What is the translation of " DEMONSTRATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de demostración

Examples of using Demonstration programme in English and their translations into Spanish

Follow-up of the demonstration programme already carried out.
La prosecución del programa de demostración ya aplicado;

Plan and implement staff training courses and demonstration programmes;
Planificar y ejecutar cursos de capacitación del personal y programas de demostración;

N Demonstration programme on the integrated management of coastal zones.
N Programa de demostración sobre la gestión integrada de las zonas costeras;

A plant protection campaign and crop demonstration programmes are being implemented.
Se están aplicando programas de demostración de cultivos y hay una campaña de protección fitosanitaria.

UNDP demonstration programmes aimed at sustainable livelihoods will ensure that forward linkages are integrated at the design stage of programmes..
Los programas de demostración del PNUD destinados a medios de vida sostenibles garantizarán que se integre la concatenación progresiva en la etapa de la formulación de los programas..

In the first phase, a few or even a single local area demonstration programme could be designed for an affected country Party.
En la primera fase podrían elaborarse algunos-o incluso uno solo- programas de demostración local para un país Parte afectado.

Development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing country Parties, including cooperative research, development and demonstration programmes;
El desarrollo y el fortalecimiento de la capacidad y las tecnologías endógenas de las Partes que son países en desarrollo, incluida la cooperación en programas de investigación, desarrollo y demostración;

Research, development and demonstration programmes are necessary but not sufficient to establish new technologies in the market place.
Los programas de investigación, desarrollo y demostración son necesarios, aunque no suficientes, para introducir nuevas técnicas en el mercado.

National Crime Prevention Council in the United States promotes public engagement and assists comprehensive strategies through demonstration programmes, training and advice;
Consejo Nacional de Prevención del Delito de los Estados Unidos, que promueve el compromiso del público y presta asistencia para estrategias amplias mediante programas de demostración, capacitación y asesoramiento;

It was expected that a demonstration programme would soon be implemented in West Africa to address the pressing problems of unemployment in that region.
Cabe esperar que pronto se aplique en África Occidental un programa de demostración para abordar los acuciantes problemas del desempleo en esa región.

This programme includes promoting international information exchange and cooperation and assisting developing countries in planning and implementing demonstration programmes.
Este programa incluye la promoción del intercambio internacional de información y de la cooperación en esa esfera, así como la asistencia a los países en desarrollo en la planificación y aplicación de programas de demostración.

Cooperative research, development and demonstration programmes to providing opportunities for participation by[developing country Parties][all Parties];
Los programas de investigación, desarrollo y demostración en cooperación, para ofrecer oportunidades de participación a[las Partes que son países en desarrollo][todas las Partes];

In late 2008, ENDESA signed a strategic agreement with CIUDEN(Energy City Foundation) for the establish- ment of a global demonstration programme on CO2 capture and storage technologies.
A finales de 2008, ENDESA firmó con CIUDEN(Fundación Ciudad de la Energía) un convenio estratégico para la constitución de un programa global de demostración de tecnologías de captura y almacenamiento de CO2.

The initiatives include a double-crop demonstration programme involving the planting of barley seeds over 50,000 hectares in early spring and the supply of agricultural inputs.
Las iniciativas incluyen un programa experimental de doble cosecha, relacionado con la plantación de semillas de cebada a principios de la primavera en 50.000 hectáreas y con el suministro de insumos agrícolas.

While cooperation with the International Labour Organization(ILO) was vital to the important task of promoting youth employment, the proposed demonstration programme in West Africa could cause complacency owing to its complexity.
Si bien la colaboración con la Organización Internacional del Trabajo(OIT) resulta esencial para la importante tarea de promover el empleo de los jóvenes, el programa de demostración propuesto en el África occidental podría provocar autocomplacencia debido a su complejidad.

One, involving, sustainable transport, already has a demonstration programme featuring a fleet of hydrogen-fuelled buses, a key factor for non-polluting mass transit in the country's main cities.
Transporte sostenible, cuenta ya con un programa demostrativo de una flotilla de autobuses que usan como combustible el hidrógeno, factor clave para el transporte urbano no contaminante en las principales ciudades del país.

