What is the translation of " DEVELOPING MEMBER " in Spanish?

• miembros en desarrollo
• miembros desarrollados

Examples of using Developing member in English and their translations into Spanish

At least three of the members shall be from developing member countries.
Por lo menos tres de los integrantes deberán provenir de países en desarrollo miembros.

It is not surprising, therefore, that requests from developing Member States for the Agency's assistance in the field of nuclear-power generation are increasing.
No es sorprendente, pues, que las solicitudes de asistencia del Organismo para la generación de nucleoelectricidad por los Estados Miembros en desarrollo vayan en aumento.

To date there have been 765 participants from 108 countries; the great majority come from the developing member countries of the Fund.
Hasta la','fecha. ha habido 765 participantes de 108 países; la gran mayoría eran nacionales de países en desarrollo miembros del Fondo.

Founded in 1959 to help accelerate progress in its developing member countries, the IDB continues to work every day to improve lives.
Creado en 1959 para ayudar a acelerar el progreso en sus países miembros en vías de desarrollo, el BID trabaja día a día para mejorar vidas.

This includes all developed countries under the Convention and 104 developing countries, or almost 70 percent of UNFCCC developing member states.
Entre ellos están todos los países desarrollados dentro de la Convención y 104 países en desarrollo, casi el 70 por ciento del total de estados en desarrollo miembros de la CMNUCC.

The Subcommittee took note of the status report on support for developing Member States and Member States in transition Conference Room Paper/1.
El Subcomité tomó nota del Informe sobre el apoyo a Estados Miembros en desarrollo y Estados Miembros en transición documento de reunión/1.

Provision of a proposal to the Asian Development Bank for implementation of a technical assistance grant to its Pacific island developing member States.
Presentación de una propuesta al Banco Asiático de Desarrollo para el otorgamiento de una subvención de asistencia técnica a los Estados en desarrollo miembros de la OACI de las islas del Pacífico.

New Zealand has provided support to FFA which, in turn, supported developing member countries regarding the regulatory and policy environment for fisheries.
Nueva Zelandia ha prestado apoyo al FFA que, a su vez, apoyó a los países en desarrollo miembros con respecto al entorno normativo y de política para la pesca.

Mr. Hayashi(Japan) said that enabling the United Nations University to establish a postgraduate programme was an important step that would benefit developed and developing Member States alike.
El Sr. Hayashi(Japón) dice que permitir a la Universidad de las Naciones Unidas establecer un programa de posgrado es un paso importante que beneficiará tanto a los Estados Miembros desarrollados como en desarrollo.

After a detailed discussion, it took note of the report on support for developing Member States and Member States in transition- 1035 Facility.
Tras arduas deliberaciones, el Subcomité tomó nota del informe sobre apoyo a Estados Miembros en desarrollo y a Estados Miembros en transición-Fondo 1035.

For developing Member States, this will be a platform to exhibit their extensive tourism capabilities, and also seek consultation on regulations or policies in order to improve investment conditions.
Para los Estados Miembros en vías de desarrollo, ésta será una plataforma para exhibir sus amplias aptitudes turísticas, y también para procurar consultas sobre regulaciones o políticas para mejorar las condiciones de inversión.

The role played so far by the Agency in upgrading the scientific profile of developing member States is commendable.
El papel que ha desempeñado hasta ahora el Organismo en el mejoramiento del perfil científico de los Estados miembros en desarrollo es encomiable.

The current list includes the Islamic Republic of Iran, which is not a developing member country of the Asian Development Bank and for which financing must be secured from a source other than the Asian Development Bank.
La lista actual incluye a la República Islámica del Irán, que no es país en desarrollo miembro del Banco Asiático de Desarrollo y para el cual deberá buscarse financiación en otra fuente distinta de ese Banco.

Delegates also welcomed the efforts that had been made to use part of IOM's discretionary income to support migration projects for developing Member States and Member States in transition.
Las delegaciones también expresaron complacencia por los empeños desplegados para utilizar parte de los ingresos discrecionales de la OIM para apoyar proyectos de migración en Estados Miembros en desarrollo y en Estados Miembros en transición.

