What is the translation of " DEVELOPING MECHANISMS " in Spanish?

• desarrollar mecanismos
• elaborar mecanismos
• desarrollo de mecanismos
• elaboración de mecanismos
• crear mecanismos
• creación de mecanismos
• establecer mecanismos
• desarrollando mecanismos
• elaborando mecanismos
• preparando mecanismos

Examples of using Developing mechanisms in English and their translations into Spanish

Strengthening and developing mechanisms and tools.
Fortalecimiento y desarrollo de mecanismos.

Developing mechanisms to support implementation.
Creación de mecanismos de apoyo a la aplicación;

The focus is to design good practices centering on the person, recognizing his or her needs and developing mechanisms to satisfy them.
El foco es diseñar buenas prácticas centradas en la persona, reconocer sus necesidades y desarrollar mecanismos que puedan satisfacerlas.

Developing mechanisms for building capacity.
Creación de mecanismos para el fomento de la capacidad.

The United Nations system could assist Governments in developing mechanisms for resolving conflicts on environmental issues at the national or local levels;
Las Naciones Unidas pueden ayudar a los gobiernos a desarrollar mecanismos para resolver conflictos sobre cuestiones ambientales a escala nacional y local;

Developing mechanisms to provide support and protection for victims.
Crear mecanismos de apoyo y protección de las víctimas;

It had included such areas among its priorities and had started reviewing and developing mechanisms to support implementation of the mobility programme.
Esos aspectos figuran ya entre las prioridades de la Oficina, que ha comenzado a examinar y elaborar mecanismos para apoyar la ejecución del programa de movilidad.

Developing mechanisms and strategies for the scaling-up of best practices;
Formular mecanismos y estrategias para ampliar las mejores prácticas;

The National Budget Department and the Finance Commission are developing mechanisms to facilitate the forwarding of funds allocated to Provincial Councils.
El Departamento del Presupuesto Nacional y la Comisión de Finanzas están preparando mecanismos para facilitar la remisión de los fondos asignados a los Consejos provinciales.

Developing mechanisms to monitor students' nutrition and health.
D Desarrollo de mecanismos de vigilancia de la salud y la nutrición de los estudiantes.

Contributing to a clear definition of discrimination and developing mechanisms for the protection of religious rights and freedoms, including national bills of rights;
Contribuir a una definición clara de la discriminación y crear mecanismos para la protección de los derechos y libertades religiosos, en particular cartas nacionales de derechos;

Developing mechanisms to monitor and review ecosystem health and management effectiveness;
Establecer mecanismos para supervisar y revisar la salud y la eficacia de la gestión de los ecosistemas;

In Latin America and the Caribbean, FAO is also assisting the countries in developing mechanisms to strengthen and expand intra-regional trade in food products.
En Latinoamérica y el Caribe, la FAO también presta asistencia a los países en el desarrollo de mecanismos para fortalecer y ampliar el comercio interregional de productos alimentarios.

NUA is developing mechanisms by which such activity can be accredited towards a degree.
NUA está desarrollando mecanismos por los cuales dicha actividad puede acreditarse hasta cierto grado.

Her delegation encouraged regional and subregional initiatives aimed at developing mechanisms, instruments and policies to deal with the problem of war-affected children.
La delegación de Kenya fomenta las iniciativas regionales y subregionales encaminadas a establecer mecanismos, instrumentos y políticas para hacer frente al problema de los niños afectados por la guerra.

Developing mechanisms for monitoring and checking the delivery of social services;
Elaboración de mecanismos de vigilancia y control de la prestación de los servicios sociales;

Encouraging the participation of community-based organizations by developing mechanisms, in consultation with NGOs, for attracting the participation of such organizations at all levels;
Estimular la participación de las organizaciones comunitarias elaborando mecanismos, en consulta con las organizaciones no gubernamentales, para atraer dicha participación en todos los niveles.

Developing mechanisms to regulate the labour market, in order to ensure more flexibility in the movement of labour within the labour market.
Elaborar mecanismos para reglamentar el mercado laboral a fin de asegurar una mayor flexibilidad en la circulación de la mano de obra.

In particular, we welcome the emphasis in the Secretary-General's report on increasing South-South cooperation and on developing mechanisms for triangular cooperation.
En particular, acogemos con beneplácito el hincapié que se hace en el informe del Secretario General en el aumento de la cooperación Sur-Sur y en el desarrollo de mecanismos de cooperación triangular.

Both entities are developing mechanisms and procedures to synchronize data collection.
Ambas entidades están elaborando mecanismos y procedimientos para sincronizar la reunión de datos.

