What is the translation of " EXPERIMENTAL PROGRAM " in Hungarian?

• kísérleti programot
• kísérleti programja

Examples of using Experimental program in English and their translations into Hungarian

Some sort of experimental program.
Valamilyen kísérleti program.

The experimental program in Texas encouraged inmates to participate in religious retreats.
A texasi kísérleti program arra bátorította a rabokat, hogy vegyenek részt vallásos lelkigyakorlatokon.

Approval of experimental programs.
Kísérleti programok támogatása.

The Graduate Programme in Translation began to offer its courses, as an experimental program, in 1970.
A Fordítási Posztgraduális Program 1970-ben kísérleti programként kezdte meg kurzusait.

The experimental program is.
Ez a kísérleti program a..

In the autumn of 2016 we launched an experimental program.
Őszén egy új, kísérleti programot indítottunk útjára.

That's an experimental program, sir.
Csupán kísérleti programról van szó, uram.

They have been used for several experimental programs.
Később különféle kísérleti programokhoz használták fel őket.

The Experimental Program in Political Arts.
A politikai művészetek kísérleti programja.

He was a part of a classified US Army experimental program called Calvin Genetics.
Részese volt az Amerikai Hedsereg egyik titkos, kísérleti programjának, aminek a neve Calvin Genetika.

It's an experimental program. I'd… say the results are mixed.
Kísérleti program, eddig vegyes eredménnyel.

The Graduate Program in Translation began offering courses as an experimental program in 1970.
A Fordítási Posztgraduális Program 1970-ben kísérleti programként kezdte meg kurzusait.

I found this great experimental program there for autistic children.
Találtunk egy nagyszerű kísérleti programot az autista gyerekek számára.

Therefore the South Harmon Institute of Technology will be granted a one-year probationary period in which to continue its experimental programs.
Így hát a South Harmon Technológiai Tanszék egyéves próbaidőt nyert el, mialatt folytathatja kísérleti programjait.

There are also experimental programs using horses in prison settings.
Egyes kísérleti programokban börtönökben is felhasználják a lóval felépülő kapcsolatot.

In recent years this field has witnessed a rapid growth, also in connection to the wealth of new data and rich experimental programs in progress.
Az utóbbi években a területen volt tanúja a gyors növekedés kapcsolatban is, hogy a rengeteg új adatok, valamint a gazdag kísérleti programok folyamatban.

He was part of a classified U.S. Army experimental program in an area called fringe science.
Egy titkos amerikai katonai kísérleti programban vett részt, ami elsősorban az úgynevezett"tudomány határai" területtel foglalkozott.

The experimental program will be developed and the results will be evaluated through this mutual reflexive process.
E kölcsönös reflexiós folyamat mentén dolgozzuk ki a kísérleti programot, valamint értékeljük az eredményeket.

He is the Course Director for Fine Art Photography at the Camberwell College of Arts, University of the Arts London(UAL), where he runs an experimental program that begins with photography and branches out into installation, sculpture, performance, and a variety of media.
A University of the Arts London(UAL) Camberwell College of Arts intézményének Fotóművészeti tanszékvezetője: itt egy olyan kísérleti programot indított, amely a fotográfiára építve szerteágazik az installációk, szobrászat, performanszok és különféle médiumok területére.

To participate in an experimental program that turns him into the Super Soldier known as Captain America.
E történet főhőse önként jelentkezik egy kísérleti programba, amelytől átváltozik az Amerika Kapitányként ismert szuperkatonává.

In our opinion, therefore, the training of teachers should be expanded with programmes that- as in the case of the teaching methods elaborated by the Ec-Pec Foundation in Pécs or the experimental program of the Hétszínvirág School in Marcali- provide teachers with the proper means to educate children from different socio-cultural backgrounds.
Véleményünk szerint ezért támogatandó lenne a pedagógusképzést olyan programokkal bõvíteni, amelyek- mint például az Ec-Pec Alapítvány által kidolgozott pedagógia módszer, vagy a Marcali Hétszínvirág iskola kísérleti programja- megfelelõ eszköztárat nyújtanak a pedagógusoknak az eltérõ szociokulturális hátterû gyermekek nevelésére.

Refusal to participate in experimental programs(clinical studies of medical products, new methods of treatment, etc.).
A kísérleti programokban való részvétel megtagadása(orvosi termékek klinikai vizsgálata, új kezelési módszerek stb.).

The Experimental Program in Political Arts(SPEAP) is a one-year Master of the School of Public Affairs for mi-career professionals with at least 4 year of professional experience.
A politikai művészetek kísérleti programja(SPEAP) egy év mesterképzés a Közoktatási Iskolában a karrier-szakemberek számára, akik legalább 4 éves szakmai tapasztalattal rendelkeznek.

The aim of our empirical research and experimental program is to examine the applicability of restorative justice within prison service system;
Az empirikus kutatás és kísérleti program célja a helyreállító igazságszolgáltatási eszközök alkalmazhatóságának vizsgálata a büntetés-végrehajtási rendszerben;

There is a experimental Program, that we're thinking about getting you in on… but I don't wanna get your hopes up, but I think you would be an excellent candidate.
Van egy kísérleti program, amire úgy gondoljuk, felvennénk önt… és nem akarom hiú reményekkel táplálni, de azt hiszem ön alkalmas.

On 19 March, orders came from Berlin that all records of German experimental programs were to be destroyed- instead, von Braun had 14 tonnes of material spirited away in the night and hidden in a cave for later recovery.
Március 19-én az a parancs érkezett Berlinbõl, hogy a német kísérleti programokra vonatkozó összes feljegyzést meg kell semmisíteni, ám von Braun ehelyett az éjszaka leple alatt 14 tonna anyagot egy barlangban rejtett el, hogy ott késõbb megtalálják.

Starting, in fact, with a small experimental program for free calls and SMS sending in 2010, today the Viber communication program is one of the most prominent in its market segment.
Valójában egy ingyenes, ingyenes hívások és SMS küldés kísérleti programjával kezdve 2010-ben, ma a Viber kommunikációs program a piaci szegmens egyik legjelentősebb része.

He undertook a decade-long experimental program to test Einstein's theory, which required building what he described as"a machine shop in vacuo" in order to prepare the very clean metal surface of the photoelectrode.
Évtizedes kísérleti programba kezdett, hogy tesztelje Einstein elméletét, ami- ahogy ő mondta-„egy műhely megépítését igényelte vákuumban”, hogy a fotoelektróda nagyon tiszta fémfelületét előállítsa.