The Executive Committee took note of the reports on the support for developing Member States and Member States with economy in transition- 1035 Facility and on the Manila delocalization.
El Comité Ejecutivo tomó nota de los informes sobre el apoyo a Estados Miembros en desarrollo y a Estados Miembros con economías en transición- Fondo 1035 y sobre las transferencias a Manila.

IAEA serves as the key institutional mechanism for scientific and technical cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and has an important role in the transfer of technology to all its developing member States.
El OIEA es el mecanismo institucional clave para la cooperación científica y técnica en la esfera de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos y desempeña una importante función en la transferencia de tecnología a todos sus Estados miembros que son países en desarrollo.

Technical cooperation with Non-Reimbursable Funding, which is a subsidy granted by the Bank to a developing member country to finance technical cooperation activities.
Cooperación técnica con Recursos no Reembolsables, es un subsidio que concede el Banco a un país miembro en desarrollo para financiar actividades de cooperación técnica.

Many of the IAEA's developing member States have given high priority to the introduction or upgrading of radiotherapy services. Radiotherapy is used with curative or palliative benefit for over 50 per cent of cancer patients in industrialized countries.
Muchos de los Estados en desarrollo miembros del OIEA han dado alta prioridad a la introducción o al mejoramiento de los servicios de radioterapia, que se utilizan como cura o paliativo para más del 50% de los pacientes de cáncer en los países industrializados.

The Subcommittee took note of the two above-mentioned reports on support for developing Member States and Member States with economy in transition- 1035 Facility.
El Subcomité tomó nota de los dos informes antes mencionados relativos al apoyo a Estados Miembros en desarrollo y a Estados Miembros con economías en transición- Fondo 1035.

Members are currently working on a revised draft consolidated negotiating text containing substantive trade facilitation commitments, as well as special and differential treatment provisions for developing member States.
Actualmente los miembros están trabajando en un proyecto revisado y consolidado del texto de negociación que incluye compromisos sustantivos de facilitación del comercio, así como disposiciones relativas al trato especial y diferenciado para los Estados miembros que son países en desarrollo.

The funds were to be used for migration projects in favour of developing Member States and Member States in transition, on the basis of equitable regional distribution, without prejudice to funds already allocated for these purposes.
Los fondos habrán de utilizarse para proyectos relativos a la migración en favor de Estados Miembros en desarrollo y Estados Miembros en transición según una distribución regional equitativa y sin que ello vaya en detrimento de fondos ya asignados para esos mismos fines.

Notwithstanding this, it is obvious to the international community that the imbalance between the promotional and regulatory functions of the IAEA still exists and that many of the legitimate aspirations and demands of the many developing Member States have failed to receive adequate attention.
Sin embargo, es obvio para la comunidad internacional que aún existe el desequilibrio entre las funciones de promoción y reglamentación del OIEA y que muchas de las aspiraciones y exigencias legítimas de muchos Estados Miembros en desarrollo no han recibido la adecuada atención.

The Subcommittee examined document SCBF/260(Support for developing Member States and Member States with economy in transition- Status report 1 January to 30 September 2003) and Conference Room Paper/7 on the Evaluation of the 1035 Facility.
El Subcomité examinó el documento SCBF/260(Apoyo a Estados Miembros en desarrollo y a Estados Miembros con economías en transición- Informe sobre la marcha del 1º de enero al 30 de septiembre de 2003) y el documento de reunión/7 sobre la evaluación del Fondo 1035.

Given my own experience of growing personally and professionally in a country that went from poverty to prosperity during a lifetime, I will implement balanced visions and plans for both developed and developing Member States and serve as a connecting bridge in between those two.
Dada mi propia experiencia de crecer personal y profesionalmente en un país que pasó de la pobreza a la prosperidad durante mi vida, pondré en práctica visiones y planes equilibrados tanto para los Estados Miembros desarrollados como en vías de desarrollo y serviré como puente de conexión entre los dos.

The Chairperson drew the Executive Committee's attention to the reports on support for developing Member States and Member States with economy in transition(SCPF/57 and SCPF/58) and the Third evaluation of the 1035 Facility.
La Presidente señaló a la atención del Comité Ejecutivo los informes relativos al Apoyo a Estados Miembros en desarrollo y a Estados Miembros con economías en transición, consignados en los documentos SCPF/57 y SCPF/58, así como la Tercera Evaluación del Fondo 1035.

