What is the translation of " DEVELOP AND IMPLEMENT POLICIES " in Spanish?

• elaborar y aplicar políticas
• formular y aplicar políticas
• desarrollar y aplicar políticas
• desarrollar e implementar políticas
• formular y ejecutar políticas
• elaborar e implementar políticas
• elabore y aplique políticas

Examples of using Develop and implement policies in English and their translations into Spanish

Develop and implement policies that reduce exposures.
Redacte y ponga en práctica políticas que reduzcan la exposición.

Increased number of member States that develop and implement policies and strategies addressing climate change.
Mayor número de Estados miembros que desarrollan y aplican políticas y estrategias para hacer frente al cambio climático.

Develop and implement policies and procedures for the operation of a department or establishment.
Desarrollar e implementar políticas y procedimientos para la operación de un departamento o establecimiento.

The Committee further recommends that the State should develop and implement policies and programmes to provide for the needs of children in single-parent families.
Asimismo para que elabore y ejecute políticas y programas para subvenir a las necesidades de los hijos de familias monoparentales.

Develop and implement policies and programmes to provide for the needs of children in single-parent families;
Elabore y ejecute políticas y programas para subvenir a las necesidades de los hijos de familias monoparentales;

The Committee recommends that the State party develop and implement policies and practices that will better protect and serve children of migrant workers.
El Comité recomienda que el Estado Parte elabore y aplique políticas y prácticas encaminadas a proteger y atender mejor a los hijos de los trabajadores migratorios.

Develop and implement policies aimed at ensuring that all persons have adequate economic and social protection during old age; Agreed.
Elaborar y aplicar políticas encaminadas a asegurar que todas las personas dispongan de una protección económica y social suficiente en la vejez;

The Committee recommends that the State party develop and implement policies and practices that will better protect and serve children of migrant workers.
El Comité recomienda que el Estado Parte elabore y aplique políticas y prácticas que ofrezcan una mejor protección y mejores servicios a los hijos de los trabajadores migrantes.

Develop and implement policies to protect the rights of the child which fully take into account the implications of the increasing number of HIV/AIDS orphans(Canada);
Elaborar y aplicar políticas de protección del niño que tengan plenamente en cuenta las consecuencias del aumento del número de huérfanos a causa del VIH/SIDA(Canadá);

Increase in the number of public institutions and private sector organizations that develop and implement policies and measures conducive to more sustainable consumption patterns.
I Aumento del número de instituciones públicas y organizaciones del sector privado que formulan y aplican políticas y medidas que propicien modalidades de consumo más sostenibles.

Target 4.4: by 2015, develop and implement policies aimed at the provision of information on nutrition and healthy lifestyles.
Meta 4.4: para 2015, formular y aplicar políticas destinadas a proporcionar información sobre nutrición y estilos de vida sanos.

It recommends that the State party develop and implement policies and practices to better protect and serve children of migrant workers.
Le recomienda que elabore e implemente políticas y prácticas para prestar protección y servicios a los hijos de los trabajadores migrantes en mejores condiciones.

Develop and implement policies, programmes and incentives that integrate economic growth, social development and environmental protection.
Conciban y apliquen políticas, programas e incentivos en que se conjuguen el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente.

Member States should develop and implement policies that will strengthen small-scale farmers.
Los Estados Miembros deben formular y aplicar políticas que fortalezcan a los pequeños agricultores.

Develop and implement policies relating to safe drinking water and sanitation, especially in rural areas, and ensure that children in schools have equitable access.
Formule y ejecute políticas relativas al agua potable segura y el saneamiento, especialmente en las zonas rurales, y se asegure de que los niños de las escuelas tengan acceso equitativo.

Its goal is to promote, develop and implement policies and programmes that enhance the quality of life for all.
Su objetivo es el fomento, desarrollo e implementación de políticas y programas que mejoren la calidad de vida de todas las personas.

