Examples of using Experimental program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was part of a classified US army experimental program.
This experimental program does not exclude the conditions of participation as a volunteer.
Access to Metso's 3m3 flotation test cell for experimental programs.
Quick start-up function to speed up experimental programs and simplify operation for infrequent/ casual users.
Función de inicio rápido para acelerar programas experimentales y simplificar operaciones para usuarios casuales.The main feature of the centre is that it is conducting a plurilingual experimental program.
La característica principal del centro es que está aplicando un programa experimental plurilingüe.He was a part of a classified US Army experimental program called Calvin Genetics.
Formaba parte de un programa experimental clasificado del ejército de EEUU llamado Calvin Genetics.Mr. Bullard, to discuss with you the economic soundness of Mr. Walling's experimental program.
Bullard discutir con usted la solidez económica del programa experimental First class of the experimental program ARTe+ AUTISMo conducted on the CGAC by the asociation ASPANAES.
Primera clase del programa experimental ARTe+AUTISMo realizado en el Centro Galego de Arte Contemporáneo y la asociación ASPANAES.There are about 20 regional centers working under the immigration investment experimental program.
Hay alrededor de 20 centros regionales que trabajan en el programa experimental de inmigración por inversión.It is an experimental program where the child makes an approach to architecture, forms and spaces through play.
Es un programa experimental donde el niño realiza un acercamiento a la arquitectura, las formas y espacios a través del juego.The only countries known to have had serious plasma experimental programs are the United States and France.
Los únicos países que se sabe que han tenido importantes programas experimentales relacionados con el plasma son los Estados Unidos y Francia.There you go Experimental program for deep space fails and the evidence has to be gotten rid of By tossing it from a plane?
Programa experimental para el espacio profundo falla y la evidencia debe de ser desaparecida¿arrojándola de un avión?The meeting had been set up to take advantage of the expertise present at the WG-IMAF meeting to assist in refining an experimental program for pelagic fisheries.
Este había sido organizado para aprovechar la experiencia de los participantes en la reunión de WG-IMAF y obtener su ayuda para refinar un programa experimental aplicable a las pesquerías pelágicas.But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction.
Pero aunque nuestra fundación apoye programas experimentales, su propuesta más que a ciencia, suena a ciencia-ficción.An experimental program to improve the performance of the J-2 started in 1964 as the J-2X not to be confused with a later variant by the same name.
Se inició en 1964 un programa experimental para mejorar el rendimiento del J-2, llamada J-2X no se debe confundir con la variante actual, del mismo nombre.These ideas became reality under the guidance of the Very Reverend John Flynn in 1928 when theAustralian Inland Mission service established the Aerial Medical Service, a one-year experimental program.
Este proyecto se hizo realidad bajo la dirección de John Flynn en 1928, cuandola Australian Inland Mission estableció el Servicio Médico Aéreo, un programa experimental de un año de duración.The establishment of a experimental program for the prevention of school drop-out in five municipalities as a groundwork for a wider model;
El establecimiento de un programa experimental para la prevención del abandono escolar en cinco municipalidades como base para un modelo más amplio;Jesse and his staff have done a wonderful job of reducing costs on our finishing operation, andwe all appreciate the creative effort that's been poured into our experimental program at the Pike Street plant.
Jesse y su equipo han realizado un magnífico trabajo reduciendo costos en las operaciones de acabados yapreciamos el esfuerzo creativo que ha supuesto dentro del programa experimental de la planta de Pike Street.To design and implement an experimental program using commercial longline and research vessels, aimed at improving bird-scaring devices.
Diseñar e implementar un programa experimental utilizando palangres comerciales y barcos de investigación, con el objeto de mejorar los dispositivos espantapájaros.Hangar Sonor is a platform for experimentation and education around music and sound that was born in 2011 with the aim of articulating a common project among collectives that, for some years now,have been linked to Hangar independently by organizing an experimental program.