Upon request or where necessary, the Council shall endeavour to enhance the technical capacity of member countries, in particular developing member countries, to meet the statistics and reporting requirements under this Agreement.
El Consejo, previa solicitud o cuando sea necesario, se esforzará por fortalecer la capacidad técnica de los países miembros, y en particular la de los países miembros en vías de desarrollo, para atender a los requisitos de presentación de estadísticas e informes de conformidad con el presente Convenio.

Moreover, the 1035 Facility, which provides special support to IOM developing Member States and Member States with economy in transition, has been expanded and the membership has adopted a formula ensuring that the migration-related priorities of IOM's developing country Member States are addressed in a more sustained manner.
Además, se ha ampliado la composición del Fondo 1035, que provee apoyo especial a los Estados Miembros en desarrollo y a los Estados Miembros con economías en transición de la OIM, habiendo adoptado un mecanismo por el que se cerciora de que se tiene debidamente en cuenta las prioridades de los Estados Miembros en desarrollo relacionadas con la migración.

One delegate considered that any surplus and available discretionary income should be used to offset the proposed increases in the assessed contributions for the 2002 budget of developing Member States, but another said that discretionary income should be used to give IOM the necessary flexibility to administer its programmes rather than to finance any deficits.
Otra delegación consideraba que cualquier excedente o ingreso discrecional disponible debería utilizar se para compensar los incrementos propuestos en las contribuciones prorrateadas de el presupuesto para 2002 de los Estados Miembros en desarrollo, pero otro señaló que los ingresos discrecionales debían utilizar se para conceder a la OIM la flexibilidad necesaria para administrar sus programas y no para financiar sus déficits.

In 1999 the Cook Islands ranked first on the Human Development Index among Pacific Developing Member Countries and second on the Human Poverty Index and in 2004 ranked highly as a middle-income country internationally.
En 1999 las Islas Cook ocuparon el primer lugar en el índice de desarrollo humano entre los países en desarrollo miembros de la región del Pacífico, y el segundo lugar en el índice de pobreza humana, y en 2004 figuraban en buena posición a nivel internacional como un país de ingresos medios.

How to use "developing member" in an English sentence

Developing member benefits and engagement opportunities.

Developing member services based on physician concerns.

Similar level of experience developing member leaders.

Nationality: developing member countries are eligible to apply.

Financial Sector Development in the Pacific Developing Member Countries.

Data Driven Engagement starts with developing member segmented profiles.

Macroeconomic and social data from developing member countries, 1975-present.

The Bank provides technical assistance to its developing member countries.

A summary of cofinancing data by ADB developing member country.

Generator Projects is also home to the developing Member Space.

How to use "miembros desarrollados, miembros en desarrollo" in a Spanish sentence

La OCDE tiene 34 países miembros desarrollados (Estados Unidos, Unión Europea, Australia, Japón.

Se concede también prestamos y donaciones a los países miembros en desarrollo que reúnen cierta condiciones.

Donaciones en el marco del Mecanismo El Mecanismo proporcionará a los Miembros en desarrollo y menos adelantados que notifiquen compromisos de la categoría C dos tipos de donaciones.

"Deberíamos apoyar una visión multilateral del comercio que permita a los miembros en desarrollo obtener un mayor beneficio del comercio y la inversión", declaró.

Los otros miembros en desarrollo y tener matrimonios de pasión estado viviendo cheque de hacerlo ella es decir, citas, almacenamiento de.

000 millones de dólares provenientes de los países miembros desarrollados en apoyo de los que se encuentran en desarrollo para financiación climática acordada en París.

Objetivo: proporcionar préstamos a los países miembros en desarrollo con bajo nivel de renta por habitante, y una limitada capacidad de endeudamiento.

Unos miembros en desarrollo que apenas son sombras en una imagen en blanco y negro.

Se han aclarado y mejorado lasdisposiciones sobre trato especial y diferenciado aplicables a los Miembros en desarrollo que se adhieren al ACP.

Criterios para beneficiarse Los beneficiarios del Fondo de la OIM para el Desarrollo son los Estados Miembros en desarrollo y los Estados Miembros con economías en transición.