What is the translation of " DEVELOPING MEASURES " in Spanish?

• elaborar medidas
• elaboración de medidas
• desarrollo de medidas
• desarrollar medidas
• formulación de medidas
• formular medidas
• establecer medidas
• la preparación de medidas
• elaborando medidas
• desarrollando medidas

Examples of using Developing measures in English and their translations into Spanish

Developing measures to manage agro-ecosystems.
Elaboración de medidas para la ordenación de los ecosistemas agrícolas.

This study served as a basis for developing measures for the upcoming parliamentary elections.
El estudio sirvió de base para formular medidas en anticipo de las elecciones parlamentarias.

Developing measures to enhance the effectiveness of the system of release on bail;
Elaborar medidas para mejorar la eficacia del sistema de puesta en libertad bajo fianza;

Once the progressions are complete, we will begin the process of developing measures.
Una vez que las progresiones estén completas, comenzaremos el proceso de desarrollo de medidas.

The Commission is also developing measures to improve the work of such agencies.
También está elaborando medidas para mejorar la labor de esos organismos.

A part of the role of SAMV is lobbying, asking for attention at policy level and developing measures for women of foreign origin.
Parte de la función del SAMV consiste en promover determinados intereses, reclamar atención a nivel político y elaborar medidas destinadas a las mujeres de origen extranjero.

The workshop aimed at developing measures to promote women in small businesses.
El seminario práctico tenía el propósito de formular medidas de promoción de la mujer en las pequeñas empresas.

Azerbaijan stated that the following authority could assist other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime.
Azerbaiyán comunicó que la siguiente autoridad podría ayudar a otros Estados Parte a formular medidas para prevenir la delincuencia organizada transnacional.

Developing measures for the prevention, screening and control of noncommunicable emerging diseases.
Intensificar las medidas de prevención, detección y control de las enfermedades nuevas no transmisibles.

The Government was in the process of developing measures to combat trafficking in persons, especially women and girls.
El Gobierno estaba elaborando medidas para combatir la trata de personas, especialmente de mujeres y niñas.

Developing measures of the resource efficiency of program activities in achieving environmental goals.
Establecer medidas sobre la eficiencia del uso de los recursos en las actividades de los programas para alcanzar las metas ambientales.

The States bordering the Straits were developing measures to increase the awareness by user States in this regard.
Los Estados ribereños de los estrechos estaban preparando medidas para sensibilizar a los Estados usuarios a ese respecto.

Costa Rica and Spain permitted controlled delivery through the post, whilst Brazil informed it was developing measures in this area.
En Costa Rica y España se permitía la entrega vigilada utilizando los servicios de correo, mientras que el Brasil comunicó que estaba estableciendo medidas en este terreno.

The European Commission had also been developing measures aimed at the economic advancement of the Turkish Cypriot community.
La Comisión Europea también ha desarrollado medidas destinadas a promover el adelanto económico de la comunidad turcochipriota.

Developing measures for strengthening the"technology triangle" that involve the participation of scientific, private and government sectors at the national level.
Elaborar medidas para fortalecer el"triángulo tecnológico" en el que participan los sectores científico, privado y gubernamental a nivel nacional.

Of chapter 4 of Agenda 21(Changing consumption patterns) in developing measures to protect the atmosphere on a global scale.
Del capítulo 4 del Programa 21(Evolución de las modalidades de consumo) al establecer medidas para proteger la atmósfera a escala mundial.

In developing measures to reduce the vulnerability of nuclear facilities to terrorist attack, there is a strong synergy between safety and security.
En la elaboración de medidas para disminuir la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares ante actos terroristas, existe una marcada sinergia entre la seguridad tecnológica y la física.

The Sports Division of the Ministry of Education has been developing measures to enhance equality between men and women in the field of sports.
La División de Deportes del Ministerio de Educación ha estado elaborando medidas para promover la igualdad entre el hombre y la mujer en el ámbito de los deportes.

Developing measures to enhance the public's awareness of the law on human rights and freedoms and promoting the concept of respect for human rights and freedoms in society;
Elaborar medidas para aumentar los conocimientos jurídicos de la población en materia de libertades y derechos humanos y difundir públicamente el concepto de respeto de los derechos humanos;

She invited the Working Group to discuss and formulate recommendations on developing measures to reduce demand for exploitative services.
Invitó al Grupo de trabajo a examinar y formular recomendaciones sobre la elaboración de medidas para reducir la demanda de servicios caracterizados por la explotación.

