What is the translation of " DECLASSIFICATION " in Spanish?

• desclasificación

Examples of using Declassification in English and their translations into Spanish

Publication of paper on woldwide UFO declassification.
Publicación de un trabajo sobre la desclasificación OVNI a nivel mundial.

A request for declassification is under review, 20██/██/██.
Una solicitud para declasificación se encuentra bajo revisión, 20██/██/██.

So it looks as if it's a run-of-the-mill declassification of records.
Entonces se verá como una corriente de desclasificación de documentos.

You know what a declassification ceremony means to everyone around here.
Sabes lo que una ceremonia de desclasificación significa para todo el mundo aquí.

Experiment Logs SCP-333-A-B 1-9 are pending declassification.
Los Registro de Experimentación SCP-333-A-B 1-9 están pendientes de desclasificación.

Setting rules for declassification of records.
Establecimiento de normas para levantar el secreto oficial sobre los archivos.

A declassification ceremony for Jai's name on the Wall of Honor?
¿Una ceremonia de desclasifiación para el nombre de Jai en el Muro de Honor?

Ms. Bottoli said she saw the declassification process as a positive step.
La mujer dijo que veía que el proceso de desclasificación era muy positivo.

All information collected by Seraph-1 is currently under review and pending declassification.
Toda la información recogida por Serafín-1 está actualmente bajo revisión y pendiente de desclasificación.

Classification and Declassification System and Review Process December 2010.
Sistema de Classificação e Desclassificação e Processo de Revisão dezembro de 2010.

Source: U.S. Department of State Argentina Declassification Project, 2002.
Fuente: Proyecto de Desclasificación del Departamento de Estado sobre Argentina de 2002.

Additional requirements may be incorporated, where feasible, in the protected areas legislation with respect to proposals for reduction or declassification.
En la legislación sobre áreas protegidas también pueden incorporarse, siempre que resulte factible, otros requisitos complementarios sobre las propuestas de reducción o revocación.

While there should be a clear date for declassification, one standard cannot be applied to all countries.
Si bien debería existir una fecha clara para la desclasificación, una sola medida no es aplicable a todos los países.

The document was released in November 2000 by the Clinton administration under the Chile Declassification Project.
El documento fue liberado en noviembre de 2000 por el gobierno de Clinton en el marco del Proyecto de Desclasificación de Chile.

Following clarification from the Security Council, this declassification project will not continue after completion of the Tadić case.
Después de una aclaración dada por el Consejo de Seguridad, este proyecto de desclasificación no se continuará después del fin de la causa Tadić.

Manoj Srivastava announced that the debian-private list is only private for three years after the general resolution on the declassification procedure has passed.
Manoj Srivastava anunció que la lista«debian-private» es privada sólo durante los tres años posteriores a la resolución sobre el procedimiento de desclasificación.

Implementing judicial orders related to the confidentiality and declassification of judicial records under the jurisdiction of the Mechanism;
Ejecutar órdenes judiciales relativas a la confidencialidad y a la desclasificación de los expedientes judiciales que están bajo la jurisdicción del Mecanismo;

Some courts held that it was not the role of the district judge to declassify the information classified by the authorities- since the judge has no attributions for this declassification.
Algunos órganos sostuvieron que el rol de un juez de distrito no consiste en desclasificar la información clasificada por las autoridades- debido a que el juzgador no tiene atribuciones para tal desclasificación.

Environment Gabon, a coalition of local NGOs, was concerned that the Belinga Hydropower Project would result in a declassification of the protected status of the area and open up other protected areas to development.
Environment Gabon, una coalición de ONG locales, estaba preocupada de que el Proyecto Hidroenergético de Belinga resultara en una desclasificación del status de área protegida y que abriese otras áreas protegidas para desarrollo.

It further informed the Working Group on the activities of the Guatemalan Forensic Anthropology Foundation and of the Guatemalan Commission for the Promotion of International Humanitarian Law. It also noted the progress in the declassification of the Military Archive.
El Gobierno también informó al Grupo de Trabajo de las actividades de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala y de la Comisión Guatemalteca para la Aplicación del Derecho Internacional Humanitario y señaló los avances en la desclasificación del Archivo Militar.

The two compilations released today, on Argentina and the Latin America Region, were given priority in the declassification process as part of the National Security Council-led Argentina Declassification Project.
Las dos compilaciones difundidas hoy sobre Argentina y la Región Latinoamericana recibieron prioridad en el proceso de desclasificación, en el marco del Proyecto de Desclasificación Argentina liderado por el Consejo de Seguridad Nacional.

