What is the translation of " DEVELOPING METHODOLOGIES " in Spanish?

• elaborar metodologías
• elaboración de metodologías
• desarrollar metodologías
• desarrollo de metodologías
• elaborando metodologías
• desarrollando metodologías

Examples of using Developing methodologies in English and their translations into Spanish

Developing methodologies to assess environmental impacts 7.
Elaborar metodologías para evaluar los efectos ambientales 7.

And that insufficient scientific knowledge exists for developing methodologies on aerosols.
Y que existe insuficiente conocimiento científico para el desarrollo de una metodología sobre aerosoles.

Developing methodologies and operating tools for functional management.
Desarrollo de metodologías y herramientas operativas para la gestión gerencial.

And insufficient scientific knowledge for developing methodologies on aerosols.
Y la existencia de conocimiento científico insuficiente para el desarrollo de metodologías sobre los aerosoles.

Consultants developing methodologies and providing input to other tasks as needed.
Consultores que elaboren metodologías y presten el apoyo necesario a otras tareas.

Tropical and sub-tropical ecosystems and environments should be taken into account when developing methodologies.
Al desarrollar las metodologías, se deben tener en cuenta los ecosistemas y entornos tropicales y subtropicales.

I have collaborated in developing methodologies in intercultural, bilingual education.
Colaboré en el desarrollo de metodologías de educación bilingüe intercultural.

Reviews could also benefit the IPCC and the secretariat by providing inputs for developing methodologies and guidelines.
Asimismo, los exámenes podrían ser de utilidad al IPCC y a la secretaría al proporcionar información para elaborar metodologías y directrices.

Responsible for developing methodologies and development proposals from regional cuisines.
Encargada de desarrollar metodologías y propuestas de desarrollo desde las cocinas regionales.

This assistance might include secondment or lending of staff, conducting lectures, sharing training materials and developing methodologies and work programmes.
Esta asistencia puede traducirse, por ejemplo, en apoyo al personal, realización de conferencias, transferencia de material didáctico y elaboración de metodologías y programas de trabajo.

Developing methodologies for scaling up national, subregional, regional and global assessments;
Elaboración de metodologías para ampliar las evaluaciones a nivel nacional, subregional, regional y global;

Furthermore, ECLAC has been working on developing methodologies for enhancing cooperation.
Asimismo desde la CEPAL se ha trabajado en el desarrollo de metodologías de valorización de la cooperación.

Developing methodologies to enhance the compatibility of data that are collected from different sources;
Elaboración de metodologías para mejorar la compatibilidad de datos que se reúnen de diferentes fuentes;

The World Bank's Operations and Evaluation Department is developing methodologies to assess the contribution of partnerships to development.
El Departamento de Evaluación de Operaciones del Banco Mundial está elaborando metodologías para evaluar la contribución de las asociaciones al desarrollo.

Developing methodologies/indicators/software tools to assess the eco-efficiency of various infrastructures;
Desarrollar metodologías e indicadores y programas informáticos para evaluar la eficiencia ecológica de los diversos tipos de infraestructura;

Civil society organizations and academia are developing methodologies and tools which can be used by the human rights monitoring mechanisms.
Las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones académicas están elaborando metodologías e instrumentos que pueden ser utilizados por los mecanismos de vigilancia de derechos humanos.

Developing methodologies and training packages to incorporate rights-based approaches into relevant policies and strategies;
Desarrollar metodologías y conjuntos de medidas de capacitación para integrar en las estrategias y políticas pertinentes planteamientos basados en los derechos;

As part of this project, she is the principal advisor to a Vietnamese team that is developing methodologies for national, regional and urban environmental reporting in Vietnam.
Como parte de este proyecto, es consultora principal de un equipo vietnamita que está desarrollando metodologías de información ambiental a nivel nacional, regional y urbano en Vietnam.

Rather, we focus on developing methodologies, tools and concepts that help our customers to connect the dots themselves.
En lugar de ello, nuestra tarea está centrada en desarrollar metodologías, herramientas y conceptos que ayuden a nuestros clientes a conectar los puntos por sí mismos.

Among several initiatives, with the support of IASC members, the Office is involved in developing methodologies to address the humanitarian impact of sanctions.
Entre otras iniciativas, con el apoyo de los miembros del Comité Permanente entre Organismos, la Oficina interviene en la elaboración de metodologías para atajar los efectos humanitarios de las sanciones.

DELC is developing methodologies to assist countries in enhancing the effective implementation of MEAs at the national level.
La DELC está elaborando metodologías a fin de prestar asistencia a los países para que mejoren la aplicación efectiva de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente a nivel nacional.