The Unit's efforts focused on developing measures to help strengthen the independence of the judiciary and to address problems of corruption.
Las actividades de la dependencia se han centrado en la elaboración de medidas para ayudar a fortalecer la independencia del sistema de justicia y a luchar contra la corrupción.

Panama stated that the authorities that could assist other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime were.
Panamá comunicó que las autoridades que podrían ayudar a otros Estados Parte en la formulación de medidas para prevenir la delincuencia organizada transnacional eran.

Developing measures for the early detection of children with disabilities or at risk of disability, such as testing, measuring and other tools and methods of assessment.
Desarrollar medidas de detección temprana de niños con discapacidad y que corren peligro de desarrollar discapacidad mediante análisis, uso de tablas de percentiles y otros instrumentos y medios de evaluación;

The Research Council of Norway has been given a key role in developing measures to encourage interest in research among schools and pupils.
El Consejo de Investigaciones de Noruega desempeña una importante función en el desarrollo de medidas para fomentar el interés en la investigación entre las escuelas y los alumnos.

In this regard, studies can be undertaken to better understand the implications of climate change on LLDCs and developing measures to counter its adverse effects.
A este respecto, pueden realizarse estudios a fin de comprender mejor las repercusiones del cambio climático en los países en desarrollo sin litoral y elaborar medidas para contrarrestar sus efectos negativos.

Now it has placed the emphasis on developing measures to help them be self-sufficient through complete integration into society.
Ahora ha puesto el foco en desarrollar medidas que les hagan valerse por sí mismas a través de una completa integración en la sociedad.

States and/or religious organizations should consult with organizations of persons with disabilities when developing measures for equal participation in religious activities.
Los Estados o las organizaciones religiosas deben consultar a las organizaciones de personas con discapacidad cuando elaboren medidas encaminadas a lograr la participación de esas personas en actividades religiosas en un pie de igualdad.

Understanding these conditions and developing measures to address them are the only valid recipe for long-term success against terrorism.
Comprender estas condiciones y desarrollar las medidas para abordarlas constituyen la única receta válida para el éxito a largo plazo contra el terrorismo.

In collaboration with Handicap International and UNICEF, the Ministry of Education was developing measures to ensure that children with disabilities could be educated in mainstream classes.
En colaboración con Handicap International y el UNICEF, el Ministerio de Educación está elaborando medidas para que los niños con discapacidad puedan estudiar en las clases ordinarias.

User surveys and user involvement in developing measures are other important factors in the process of ensuring non-discriminatory services.
Los estudios sobre los usuarios y la participación de los usuarios en la preparación de las medidas son otros factores importantes en el proceso de garantizar servicios no discriminatorios.

How to use "developing measures" in an English sentence

IT users developing measures and known systems.

Developing measures of teachers’ mathematics knowledge for teaching.

Developing measures of e-Government progress using action research.

Developing measures of teachers' mathematics knowledge for teaching.

Developing measures of content knowledge for teaching reading.

Developing measures of success is clearly very important.

Developing measures of performance, incentives, and distributed “entrepreneurial rights”.

Ward, “Defining and developing measures of lean production,” J.

Developing measures prioritized by people who have functional limitations.

Developing measures and techniques to answer the key questions.

How to use "desarrollo de medidas, elaboración de medidas, elaborar medidas" in a Spanish sentence

La segunda etapa consiste en el desarrollo de medidas de eficiencia energética.

B- Elaboración de medidas preventivas generalizadas al conjunto de todas las situaciones de trabajo de la empresa.

Definición y desarrollo de medidas correctoras para los diferentes impactos ambientales determinados.

La sede militar estaba en pleno proceso de implementación pero fue lo suficientemente hábil para elaborar medidas de contención adecuadas.

Segundo, a travs del desarrollo de medidas de confianza mutua(MCM) y verificacin.

La elaboración de medidas de simplificación administrativa, fiscal y jurídica.

En diciembre de 2011, Rusia se puso de acuerdo con la Unión Europea para elaborar medidas conjuntas tendientes a establecer un régimen sin visas.

Por ahora, identificaron cuatro puntos que llenarían de contenido este acuerdo programático: Desarrollo de medidas anticorrupción.

El PSOE ha propuesto al sindicato la coordinación y elaboración de medidas para recuperar a estos vecinos y vecinas para el mundo laboral.

El Gobierno japonés tomará como base las conclusiones de estas investigaciones para elaborar medidas de urgencia, agregó el equipo científico.