What is the translation of " DIFFERENCES IN WAGES " in Spanish?

• diferencias salariales
• diferencias de salario

Examples of using Differences in wages in English and their translations into Spanish

Differences in wages due solely to race is racial discrimination.
Las diferencias en los salarios debidos únicamente a la raza es la discriminación racial.

Wage-related statistics must provide more information on differences in wages.
Las estadísticas sobre salarios deben proporcionar más información sobre las diferencias de los salarios.

There are considerable differences in wages between women and men performing the same tasks at work.
Existen diferencias salariales considerables entre mujeres y hombres con las mismas tareas en el trabajo.

To get around this problem, the returns to human capital are generally inferred from differences in wages among people with different levels of education.
Para solucionar este problema, los retornos del capital humano se infieren generalmente de las diferencias de salarios entre personas con niveles diferentes de educación.

Differences in wages may only be based upon differences in the performance or quality of work.
Las diferencias salariales sólo pueden basarse en diferencias en los resultados económicos o la calidad del trabajo.

As shown in the previous report, there are still differences in wages to the disadvantage of the private sector.
Como se muestra en el informe anterior, sigue habiendo diferencias salariales en detrimento del sector privado.

For instance, differences in wages and productivity between innovative and non-innovative firms are 6 percent and 12 percent respectively.
Por ejemplo, las diferencias en los salarios y la productividad entre las primeras y las segundas son de un 6 y un 12% respectivamente.

The Federal Government has set itself the goal of doing everything within its capacity to help break down the differences in wages and income between men and women.
El Gobierno Federal se ha fijado a sí mismo el objetivo de hacer todo lo que esté en sus manos por contribuir a reducir las diferencias salariales y de ingresos entre hombres y mujeres.

According to Sen(1990), differences in wages and job advancement also have a dramatic effect on sex ratios.
Según Sen(1990), las diferencias en los salarios y en las posibilidades de ascenso laborar también tiene un efecto demoledor en estos índices.

Wages and salaries of employees of public institutions and organizations are set by the state, and it does not establish any differences in wages for equal work of men and women.
El Estado fija los sueldos y salarios de los empleados de las instituciones y organizaciones públicas y no establece ninguna diferencia en la remuneración de hombres y mujeres por un trabajo igual.

Despite amendments to legislation, differences in wages and career prospects for women and men remained high.
A pesar de las modificaciones de la legislación, las diferencias en los sueldos y las perspectivas profesionales para las mujeres y los hombres seguían siendo notables.

Differences in wages are most salient in agriculture, livestock production, forestry and fishery, both in public and private institutions.
Las diferencias de sueldo son más notables en la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca, tanto en las instituciones públicas como privadas.

Please include information on steps taken to rectify the differences in wages between women and men and occupational segregation, both horizontal and vertical.
Incluyan información sobre las medidas tomadas para corregir las diferencias salariales entre las mujeres y los hombres y la segregación ocupacional, tanto horizontal como vertical.

Differences in wages have a large impact on the productivity costs for the different countries, so some type of weighing using the variable of gross domestic product(GDP) per capita is recommended.
Las diferencias salariales tienen una gran repercusión en los costes de productividad para los distintos países, por lo que se recomienda determinado tipo de cálculo basado en el producto interior bruto(PIB) per cápita.

Coherence between a country of origin and destination is even more important between neighbouring countries with large differences in wages and close geographical proximity e.g. Malaysia- Indonesia; or Myanmar- Thailand.
La coherencia es más importante aún entre el país de origen y de destino cuando estos son países vecinos con amplias diferencias salariales y una estrecha proximidad geográfica por ejemplo, Malasia-Indonesia; o Myanmar-Tailandia.

Data on the differences in wages between men and women shows that the gap is still sharp, with women earning lower wages than their male counterparts in similar positions.
Los datos sobre las diferencias salariales entre hombres y mujeres indican que la diferencia sigue siendo grande, ya que las mujeres ganan sueldos menores que sus homólogos masculinos en puestos similares.

Studies from Brazil, for instance, suggest that limited access to quality education can account for differences in wages between different groups of varying social marginalization.
Estudios realizados en el Brasil, por ejemplo, indican que el acceso limitado a una educación de calidad puede ser el factor responsable de las diferencias de salario apreciadas entre distintos grupos de mayor o menor marginación social.

The fact that differences in wages and social security contributions might lead to social dumping as a result of a‘too soft EU coordination' could also be solved at national level.
El hecho de que las diferencias en los salarios y en las contribuciones a la seguridad social pueda provocar un dumping social como resultado de una"coordinación a nivel de la UE demasiado débil" también se podría solucionar a nivel nacional.

A differentiation will amount to unfair discrimination unless the employer can show that differences in wages or other conditions of employment is in fact based on fair criteria such as experience, skill, responsibility, etc.
Toda distinción será considerada discriminación injusta, a menos que el empleador pueda demostrar que la diferencia de salario u otras condiciones laborales se debe en realidad a criterios legítimos, como la experiencia, la aptitud profesional y la responsabilidad, entre otros.

Please indicate concrete measures taken to implement the Committee's previous concluding observations relative to the protection of female workers against discrimination, arbitrary dismissal and differences in wages, and the outcome of these measures.
Sírvanse dar cuenta de las medidas concretas que se han adoptado para llevar a la práctica las anteriores observaciones finales del Comité sobre la protección de las trabajadoras contra la discriminación y el despido arbitrario, y las diferencias salariales, y los resultados de las medidas.