Overseeing the implementation of the information security regime of the Archives, including the implementation of judicial orders related to the confidentiality and declassification of judicial records;
Supervisar la aplicación del régimen de seguridad de la información de los Archivos, incluida la ejecución de órdenes judiciales relativas a la confidencialidad y la desclasificación de los expedientes judiciales;

He submits that, pursuant to article 9 of the Law on protection of State secrets, decisions on declassification of information are adopted by the Government on the basis of proposals put forward by relevant State bodies.
Sostiene que, conforme al artículo 9 de la Ley de protección de los secretos de Estado, las decisiones sobre el levantamiento del carácter confidencial de la información son adoptadas por el Gobierno a partir de las propuestas de los órganos estatales competentes.

These reports were the result of internal or presidential studies, external investigations by congressional committees or other arms of the Federal government of the United States, or even the simple releases and declassification of large quantities of documents by the CIA.
Estos informes son el resultado de estudios internos, investigaciones por comités del Congreso, el Senado u otras ramas del Gobierno, o simples comunicados y desclasificaciones periódicas de grandes cantidades de documentos por la propia CIA.

The declassification process is a monumental undertaking and will require the Security Council to devote a significant amount of additional resources to the Tribunal, if each case is to be judicially scrutinized for whether any of its confidential records can be made public.
El proceso de desclasificación es una tarea de enorme complejidad que exigirá que el Consejo de Seguridad asigne considerables recursos adicionales al Tribunal para que este pueda examinar judicialmente cada una de las causas y determinar si los expedientes confidenciales pueden hacerse públicos.

The Chief of the Court Management Services Section was appointed as the Focal Point for Declassification and charged with implementing the plan.
La Jefa de la Sección de Servicios de Administración y Apoyo del Tribunal fue nombrada coordinadora del proceso de desclasificación y encargada de ejecutar el plan.

Defines rules for ensuring the classification and secure handling of confidential information entrusted to or originating from the United Nations; describes classification principles and levels; sets out declassification process and rules for handling of classified information.
Define las reglas relativas a la clasificación y el tratamiento seguro de la información confidencial que las Naciones Unidas reciben o producen; describe los principios y niveles de clasificación; establece el procedimiento de desclasificación y las reglas para tratar la información confidencial.

The Group agreed to request the Office to conduct further fact-finding on possible locations and to ask the Tribunals to implement certain recommendations in its report on declassification of documents and review of witness protection orders.
El Grupo acordó pedir a la Oficina que llevase a cabo una nueva investigación sobre las distintas ubicaciones posibles y que solicitase a los Tribunales que pusieran en práctica ciertas recomendaciones formuladas en el informe sobre la desclasificación de documentos y la revisión de las órdenes para la protección de testigos.

Another issue is that even where States are prepared and legally able to share information with the Committee, their national databases of people of interest generally contain classified or privileged information, and the process of declassification is complicated, highly regulated and time-consuming.
Otro problema es que incluso cuando los Estados están dispuestos a compartir información con el Comité, sus bases de datos sobre las personas de interés contienen habitualmente información clasificada o privilegiada y el proceso de desclasificación es complicado, está muy regulado y lleva tiempo.

On 10 September 2010, the terms of reference and methodologies were transmitted to the Office of Legal Affairs at United Nations Headquarters, along with a cost-benefit analysis of conducting the declassification project at this stage in the Tribunal's life.
El 10 de septiembre de 2010 las instrucciones y métodos se transmitieron a la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Sede de las Naciones Unidas, junto con un análisis de costo-beneficio de ejecutar el proyecto de desclasificación en esta etapa de la vida del Tribunal.

How to use "declassification" in an English sentence

But military declassification was not enough.

Declassification review took another 3-4 years.

Maximum amount charged for declassification reviews.

fundamental questions about the declassification guidelines.

Will Trump Bungle Obama’s Declassification Diplomacy?

douglas fetishist carbonized his declassification lethally.

Narrow Winslow misaddresses declassification decriminalizes profligately.

EPA TSCA Declassification Program—An industrial perspective.

Contact the Public Interest Declassification Board.

So we’ll start with the declassification order.

How to use "desclasificación" in a Spanish sentence

También se decretó la desclasificación de archivos de la causa AMIA.

Existe tal cosa: la desclasificación del documento.

Ninguna desclasificación de archivos, 40 años tarde compensa esa complicidad.

para la desclasificación final Bueno traemos una noticia un tanto especulativa.?

La desclasificación prometida a partir del 2014 fue una farsa.

¿ Mantener dicha desclasificación a lo largo del tiempo.

Cristina ordenó la desclasificación del Informe Rattenbach y lo hizo público.

Desclasificación de documentos en Estados Unidos sobre la muerte de J.?

Con la desclasificación de Pirro, este ha perdido 125 puntos.

Habrá que esperar a la desclasificación de documentos secretos, si llega.