On the basis of the aforementioned principles, the African Union and subregional organizations had made significant progress towards developing mechanisms for the prevention of genocide.
Se señaló que, sobre la base de los principios antemencionados, la Unión Africana y varias organizaciones subregionales habían avanzado considerablemente en la creación de mecanismos de prevención del genocidio.

There needs to be a focus on developing mechanisms for communicating and applying this information on the ground.
Era necesario centrarse en la elaboración de mecanismos para comunicar y aplicar esa información sobre el terreno.

Since each international watercourse possesses different and specific characteristics, it is also in conflict with the necessity of developing mechanisms of cooperation appropriate to these characteristics.
Dado que cada curso de agua internacional tiene características diferentes y específicas, este enfoque también está en contradicción con la necesidad de crear mecanismos de cooperación apropiados para esas características.

He emphasized the importance of developing mechanisms to ensure the effective and full participation of the Roma in public and political life.
Insistió en la importancia de desarrollar mecanismos para garantizar la plena y efectiva participación de los romaníes en la vida pública y social.

Developing mechanisms to engage local organizations in strengthening key institutions(i.e., markets, social kinships);
Elaboración de mecanismos para que las organizaciones locales participen en el fortalecimiento de las instituciones clave(por ejemplo, mercados, redes sociales de apoyo);

Accordingly, it has focused its efforts on developing mechanisms to ensure the follow-up and monitoring of children in order to protect them and to promote their development.
Por ello, Túnez ha concentrado sus esfuerzos en la elaboración de mecanismos para asegurar el seguimiento de los niños, a fin de protegerlos y promover su desarrollo.

Developing mechanisms to promote the establishment of local associations with a view to assisting population sectors that are poor and incapable of working.
Desarrollar mecanismos para promover el establecimiento de asociaciones locales con miras a asistir a los sectores de población que son pobres e incapaces de trabajar.

This will include strengthening capacities and developing mechanisms for international cooperation, such as joint implementation mechanisms and emissions trading prospects.
Esas actividades incluirán el fortalecimiento de la capacidad y la elaboración de mecanismos para la cooperación internacional, tales como mecanismos de ejecución conjunta y planes de comercio de los derechos de emisión.

Apart from developing mechanisms to deal with the perpetrators of past crimes, the Government will also have to take measures to prevent impunity in the future.
Aparte de crear mecanismos para ocuparse de los perpetradores de delitos en el pasado, el Gobierno también tendrá que adoptar medidas para prevenir la impunidad en el futuro.

Iv Developing mechanisms for the avoidance and settlement of disputes relating to the environment, including enforcement of judgements and awards;
Iv La creación de mecanismos para la prevención y solución de controversias relacionadas con el medio ambiente, que incluya el cumplimiento de los dictámenes y sentencias;

How to use "developing mechanisms" in an English sentence

developing mechanisms for accreditation and quality assurance.

Are we developing mechanisms for continuous learning?

Developing mechanisms for updating and sharing the plan.

Decision Making: developing mechanisms for determining state priorities.

Currently, we are developing mechanisms to answer both questions.

improve compliance and adherence by developing mechanisms and tools.

Developing mechanisms for providing the quality of tertiary education.

And so developing mechanisms for social inclusion is critical.

Building New York's Sewers: Developing Mechanisms of Urban Management.

Look at developing mechanisms through participation to help monitor services e.g.

How to use "desarrollar mecanismos, elaborar mecanismos, desarrollo de mecanismos" in a Spanish sentence

En primer lugar, es necesario desarrollar mecanismos de mejora de la gobernanza.

Nosotros lo que proponemos es elaborar mecanismos que homogeneicen temas de vacunación infantil, de atención sanitaria o de uso de los medicamentos, entre otros.

Como complemento de éstos, se deberían desarrollar mecanismos innovadores de financiamiento.

Es el momento de preguntarnos ¿Es posible elaborar mecanismos de control sobre la eSalud que nos permitan saber realmente si está creciendo?

Desarrollar mecanismos para mantener continuamente actualizado el padrón catastral de Veracruz.

Desarrollar mecanismos de seguimiento conjunto de los acuerdos establecidos.

b) Desarrollar mecanismos que incrementen las cuotas de mercado exterior.

Desarrollo de mecanismos de participación comunitaria, ciudadana y social.

L Desarrollar mecanismos nacionales de financiamiento para la restauración de ecosistemas.

Elaborar mecanismos de abordaje de las personas adultas mayores con criterios unificados.