomic Energy Agency(IAEA), both in the area of bringing its two experimental and radioisotope-producing nuclear reactors into the safeguards regime and in the area of technological assistance and cooperation, clearly illustrate my country's decisive commitment to the Agency's objectives and the peaceful uses of nuclear energy.
En este sentido, la calidad y el nivel de las relaciones que mi país ha desarrollado en los últimos años con el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA), con relación tanto a la aplicación de salvaguardias a sus dos reactores de investigación y producción de radioisótopos como a la asistencia y la cooperación técnicas, son prueba de el firme compromiso de mi país con los objetivos de el OIEA y con la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.

Two themes have clearly emerged in our general debate: Whatever its weaknesses, the United Nations is indispensable; but without sufficient resources and a decisive commitment to true multilateralism, the Organization cannot fulfil its obligations to the peoples of the world.
En nuestro debate general han emergido claramente dos temas: cualesquiera sean sus debilidades, las Naciones Unidas son indispensables; pero sin recursos suficientes y sin un compromiso decidido con un multilateralismo genuino la Organización no puede cumplir con sus obligaciones para con los pueblos del mundo.

In June 2012, the United Nations Conference on Sustainable Development provided an extraordinary opportunity for government leaders, civil society, communities and the private sector to define strong and decisive commitments to mobilize support to achieve the goal of sustainable energy for all by 2030.
En junio de 2012, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible proporcionó una extraordinaria oportunidad para que los líderes gubernamentales, la sociedad civil, las comunidades y el sector privado definieran compromisos firmes y decisivos para movilizar el apoyo necesario a fin de alcanzar el objetivo de energía sostenible para todos para 2030.

Ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, and, by taking that measure, clearly demonstrate its firm and decisive commitment to protecting migrant groups and to finding solutions to problems that may arise, by fully respecting the fundamental freedoms of those affected(Paraguay);
Ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, y con ello demostrar claramente su compromiso firme y decidido de proteger a los grupos migrantes y encontrar soluciones a los problemas que puedan surgir respetando plenamente las libertades fundamentales de los afectados(Paraguay);

The special session of the General Assembly review of the World Summit for Social Development should provide an opportunity for new measures to be adopted and for a more decisive commitment to be made by all those concerned in order to achieve more equitable social development.
El próximo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social deberá permitir la adopción de nuevas medidas y de un compromiso más decidido de todos los asociados para el logro de un desarrollo social más equitativo.

Rising to these challenges requires strong political commitment and decisive action worldwide.
Para poder responder a estos desafíos se requiere una fuerte voluntad política y una actuación decidida a escala mundial.

How to use "decisive commitment" in an English sentence

Make a decisive commitment to climate change resistance.

Psychologically trapped better known as a decisive commitment to stay consistent.

The greatest challenge may be a final decisive commitment to the idea.

Practical, biblical counsel for those who have lost their decisive commitment to the Lord. 208pp.

So when any country makes a decisive commitment to transform its education system, it’s big news….

What has changed post-Cold War pertains to Russia’s decisive commitment in terms of resources and initiative.

For instance, the defender makes a decisive commitment to evade the attack with a soft, circular response.

A more decisive commitment is needed in the choice and specific preparation of promoters and formators. 7.

That kind of decisive commitment forces us to make a greater effort to overcome obstacles and endure hardship.

The industry needs to see a swift and decisive commitment to housing with tangible incentives to improve supply.

How to use "compromiso decidido" in a Spanish sentence

El nuestro es un compromiso decidido para hacer nuestro partido más transparente.

 Compromiso decidido con los objetivos educativos de la Unión Europea.

Amper mantiene un compromiso decidido con la I+D.

Y conseguir un compromiso decidido por parte de los gobiernos.

Hay un compromiso decidido de la Fiscalía de lograr esa verdad", aseguró.

Timac AGRO tiene un compromiso decidido de respeto al entorno.

Compromiso decidido con los objetivos educativos planteados por la Unión Europea.

Lo que falta es un compromiso decidido de todas las administraciones.

y activos financieros emitidos por empresas con un compromiso decidido con la sostenibilidad.

- "Tenemos un compromiso decidido de prevenir y combatir la corrupción.