Members also asked whether the differences in wages between women and men were equally large in the formal and the informal sectors, whether women working in the informal sector were entitled to maternity leave and pensions and could join trade unions and what programmes had been established to improve the situation of women in the informal sector.
Los miembros preguntaron también si las diferencias de salarios entre hombres y mujeres eran tan grandes en el sector estructurado como en el no estructurado de la economía, si la mujer que trabajaba en el sector no estructurado tenía derecho a licencia de maternidad y pensión y si podía ser miembro de sindicatos, y qué programas se habían creado para mejorar la situación de la mujer en el sector no estructurado de la economía.

Anarcho-communists argue that any economic system based on wage labor and private property requires a coercive state apparatus to enforce property rights and to maintain unequal economic relationships that inevitably arise from differences in wages or amount of property.
Los anarcocomunistas argumentan que cualquier sistema económico basado en el trabajo asalariado y la propiedad privada requiere un aparato coercitivo para hacer efectivo el derecho de propiedad, y para mantener relaciones desiguales que aparecen fruto de las diferencias salariales y/o de la posesión de propiedad.

The State party's report indicates that the situation of women in the labour market remains unequal in comparison to that of men, with unemployment of women remaining higher, important differences in wages of women and men and the persistent discriminatory attitudes among both public and private employers, including discriminatory recruitment practices.
En el informe de el Estado parte se indica que en el mercado de trabajo las mujeres no han logrado aún la paridad con los hombres: continúa habiendo una tasa de desempleo más elevada entre las mujeres e importantes diferencias entre los salarios de las mujeres y de los hombres, y persisten las actitudes discriminatorias entre los empleadores públicos y privados, en particular las prácticas discriminatorias de contratación.

She was pleased by the renewed efforts to grapple with the issue of pay discrimination, but questioned whether further research should be conducted: it would be preferable, in her view, to take concrete action to resolve the differences in wages for men and women.
La oradora se siente complacida por los renovados esfuerzos de luchar con el problema de la discriminación de paga, pero se pregunta si se debe realizar una investigación ulterior: sería preferible, en su opinión, tomar medidas concretas para resolver las diferencias de salario entre hombres y mujeres.

According to the view of female and male scientists, collective agreements are to be structured such that employees are able to examine the basis on which the amount of their wage is calculated and on what the differences in wages between various types of equivalent work performed by women and men are based.
De conformidad con la opinión de científicos de ambos sexos, los convenios colectivos deben estar estructurados de manera tal que los empleados puedan examinar las bases sobre las cuales se calcula el monto de sus salarios y los fundamentos de las diferencias salariales entre los distintos tipos de un trabajo equivalente realizados por mujeres y hombres.

As part of this project, the CNV aims to further develop its argument as to why the social dimension in Europe must be strengthened in the future so that workers and member states can compete on the basis of high-quality employment, and not on the basis of lacking social legislation or differences in wages.
En el marco del proyecto, la CNV quiere desarrollar su argumentación sobre por qué la dimensión social de Europa debe reforzarse en el futuro de tal manera que la competencia entre los trabajadores y los Estados miembros debería tener lugar basándose en condiciones laborales de calidad en lugar de sobre la base de una falta de legislación social o de diferencias salariales.

The difference in wages shall be compensated.
Se compensarán las diferencias salariales.

Or difference in wages.
O diferencia de salario.

The Committee is concerned about the difference in wages between men and women as well as about working conditions for women.
El Comité está preocupado por las diferencias salariales entre hombres y mujeres, así como por las condiciones de trabajo de las mujeres.

The difference in wages shall be compensated pursuant to the procedure provided for in the Republic of Estonia Health Insurance Act.
La diferencia de salario se compensará con arreglo al procedimiento establecido en la Ley del seguro de enfermedad de la República de Estonia.

How to use "differences in wages" in an English sentence

Gender differences in wages have also persisted.

That means no differences in wages and compensation.

Differences in wages are the result of many factors.

Even in soccer, differences in wages are a clear issue.

This allows for differences in wages between experienced and inexperienced employees.

Large differences in wages across countries could arise from several sources.

Participants were also overly optimistic about differences in wages and health coverage.

The lecture on gender differences in wages will be given by Dr.

This overall average masks important differences in wages by gender and race.

The differences in wages paid and money saved by the business owner is truly astronomical.

How to use "diferencias de salario" in a Spanish sentence

En efecto, las diferencias de salario también están presentes entre los hombres y mujeres con discapacidades.

• Wage gap: Diferencias de salario entre hombres y mujeres, así hagan el mismo trabajo.

Con diferencias de salario muy importantes en algunos casos.

Y las diferencias de salario se han ido cerrando de manera acelerada.

Por otro lado, después de 4 meses de reclamos, pude cobrar las diferencias de salario que tuve desde mi primer momento.

Además, siempre habrá diferencias de salario basadas en ubicación, rol o actuación del trabajador.

Las mayores diferencias de salario medio se dan entre los directivos, gerentes, mandos y coordinadores.

y qué pasa con las diferencias de salario por cargos similares?

Y hay que tener en cuenta las diferencias de salario y los cargos de transporte.

En algunos casos, las diferencias de salario parecen compensar las condiciones del trabajo.