Hangar Sonoro es una plataforma de experimentación y formación en torno a la música y el sonido que nació el año 2011 con el objetivo de articular un proyecto común entre colectivos que, desde hace algunos años,se vinculan a Hangar de forma independiente organizando un programa experimental.The prototypes continued to be used in an experimental program until problems with the Lycoming engines and lack of spare parts caused termination.
Los prototipos continuaron utilizándose en un programa experimental hasta que los problemas con los motores Lycoming, y la falta de piezas de repuesto, causaron su terminación.A period photo in the book German Combat Planes, authored by Ray Wagner and Heinz Nowarra and published in the United States in 1971, shows a"Fokker V.2" aircraft with a redesigned empennage strongly reminiscent of the Albatros D. III in appearance,as a possible step in its experimental program.
Una foto de época en el libro German Combat Planes, escrito por Ray Wagner y Heinz Nowarra y publicado en Estados Unidos en 1971, muestra un avión"Fokker V.2" con un empenaje rediseñado que recuerda fuertemente al Albatros D. III en apariencia, comoun posible paso en su programa experimental.An experimental program geared towards lowering dropout rates be set up in the five municipalities(and be used as a model for future, similar programs); .
Establecimiento de un programa experimental dirigido a disminuir la tasa de deserción escolar en cinco municipalidades(para ser usado como modelo para If either or both of the devices are considered to be worth further investment, an experimental program to test their effectiveness in reducing seabird by-catch will be undertaken during the 1996/97 fishing year.
Si se considera que uno o ambos mecanismos merecen mayor financiación, se emprenderá un programa experimental en la temporada de pesca 1996/97 para probar su eficiencia en la reducción de la mortalidad incidental de aves marinas.An experimental program by the E.U., conducted in conjunction with the"Terra Incógnita" project, with partnerships in Spain and Italy, which led to the launch of the River Vero Cultural Park.
Programa experimental de la U.E., con el proyecto Terra Incógnita, con socios de España e Italia, que dio pie la puesta en marcha del Parque Cultural del Río Vero.Lawrenceville Plasma Physics has published initial results and outlined a theory and experimental program for aneutronic fusion with the Dense Plasma Focus(DPF) The private effort was initially funded by NASA's Jet Propulsion Laboratory.
Lawrenceville Plasma Physics ha publicado los resultados iniciales y esbozó un programa experimental y teórico para la fusión aneutrónica con el foco de plasma denso(DPF), basado en los debates anteriores. El apoyo privado fue financiado inicialmente por el Jet Propulsion Laboratory de la NASA. La fusión Polywell fue iniciada por el difunto Robert W. Bussard y financiada por la Marina de los EE.This is an experimental program which, depending on results, may be modified for the next season in order to achieve a greater degree of reliability of monitoring fishing operations carried out by the Uruguayan fishing fleet.
Este es un programa experimental que, según los resultados, podría ser modificado en la próxima temporada para mejorar el control de las operaciones pesqueras de la flota de pesca de Uruguay.In February, the Supreme Court entered an Order establishing a permanent, statewide Judicial Performance Evaluation Program to evaluate the performance of district and metropolitan court judges who are subject toperiodic retention elections and to develop and conduct an experimental program to evaluate the performance of judges and justices of the Court of Appeals and the Supreme Court.
En febrero, la Corte Suprema introduce una Orden que establece de manera permanente y a nivel estatal un From 1979-2000 he was chief of the Montana NSF Experimental Program to Stimulate Competitive Research(EPSCoR) program which encourages and promotes science at all levels of society.
Además es miembro del The Explorers Club. De 1979 a 2000 fue jefe del Programa Experimental Montana NSF para Estudios de Estimulación de la Competitividad(EPSCoR) que fomenta y promueve la ciencia en todos los niveles de la sociedad.Haiti 1987-1990 MICRO-PROJECTS PROGRAM Experimental program aimed at reinforcing, at the local community level, the self-development capability of target groups lacking knowledge in the definition and management of small productive projects.
Haití 1987-1990 
