What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES ALSO " in Spanish?

• países en desarrollo también
• además los países en desarrollo
• asimismo los países en desarrollo

Examples of using Developing countries also in English and their translations into Spanish

Developing countries also have a strong interest in contractual service suppliers.
Estos países también están interesados en los proveedores de servicios por contrata.

Part of the reply to that question came from one panellist, who suggested that developing countries also needed to make concessions for the negotiations to succeed.
Una parte de la respuesta a esa pregunta provino de un panelista que sugirió que los países en desarrollo también debían hacer concesiones para que las negociaciones pudieran tener éxito.

Developing countries also continued to emerge as international investors.
Las países en desarrollo también continuaron manifestando su nueva presencia como inversores internacionales.

The international community must become fully aware of the fact that these harsh daily realities confronting developing countries also represent a threat to world security.
Es necesario que la comunidad internacional tome plena conciencia de que estas diarias y duras realidades que enfrentan los países en vías de desarrollo también representan una amenaza para la seguridad mundial.

Developing countries also found themselves in a desperate liquidity crunch.
Los países en vías de desarrollo también se encontraron en una desesperada crisis de liquidez.

The implementation of coercive economic measures, unilateral sanctions and laws and regulations with extraterritorial effect against developing countries also threatened freedom of trade and investment.
La aplicación de medidas económicas coercitivas, sanciones unilaterales y leyes y reglamentos con efectos extraterritoriales contra los países en desarrollo también amenazan la libertad del comercio y la inversión.

Developing countries also rely more on climate-sensitive activities such as agriculture.
Estos países también dependen en mayor medida de actividades supeditadas al clima, tales como la agricultura.

A highly skewed distribution of clean development mechanism projects among developing countries also implies, as in the case of other external financial flows, the concentration of the vast majority of benefits going into a handful of countries..
Una distribución sumamente asimétrica de los proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio entre los países en desarrollo también entraña, al igual que en el caso de otras corrientes financieras externas, la concentración de la inmensa mayoría de los beneficios que se perciben en un reducido número de países..

Developing countries also typically experience less competition in broadband provision.
En los países en desarrollo también suele haber menos competencia en la provisión de servicios de banda ancha.

Through the EU, Finland supports developing countries also in regions and areas where it does not operate bilaterally.
Por medio de la Unión, Finlandia presta apoyo a los países en desarrollo también en las regiones y esferas en las que no ejecuta programas bilaterales.

Most developing countries also benefited from the low per capital income adjustment.
La mayoría de los países en desarrollo también se benefician del ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita.

Issues seen in other developing countries also exist in China, such as the wage gap between men and women in the labour market.
Las cuestiones presentes en otros países en desarrollo también están presentes en China, como la disparidad de salarios entre hombres y mujeres en el mercado de trabajo.

Developing countries also need to do their part for the Doha Round by reducing tariffs and opening their markets- especially to each other.
Los países en desarrollo también tienen que aportar su contribución a la Ronda de Doha reduciendo los aranceles y abriendo sus mercados, especialmente entre ellos.

The members from developing countries also desired that OECD countries develop effective exchange of information techniques and share those with developing countries..
Los miembros de los países en desarrollo también deseaban que los países de la OCDE elaboraran técnicas de intercambio de información eficaces y las compartieran con los países en desarrollo..

Developing countries also have less of a voice in the negotiation processes setting the rules governing global markets.
Además, los países en desarrollo tienen menos voz en los procesos de negociación en los que se fijan las normas que rigen los mercados mundiales.

Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.
En la mayoría de los países en desarrollo también es necesario reformar la administración tributaria para mejorar la recaudación de impuestos, los procedimientos de auditoría fiscal y la organización general de la política tributaria.

Many developing countries also have insufficient financial resources to build adequate science, technological knowledge and innovation capacity.
Muchos países en desarrollo tampoco cuentan con recursos financieros suficientes para crear la capacidad adecuada en materia de ciencia, tecnología e innovación.

Developing countries also required more space to adopt policies to build their supply capacity and large-scale investments in the development of infrastructure.
Los países en desarrollo también necesitan más espacio para adoptar políticas que promuevan sus capacidades de oferta e inversiones en gran escala para el desarrollo de infraestructura.

Most developing countries also enjoy access to developed country markets under non-binding, non-reciprocal preferential schemes.
La mayoría de los países en desarrollo también goza de acceso a los mercados de los países desarrollados con arreglo a sistemas de preferencias no recíprocas y no vinculantes.