In implementing this requirement, UNDP has addressed the need to(a) develop focused programme strategies;(b) establish a framework for the programming of resources that reflects this focus; and(c) develop pilot and demonstration programmes in the four areas of focus.
Para encarar dichas cuestiones, el PNUD se ha enfrentado a la necesidad de a elaborar estrategias de programación con una orientación clara; b establecer un marco para una programación de los recursos que sea reflejo de dicha orientación; y c preparar programas piloto y de demostración en las cuatro esferas prioritarias.

UNIDO undertook similar activities in Africa, such as the development of a demonstration programme on the use of indigenous biomass resources for meeting energy needs throughout the eastern and southern African subregion.
La ONUDI emprendió actividades análogas en Africa, como el desarrollo de un programa piloto sobre la utilización de los recursos de la biomasa indígena para satisfacer las necesidades de energía en toda la subregión del Africa oriental y meridional.

Targeted demonstration programmes for poverty reduction and employment generation that complement policy reform will be supported, focusing on strengthening institutional capacities among local authorities, CSOs and the private sector to provide services to the rural poor.
Se prestará apoyo a programas de demostración con una orientación concreta para la reducción de la pobreza y la creación de empleo que complementen las reformas políticas, haciendo hincapié en el fortalecimiento de la capacidad institucional de las autoridades locales, las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado de forma que puedan prestar servicios a los pobres de las zonas rurales.

In addition, it has undertaken some new innovative measures in specific issues, for example, the Green House Demonstration Programme, which aims to reduce energy consumption in housing in the interests both of the environment and of improving living conditions for residents.
Además, se han tomado algunas medidas innovadoras sobre cuestiones específicas, como el Green House Demonstration Programme, encaminado a reducir el consumo de energía en la vivienda en beneficio tanto del medio ambiente como de las condiciones de vida de los residentes.

Implement demonstration programmes by upgrading groups of enterprises to and qualify them as suppliers of local, regional or international buyers(manufacturers and retailers) including compliance with international standards/technical regulations/buyers standards;
Ejecutar programas de demostración encaminados a mejorar los grupos de empresas y habilitarlos para abastecer a empresas locales, regionales o internacionales(fabricantes y minoristas), lo que abarca el cumplimiento de normas, reglamentaciones técnicas y requisitos de los compradores;

Developed countries could establish a(rural) energy agency support programme to assist Governments in establishing(rural) energy agencies, strengthening the managerial capacities of these agencies, and stimulating local research and development activities, and provide funding for demonstration programmes;
Los países desarrollados podrían establecer un programa de apoyo a los organismo de energía(rural) a fin de prestar asistencia a los gobiernos en el establecimiento de esos organismos, el fortalecimiento de sus capacidades de gestión y los esfuerzos por estimular las actividades locales de investigación y desarrollo y proporcionar financiación para programas de comprobación;

The initiative would also establish a demonstration programme to work with Governments in implementing such tools that will be aimed at maximizing carbon benefits through the sound ecosystem management of coastal and marine areas.
La iniciativa establecería además un programa de demostración para colaborar con los gobiernos en la aplicación de esos instrumentos con objeto de maximizar los beneficios del carbono mediante la ordenación racional de los ecosistemas de las zonas costeras y marinas.

In that regard, ILO/IPEC strives, inter alia, to support, rather than supplant, national efforts to combat child labour and to build sustainability into all demonstration programmes from the start and assess their potential for integration into regular programmes of the partner organizations.
A ese respecto, el Programa Internacional de la OIT procura, entre otras cosas, prestar apoyo, y no suplantar, a las actividades nacionales de lucha contra el trabajo de menores e incorporar desde el principio un componente de sostenibilidad en todos los programas de demostración y evaluar las posibilidades que ofrecen para integrar los en los programas ordinarios de las organizaciones asociadas.

An e-schools demonstration programme is being developed and will soon be launched, initially in six schools in 15 countries-- Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Congo, Ethiopia, Gabon, Ghana, Kenya, Mali, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa and Uganda.
Se está elaborando un programa de demostración para dichas escuelas que se pondrá en marcha a la brevedad, en un principio en seis escuelas de 15 países en la primera etapa, a saber: Argelia, Burkina Faso, el Camerún, el Congo, Etiopía, el Gabón, Ghana, Kenya, Malí, Mozambique, Nigeria, Rwanda, el Senegal, Sudáfrica y Uganda.

