Examples of using Un programa experimental in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es un programa experimental.
It's an experimental program.En 2006 se elaboró la metodología y se puso en funcionamiento un programa experimental.
In 2006, the methodology was developed and a prototype programme launched.Es un programa experimental, señor.
That's an experimental program, sir.Artista y diseñador de producto,se unieron en Google en 2014 para un programa experimental.
Artist and product designer,meet in Google in 2014 for an experimental program.Fue parte de un programa experimental clasificado del Ejército de los EE.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
La característica principal del centro es que está aplicando un programa experimental plurilingüe.
The main feature of the centre is that it is conducting a plurilingual experimental program.Participé de un programa experimental para hacer la prueba de detección durante tres años.
I was part of an experimental program, to do the scan for three years.Hasta 2011, la escuela primaria de Schaan ofrece un programa experimental de escuela de jornada completa.
Formaba parte de un programa experimental secreto del ejército de los Estados Unids en un área llamada pseudo-ciencia.
He was part of classified U.S. army experimental programe… in the area called"Fringe Science.Sospecho que es una fachada para un programa experimental, pero necesitamos más información.
We suspect it's Es un programa experimental donde el niño realiza un acercamiento a la arquitectura, las formas y espacios a través del juego.
It is an experimental program where the child makes Debido a esto, se planteó un programa experimental en el cuál se analizaría el.
Due to this, an experimental program was proposed in which the behavior of post-installed.Un programa experimental en curso de ejecución incluye proyectos de operación y mantenimiento de infraestructuras en las provincias de Faiyum y Sharqia.
An experimental programme that is currently being implemented features infrastructure operation and maintenance projects in the governorates of Faiyum and Sharqia.La Unión de Mujeres Lao está ejecutando un programa experimental de equipos de asesoramiento en 32 aldeas de todo el país.
The LWU is now piloting a programme of counseling teams in 32 villages across the country.Se ha elaborado un programa experimental a fin de aumentar la participación de los jóvenes en juntas y comités gubernamentales.
A pilot scheme was developed to increase the participation of young people on government boards and committees.Some 200 compulsory schools are taking part in a trial programme involving local school boards with Formaba parte de un programa experimental clasificado del ejército de EEUU llamado Calvin Genetics.
He was a part of a classified US Army experimental program called Calvin Genetics.Diez Primeras Naciones han sido elegidas para un programa experimental encaminado a mejorar la prestación de servicios de justicia reparadora en el norte.
Ten Manitoba First Nations have been selected for a pilot program aimed at improving restorative justice delivery in the north.Ya se ha convenido en un programa experimental para tres países menos adelantados: Camboya, Madagascar y Mauritania.
A pilot scheme has initially been agreed for three LDCs- Cambodia, Madagascar and Mauritania.La Junta de Productividad yNormas de Singapur inició un programa experimental en 1996 en el que intervenían varios sectores industriales, entre ellos el sector electrónico y el químico.
The Singapore Productivity andStandards Board(PSB) embarked on a pilot scheme in 1996 involving various industrial sectors, including electronics and chemicals.Esa actividad forma parte de un programa experimental más amplio centrado en el apoyo psicosocial a la tripulación espacial durante operaciones de acoplamiento.
This activity is part of a wider experimental programme focused on psychosocial support of the space crew during docking operations.Hay nuevos tratamientos. Es un programa experimental. Se necesita hacer una solicitud y pensé que tal vez ustedes estaban interesados.
There are new treatments, an experimental program that requires Diseñar e implementar un programa experimental utilizando palangres comerciales y barcos de investigación, con el objeto de mejorar los dispositivos espantapájaros.
To design and implement an experimental program using commercial longline and research vessels, aimed at improving bird-scaring devices.El establecimiento de un programa experimental para la prevención del abandono escolar en cinco municipalidades como base para un modelo más amplio;
The establishment of a experimental program for the prevention of school drop-out in five municipalities as Banco Compartamos empezó en 1990 como un programa experimental de banca en un pueblo para apoyar microempresas, formando parte de una organización no gubernamental.
Compartamos Banco started as a village banking pilot programme in 1990 to support microenterprises as part of a non-governmental organization.Rumania también está participando en un programa experimental de la Organización Internacional del Trabajo para la promoción de la igualdad de oportunidades en la administración laboral.
Romania was also participating in an International Labour Organization pilot programme for the promotion of equal opportunities in labour administration.Jean-Jacques Favier ejecutó un programa experimental en el que figuraban en particular varios experimentos franceses de solidificación en el horno AGHF(Advanced Gradient Heating Facility) de la ESA.
Jean-Jacques Favier carried out an experimental programme that included, in particular, several French experiments on solidification in the Advanced Gradient Heating Facility of ESA.Recientemente completó un programa experimental de tres años de duración, denominado"Artists in Schools"(Artistas en las Escuelas), con arreglo al cual distintos artistas, grupos artísticos y colegios colaboraron en diversas actividades.
It recently completed a three-year pilot scheme- Artists in Schools- under which artists, arts groups and schools collaborated in various activities.Las iniciativas incluyen un programa experimental de doble cosecha, relacionado con la plantación de semillas de cebada a principios de la primavera en 50.000 hectáreas y con el suministro de insumos agrícolas.
The initiatives include a double-crop demonstration programme involving the planting of barley seeds over 50,000 hectares in early spring and the supply of agricultural inputs.La Oficina puso en marcha en 2004 un programa experimental de fiscalización de contenedores para ayudar a los gobiernos de determinados países a establecer dependencias eficaces de fiscalización de contenedores en puertos clave.
In 2004 UNODC embarked on a container control pilot programme to assist Governments in selected countries to establish effective container control units at priority ports.