Develop and implement policies and measures to address inequality between boys and girls in access to education and reported widespread child labour(Slovenia);
Elaborar y aplicar políticas y medidas para acabar con la desigualdad entre los niños y las niñas en el acceso a la educación y el presunto trabajo infantil generalizado(Eslovenia);

It further recommends that the State party develop and implement policies and practices that will better protect and serve children of migrant workers.
Recomienda igualmente al Estado parte que elabore y aplique políticas y prácticas que protejan y sirvan mejor los intereses de los hijos de los trabajadores migratorios.

Develop and implement policies to ensure gender equality throughout society and strengthen the promotion and protection of the rights of women, especially women from indigenous communities(South Africa); 86.54.
Elaborar y aplicar políticas para garantizar la igualdad de género en toda la sociedad, y fortalecer la promoción y protección de los derechos de la mujer, especialmente las mujeres pertenecientes a comunidades indígenas(Sudáfrica);

The Committee recommends that the State party develop and implement policies and practices that will better protect and provide basic services for children of migrant workers.
El Comité recomienda al Estado Parte que elabore y aplique políticas y prácticas que permitan proteger mejor y prestar servicios básicos a los hijos de los trabajadores migratorios.

Develop and implement policies that encourage the sustainable management of forests to provide a wide range of goods and services and that also contribute to poverty reduction and the development of rural communities;
Desarrollar y aplicar políticas que alienten la ordenación sostenible de los bosques para proporcionar una amplia variedad de bienes y servicios y contribuyan a la reducción de la pobreza y el desarrollo de las comunidades rurales;

The Committee also recommends that States parties develop and implement policies and programmes to ensure equal access for indigenous children to culturally appropriate health services;
El Comité también recomienda que los Estados Partes elaboren e implementen políticas y programas para garantizar la igualdad de acceso de los niños indígenas a servicios sanitarios culturalmente apropiados;

Develop and implement policies on the economic, social and environmental dimensions of sustainable development in line with international norms and standards on gender equality, non-discrimination and human rights;
Elaborar y aplicar políticas sobre las dimensiones económica, social y ambiental del desarrollo sostenible, de conformidad con las reglas y normas internacionales sobre la igualdad entre los géneros, la no discriminación y los derechos humanos;

They should also develop and implement policies and social programmes targeting children working in the mines and quarries.
También deberían elaborar y aplicar políticas y programas sociales orientados específicamente a los niños que trabajan en las minas y canteras.

Develop and implement policies(and establish grievance mechanisms) necessary to avoid, reduce, mitigate and remedy any direct and indirect impact on the lands and natural resources of indigenous peoples and local communities.
Elaborar y aplicar políticas necesarias para evitar, reducir, mitigar y remediar cualquier impacto directo e indirecto en la tierra y los recursos naturales de los pueblos indígenas y las comunidades locales y establecer mecanismos de reclamación.

All Parties should develop and implement policies and measures to mitigate climate change according to their commitments under the Convention.
Todas las Partes deben formular y aplicar políticas y medidas para mitigar el cambio climático de conformidad con los compromisos asumidos en virtud de la Convención.

States should develop and implement policies designed to promote improved working conditions, including health and safety conditions. Ibid., para. 55 a.
Los Estados deben desarrollar y aplicar políticas destinadas a promover mejores condiciones de trabajo, incluidas las condiciones de salud y de seguridad Ibid., para. 55 a.

The State party should develop and implement policies and projects aimed at avoiding separation of communities, in particular in the areas of housing and education.
El Estado Parte debería elaborar y aplicar políticas y proyectos destinados a evitar la separación de las comunidades, en particular en lo relativo a la vivienda y la educación.

Target 1.1: by 2015, develop and implement policies and programmes to increase the number of cross-border educational opportunities and cultural exchanges among youth.
Meta 1.1: para 2015, formular y aplicar políticas y programas encaminados a ofrecer a los jóvenes más oportunidades educativas en el exterior y más intercambios culturales con otros países.

Target 5.3: by 2015, develop and implement policies to promote the transition to quality post-secondary education, including vocational education and non-formal programmes, and other skill-building opportunities.
Meta 5.3: para 2015, formular y aplicar políticas que promuevan la transición hacia estudios postsecundarios de calidad, incluida la formación profesional y los programas no académicos, además de otras oportunidades para el desarrollo de aptitudes.