In this regard, the Department of Economic and Social Affairs is implementing a demonstration programme in Timor-Leste to promote sustainable access to freshwater and energy services and overseeing a project, funded by Italy, to improve water-resource management and the development of a water supply system in Tuvalu.
A ese respecto, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales está ejecutando un programa de demostración en Timor-Leste para promover el acceso sostenible a agua potable y servicios de energía, y está supervisando un proyecto financiado por Italia para mejorar la gestión de los recursos hídricos y la creación de un sistema de abastecimiento de agua en Tuvalu.

Implement demonstration programmes for enterprises to enable them to better integrate into local, regional or international supply or value chains including upgrading plans for price, quality and delivery of products and services in manufacturing sectors such as food processing, textile and garments, leather, wood processing, pharmaceuticals and engineering industries;
Ejecutar programas de demostración destinados a las empresas para que puedan integrar se mejor en las cadenas de suministro o valor locales, regionales o internacionales, incluidos planes de actualización en materia de precios, calidad, gama de productos y servicios en sectores manufactureros como las industrias de elaboración de alimentos, textiles y prendas de vestir, cuero, transformación de la madera, productos farmacéuticos e ingeniería;

In 2012-2013, it will carry out a capacity development demonstration programme for reducing deforestation and forest degradation and enhancing forest carbon stocks through community forest management, focusing on indigenous communities.
En 2012-2013 se ejecutará un programa de demostración sobre el desarrollo de la capacidad para reducir la deforestación y la degradación forestal y aumentar el almacenamiento de carbono en los bosques mediante la ordenación forestal por la comunidad, con especial orientación a las comunidades indígenas.

According to IAEA, the next step in a nuclear desalination demonstration programme should be for one or more member States to proceed with preparatory actions for demonstration projects, including site selection and qualification, identification of user requirements, project specifications and the development of infrastructures as may be required for project implementation.
Según el OIEA, el paso siguiente de un programa de demostración de desalación nuclear debería ser que uno o más Estados miembros comenzaran a preparar proyectos de demostración con actividades como selección y calificación de terrenos, determinación de los requisitos de los usuarios, características técnicas del proyecto y construcción de las infraestructuras necesarias para la ejecución del proyecto.

By 2015, national policies better address climate change adaptation and mitigation needs and demonstration programmes respond to climate change challenges; Number of programmes addressing climate change issues implemented by the central government, municipalities, civil society organizations; Baseline: 0; Target: 5.
Para 2015, de la forma en que las políticas nacionales se ocupan de la adaptación a el cambio climático y atienden las necesidades de mitigación así como de la forma en que los programas de demostración responden a los desafíos de el cambio climático; número de programas que incluyen cuestiones relativas a el cambio climático aplicados por el Gobierno central, los municipios y organizaciones de la sociedad civil; base de referencia: 0; meta: 5.

How to use "demonstration programme" in an English sentence

The full demonstration programme will be announced soon.

Origanised the Mass Demonstration Programme in the Centre.

Army's High Energy Laser Tactical Vehicle Demonstration programme contract.

Order No. 1261 on Green Development and Demonstration Programme (GDDP).

Rural rotations for interns: a demonstration programme in South Australia.

And is more or less how the demonstration programme works.

Our demonstration programme starts in Spring and runs throughout the year.

This expertise includes in particular the specific demonstration programme (Phase B).

Water Technologies Demonstration Programme (WADER) provide support for technologies at demonstration stage.

From 2012-2016 there The Fostering Network ran a demonstration programme in Fostering.

How to use "programa de demostración" in a Spanish sentence

Ahora click en el botón de OK y habrá entrado al programa de demostración de Doors.

El programa de demostración de viviendas para familias de bajos ingresos.

Para desarrollar este objetivo INTIA gestiona un programa de demostración en colaboración con el sector.

Es por eso que la versión gratuita del programa de demostración cdn xl es una cosa increíble.

Existe un programa de demostración de las características de los componentes JfControls que puede descargarse desde dicha sede.

Se presentará una solicitud de pago por cada Programa de demostración e información.

El programa de demostración está diseñado para que todos los sistemas involucrados puedan mostrar sus capacidades.

Programa de demostración e información según lo especificado en el artículo 5.

Programa de demostración e información: La unidad funcional de solicitud y ejecución, con un presupuesto definido.

Puede solicitarnos un programa de demostración (DEMO) de Siglo XXI a través del siguiente formulario.