What is the translation of " EXPERIMENTAL PROGRAM " in Romanian?

• un program experimental

Examples of using Experimental program in English and their translations into Romanian

Some sort of experimental program.
Un fel de program experimental.

Experimental programs began in the early days of June 1939.
Emisiunile experimentale au început în primele zile din iunie 1939.

That's why she agreed to let you participate in an experimental program.
De asta a fost de acord să participi la un program experimental.

That's an experimental program sir.
Acesta este un program experimental domnule.

If people ask, You spent the last five years at a va hospital As part of an experimental program.
Dacă te întreabă cineva, ţi-ai petrecut ultimii cinci ani într-un spital de veterani ca parte a unui program experimental care tratează veteranii de stres posttraumatic.

I found this great experimental program there for autistic children.
Am gasit acolo acest extraordinar program experimental pentru copiii autisti.

Therefore the South Harmon Institute of Technology will be granted a one-year probationary period in which to continue its experimental programs.
De aceea colegiului South Harmon Institute of Technology îi va fi acordată o perioadă de probă de un an în care să-şi continue programul experimental.

He was part of a classified U.S. army experimental program called Kelvin genetics.
A făcut parte dintr-un program experimental secret al armatei Statelor Unite numit"Kelvin Genetics".

The first experimental programs of Radio Banja Luka were broadcast on 25 January 1967.
Primele programe experimentale ale radioului din Banja Luka au fost difuzate pe data de 25 ianuarie 1967.

When you were young, your father subjected you to the CIA's experimental program to train and prepare children for intelligence work.
Când erai mică, tatăl tău te-a inclus în programul experimental al CIA, destinat instruirii viitorilor agenţi de contrainformaţii.

This experimental program will be performed in collaboration with research institutions from Europe and USA.
Programul experimental va fi realizat in colaborare cu institutii de cercetare din Europa si USA.

We suspect it's a cover for an experimental program, but we need more information.
Bănuim că este o acoperire pentru un program experimental, dar avem nevoie de mai multe informaţii.

There is an experimental program that we have been conducting and I don't wanna get your hopes up but I think you would be an excellent candidate.
Avem un program experimental. Nu vreau să-ţi faci mari speranţe, dar ai fi un candidat excelent.

He was part of a classified US Army experimental program In an area called'Fringe Science'.
A lucrat la un program experimental strict secret al Armatei SUA într-un domeniu numit pseudoştiinţă.

Experimental program dedicated to new technologies for plugging the steam generator tubes in order to restore structural integrity;
Program experimental dedicat punerii la punct a tehnologiei de obturare a tuburilor generatorului de abur in scopul redarii integritatii structurale;

He was part of a classified US army experimental program. In an area called'Fringe Science'.
A făcut parte dintr-un program experimental strict secret al Armatei Americane în domeniul numit pseudoştiinţă.

Beside the fact that the idea of a creation space not only presenting but also offering residencies, producing and educating choreographers was as such already quite exotic, one of the main arguments was that there will never be audience for such an experimental program and that so called“dance audience” will never get into it….
Pe langă faptul că ideea unui spațiu de creație care nu doar prezintă, ci oferă rezidențe, produce și formează coregrafi, a fost deja destul de exotică, unul dintre argumentele principale a fost că nu va exista niciodată public pentru un astfel de program experimental și că așa-numitul“public de dans” nu îl va aprecia….

Refusal to participate in experimental programs(clinical studies of medical products, new methods of treatment, etc.).
Refuzul de a participa la programe experimentale(studii clinice de produse medicale, noi metode de tratament, etc.).

A growth area has been the use of a developmental approach to evaluation of new and experimental programs, particularly in health, education and community development.
Sub pretextul dezvoltării unor noi programe experimentale, în cadrul acestui institut s-au realizat o gamă largă de studii în domeniul sănătăţii, educaţiei şi dezvoltării comunităţii.

There are new treatments, an experimental program… that requires an application, and I thought you might be interested.
Există tratamente noi. E un program experimental, dar trebuie să faceţi o cerere. Poate că sunteţi interesaţi.

But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction.
Dar cât timp fundaţia noastră este autorizată să sprijine programele experimentale, propunerea dvs nu pare foarte ştiinţifică, ci mai degrabă ştiinţifico fantastică.

The value of the work: is notified by the possibility of using extensive experimental program and elaborated methodologies in the formation of artistic competences at the initial stage of sports training.
Valoarea aplicativă a lucrării este sesizată prin posibilitatea folosirii ample a programei experimentale și a metodologiei elaborate, centrate pe formarea competențelor artistice la etapa incipientă de pregătire sportivă.

Experimental Therapeutics Program.
Experimentala Programul.

But we found this experimental trial program.
Dar am găsit acest program de studiu experimental.

He is member of the electro band The Pixels(Bucharest) and coordinates the experimental musical program of Center for Visual Introspection, Bucharest.
Acesta este membru al trupei electro The Pixels(Bucuresti) si coordoneaza programul Centrului de Introspectie Vizuala, Bucuresti dedicat muzicii experimentale.

And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.
Si sunt o groaza de studii recente si interesante care demonstreaza ca aceasta joaca este de fapt un fel de program experimental de cercetare.