Landlocked developing countries also remain highly vulnerable to external economic shocks and to the multiple other challenges faced by the international community.
Asimismo, los países en desarrollo sin litoral siguen siendo muy vulnerables a las perturbaciones económicas externas y a otros muchos desafíos que enfrenta la comunidad internacional.

But developing countries also had to actively pursue domestic economic reforms, fostering market mechanism, and adopt appropriate macroeconomic and sectoral policies.
Ahora bien, era necesario asimismo que los países en desarrollo prosiguieran activamente las reformas económicas internas, fortalecieran los mecanismos reguladores del mercado y adoptaran políticas macroeconómicas y sectoriales apropiadas.

The landlocked developing countries also perform poorly in terms of time spent and the number of documents needed for exporting and importing. Table 2 Who makes exporting easy, and who does not?
Asimismo, los países en desarrollo sin litoral se encuentran en mala situación en lo referente al período de tiempo necesario y el número de documentos que se precisan para la exportación e importación?

Some developing countries also took steps to counter the impact of the global financial and economic crisis, including measures to strengthen social protection systems to prevent poverty and to stabilize consumption.
Algunos países en desarrollo también tomaron medidas para contrarrestar el impacto de la crisis financiera y económica mundial, incluidas medidas para reforzar la protección de los sistemas sociales para prevenir la pobreza y estabilizar el consumo.

Developing countries also need to be provided with the necessary assistance for capacity-building, as well as development of an information base and skills to manage the oceans for their economic development.
Además, los países en desarrollo deben recibir la asistencia necesaria para fomentar su capacidad, así como para desarrollar una base de información y unas aptitudes adecuadas para gestionar los océanos con miras a su desarrollo económico.

Developing countries also need to achieve higher levels of productivity through the use of modern management techniques and economies of scale, while applying new technologies that reduce the pollution intensity of the manufacturing sector.
Además, los países en desarrollo necesitan alcanzar niveles de productividad más elevados utilizando técnicas de gestión modernas y economías de escala y aplicando, al mismo tiempo, nuevas tecnologías que permitan reducir la contaminación emitida por el sector manufacturero.

Developing countries also incurred additional costs such as those derived from the fight against the illicit trade in drugs: Colombia's narcotics squads had used increasing amounts of budgetary resources which would normally have been earmarked for social development.
Los países en desarrollo también tienen costos adicionales como los que supone la lucha contra el tráfico ilícito de drogas: los escuadrones antinarcóticos colombianos han utilizado montos crecientes de recursos presupuestarios que de otra manera se hubieran destinado al desarrollo social.

Most developing countries also recognized that, to make the most of the opportunities that a green economy might offer, some hurdles must first be overcome. Those included initial costs, inadequate technologies and lack of institutional and human capacity.
La mayoría de los países en desarrollo también reconoció que, para aprovechar al máximo las oportunidades que podía ofrecer la economía ecológica, primero había que superar algunos obstáculos, entre los que se incluían los costos iniciales, las tecnologías inadecuadas y la falta de capacidad institucional y humana.

Developing countries also need assistance, moreover, in harnessing FDI to their development objectives, including, in particular, the building up of strong domestic economic and technological bases for development and improved standards of living for all sections of their people.
Los países en desarrollo también necesitan asistencia para aprovechar la IED para sus objetivos de desarrollo, en particular la creación de unas bases económicas y tecnológicas internas sólidas para el desarrollo y la mejora del nivel de vida de todas las capas de la población.

Many developing countries also set out to improve their underlying data collection systems so that reliable baseline information on mortality, morbidity, caseloads of specific diseases, nutrition status, school enrolment and other core phenomena became available to planners and programmers.
Muchos países en desarrollo también se propusieron mejorar sus sistemas básicos de reunión de datos, de manera que los planificadores y programadores dispusieran de información de referencia fidedigna sobre mortalidad, morbilidad, casos de enfermedades determinadas, estado nutricional, matrícula escolar y otros asuntos importantes.

Developing countries also neglected investing in agriculture and turned to the world market to buy cheap food as a result of structural adjustment programmes, trade liberalization and a significant drop in official development assistance for agricultural development.
Los países en desarrollo también descuidaron las inversiones en la agricultura y recurrieron a el mercado mundial para comprar alimentos baratos resultantes de los programas de ajuste estructural, la liberalización de el comercio y una reducción apreciable de la asistencia oficial para el desarrollo dirigida hacia el desarrollo agropecuario.