Examples of using El programa experimental in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa experimental envolvió pruebas in-situ y de laboratorio.
The experimental program involved in-situ field tests and laboratory tests.De los países menos adelantados en el Programa experimental sobre la resiliencia al.
El programa experimental debía ponerse en marcha en mayo de 2009.
Hay alrededor de 20 centros regionales que trabajan en el programa experimental de inmigración por inversión.
El programa experimental fue administrado por el Centro Laboral del Condado de Zala.
The experimental programme was managed by 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
También se prestará apoyo para ampliar el programa experimental de capacitación técnica mediante vales en la capital.
Support will also be extended for expanding the voucher skills training programme piloted in the capital city.El programa experimental incluyó el ensayo de 52 especímenes en forma de cilindros.
The experimental program included Con apoyo del UNICEF,el Gobierno ha impulsado el Programa experimental de servicios sociales básicos integrados.
With El programa experimental continuó hasta 1997, año en que se empezó a aplicar el sistema de seguro de salud.
The pilot program continued until 1997, when the health insurance scheme was introduced.Esta es la visión detrás Challenge Day, una, el programa experimental un día de duración premiado para los estudiantes de secundaria y preparatoria.
This is the vision behind Challenge Day, an award-winning, day-long experiential program for middle and high school students.El programa experimental abarcó 17 teatros de arte dramático, 13 teatros de marionetas, 3 teatros musicales, 4 orquestas sinfónicas y 5 orquestas de otro tipo.
The Pilot Program covered 17 dramatic theatres, 13 puppet theatres, 3 musical theatres, 4 symphonic orchestras and 5 orchestras.Del mismo modo, se ha desarrollado una importante actividad de innovación educativa en torno al proyecto del paisaje,donde cabe destacar el programa experimental Acciones Híbridas.
Likewise, we have also developed major innovationsin landscape-related study Durante el programa experimental, Rocketdyne también produjo una serie de seis modelos de prueba, los J2S.
During the experimental program, Rocketdyne also produced a small run of six pre-production models for testing, UN-HABITAT in Tanzania is involved in"Financing Affordable Housing for low income women groups as a pilot program.En Aragón, destaca el Programa experimental de prevención y tratamiento de situaciones de desprotección y maltrato infantil.
In Aragon, a salient initiative is the Pilot Programme for Prevention and Treatment of Situations of Vulnerability and Child Abuse.Por otra parte, tomó en consideración los proyectos de resolución que contenian un llamamiento a los Estados Miembros para la financiación y la aplicación del Programa Experimental(14 C/ DR. 87(P)) y que se referian al Día Internacional de la Alfabetización documento 14 C/74.
It also noted Primera clase del programa experimental ARTe+AUTISMo realizado en el Centro Galego de Arte Contemporáneo y la asociación ASPANAES.
First class of the experimental program ARTe+ AUTISMo conducted on En la segunda reunión de la Conferencia de las Partes,se determinaron 18 países como candidatos para el programa experimental y se les invitó a escribir a la secretaría con una expresión oficial de interés antes del 1° de diciembre de 2005.
At the second meeting of the Conference of the Parties,18 countries were identified as candidates for the pilot programme and were invited to write to the Secretariat with a formal expression of interest by 1 December 2005.El programa experimental se inició en Zimbabwe ya en enero de 2006 con el nombramiento del jefe de la suboficina de la ONUDI.
The pilot programme in Zimbabwe had started as recently as January 2006 with Durante el período que se examina, la Sra. Merlyn Van Voore(Sudáfrica, Grupo Africano)asistió a tres reuniones del Programa Experimental del Banco Mundial sobre la Resiliencia al Cambio Climático y presentó a la Junta dos informes sobre las actividades del subcomité de ese programa. .
During the reporting period, Ms. Merlyn Van Voore(South Africa, African Group)attended three meetings of the World Bank Pilot Program for Climate Resilience(PPCR) and presented two reports to the Board on the activities of the PPCR subcommittee.El programa experimental ha sido ampliamente reconocido y apoyado en términos generales por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos OCDE.
The pilot programme has been widely appreciated and endorsed in broad terms by The municipal gminas participating in the Pilot Program took over some of the cultural institutions of a larger-than-local character.El programa experimental de tribunales en materia de drogas beneficia a delincuentes(inclusive delincuentes juveniles) que cometen delitos para mantener su adición a las drogas o al alcohol.
The Drug Court Pilot Program is available for offenders(including young offenders) who commit offences to support a drug or alcohol addiction.El programa experimental fue financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) por conducto del PNUD, uno de los tres organismos de ejecución del FMAM.
The pilot programme was funded by The concept of endogenous capacity-building as used in the pilot programme is not synonymous with indigenous science and/or technology, nor is it wholly subsumed under science and technology infrastructure such as research and development institutions.Comienzo del programa experimental en la banda Q/V: nuevas posibilidades para el desarrollo rápido de la infraestructura de telecomunicaciones", a cargo del representante de Italia;
The start of the Q/V Band Experimental Programme: new possibilities for fast telecommunication infrastructure development", by the representative of Italy;En 2002, la GIS empezó a aplicar el programa experimental de modernización e informatización de la red de vigilancia epidemiológica y control de las enfermedades transmisibles.
In 2002 GIS began Se siguió desarrollando el Programa experimental de formación ocupacional para mujeres solas con responsabilidades familiares, y que necesitaban de una formación especial para su integración laboral.
A pilot programme is still in operation to offer vocational training to single women with family responsibilities who need special training if they are to join the labour force.