Enhancing the understanding of the environmental impacts of trade liberalization and developing methodologies for the environmental reviews of trade policies and agreements;
Fomentar la comprensión de los efectos ambientales de la liberalización del comercio y elaborar metodologías para examinar las políticas y los acuerdos comerciales teniendo en cuenta sus consecuencias para el medio ambiente;

Several are developing methodologies and guidelines for impact evaluation so as to improve the quality and effectiveness of strategies to end violence against women.
Algunas entidades están elaborando metodologías y directrices para evaluar las repercusiones con miras a mejorar la calidad y la eficacia de las estrategias para poner fin a la violencia contra la mujer.

Identifying potential CDM project activities, developing PDDs, assessing proposals, raising awareness, sharing information and developing methodologies that are more suitable for these countries;
Determinar las posibles actividades de proyectos del MDL, elaborar los documentos de proyecto, evaluar las propuestas, promover la sensibilización, intercambiar información y desarrollar metodologías más adecuadas para esos países;

In 2003 UNIFEM achieved notable progress in developing methodologies, building capacity and advocating for gender-responsive policies in 20 countries.
En 2003 el UNIFEM logró progresos importantes en la elaboración de metodologías, la creación de capacidad y la promoción de políticas con perspectiva de género en 20 países.

Ii Developing methodologies for recognition and valuation of the wide range of forest values derived from forest goods and services, including nonwood forest products;
Ii Elaborando metodologías para el reconocimiento y la apreciación de una amplia gama de valores forestales derivados de los bienes y servicios forestales, incluidos los productos forestales no madereros;

Regional human rights mechanisms are also developing methodologies for the use of indicators in monitoring implementation of regional human rights instruments.
Los mecanismos regionales de derechos humanos también están elaborando metodologías para usar indicadores que permitan supervisar el funcionamiento de los instrumentos regionales de derechos humanos.

Developing methodologies and tools for the analysis and selection of abatement options across sectors, according to national priorities such as social, economic or environmental aspects.
Elaborar metodologías e instrumentos para el análisis y la selección de las posibilidades de reducción en todos los sectores, de conformidad con las prioridades nacionales por ejemplo, los aspectos sociales, económicos o ambientales.

It has provided input in developing methodologies for CSO capacity-building and has encouraged extensive consultations with bodies concerned with indigenous peoples.
El Programa ha ofrecido insumos para elaborar metodologías destinadas a crear capacidad en las organizaciones de la sociedad civil y ha promovido extensas consultas con órganos que trabajan con poblaciones indígenas.

Work is continuing on developing methodologies to facilitate the application of a gender perspective in reporting under international human rights instruments and mechanisms.
Se sigue trabajando en la elaboración de metodologías para facilitar la aplicación de una perspectiva de género en la presentación de informes con arreglo a los instrumentos y mecanismos internacionales de derechos humanos.

How to use "developing methodologies" in an English sentence

Developing methodologies for political economy analyses.

Developing methodologies specifically to inform decision making.

Developing methodologies for victimological research source: Victimology.

Developing Methodologies and Strategies to Combat Social Exclusion.

We are developing methodologies to answer these questions.

The KWI is developing methodologies to assess karst ecosystems.

I am currently developing methodologies for experimentally manipulating anisogamy.

Developing methodologies for sparse genetic labeling of neuronal arbors.

We are developing methodologies for engineering hybrid organic-inorganic coordination compounds.

How to use "desarrollar metodologías, elaborar metodologías, elaboración de metodologías" in a Spanish sentence

Desarrollar metodologías de carácter técnico - económico, enfocadas a la integración del negocio.

Diseñar y elaborar metodologías para la implementación de políticas y estrategias regionales en el ámbito de la internacionalización.

Elaborar metodologías que permitan identificar escenarios económicos para el desarrollo local.

El objetivo es la elaboración de metodologías de buenas prácticas en salud a implantar en Europa.

Su estudio requiere desarrollar metodologías geofísicas, geológicas y computacionales.

Desempeña tareas de apoyo en la selección y elaboración de metodologías operativas del análisis químico.

Desarrollar metodologías activas y modelos pedagógicos, innovadores en el proceso de enseñanza aprendizaje.

Con habilidades y destrezas para la elaboración de metodologías y procedimientos de trabajo seguro.

Diseñar y desarrollar metodologías de aprendizaje basada en la enseñanza por proyectos.

La elaboración de metodologías uniformes simplificadas permitiría establecer mejores comparaciones en el futuro.