What is the translation of " DIFFICULT EXPERIENCES " in Spanish?

• experiencias difíciles

Examples of using Difficult experiences in English and their translations into Spanish

I just had some difficult experiences at school.
Sólo tuve unas difíciles experiencias en la escuela.

The‘cup' in the foregoing text relates to difficult experiences;
El‘vaso'en el texto anterior está relacionado con experiencias difíciles;

You may have had difficult experiences in the recent past.
Es posible que hayas vivido experiencias duras.

Another subject of the book is how to get through difficult experiences.
Otro tema del libro es cómo para conseguir a través de experiencias difíciles.

Open up about any difficult experiences you might be going through.
Ábrete y habla sobre experiencias difíciles que estés atravesando.

Children use puppets to help them communicate about difficult experiences.
Los niños usan marionetas como ayuda para hablar sobre experiencias difíciles.

Some of us have had difficult experiences with Church authority.
Algunos de nosotros hemos tenido experiencias difíciles con la autoridad de la Iglesia.¿No.

Believe that everything happens for a reason, good esperandocosas stay out of difficult experiences.
Crea que todo sucede por una razón, manténgase esperandocosas buenas para salir de experiencias difíciles.

But sometimes… difficult experiences should be shared with true friends.
Pero a veces hay que compartir las experiencias difíciles con los amigos de verdad.

We talk about recognizing the gift behind all the difficult experiences of our life.
Hablamos de reconocer el regalo detrás de todas las experiencias difíciles de nuestra vida.

When we learn of their difficult experiences, do we have sympathy and compassion?
Cuando aprendemos de sus experiencias difíciles,¿tenemos simpatía y compasión?

The project was created in response to LGBT young people telling us about their difficult experiences in primary school.
El proyecto fue creado en respuesta a los jóvenes LGBT que nos dicen acerca de sus experiencias difíciles en la escuela primaria.

She faced many difficult experiences as a single mother with limited financial resources.
Enfrentó muchas experiencias difíciles como madre soltera con recursos financieros limitados.

For example, young people may share their values, their hopes and dreams, or difficult experiences or worries they are facing.
Por ejemplo, la gente joven puede compartir sus valores, esperanzas y sueños, así como experiencias difíciles o preocupaciones que estén enfrentando.

They tell us about their difficult experiences attempting to regularize their immigration status;
Ellos nos cuentan de sus difíciles experiencias tratando de regularizar su estatus migratorio;

A rough diamond needs to be polished for its true luster to appear, just like a human may need to live through difficult experiences to shine.
Un diamante en bruto necesita ser pulido para que su lustre verdadero aparezca, como un ser humano puede necesitar vivir a través de experiencias difíciles para brillar.

Some of the delegates have had difficult experiences in order to obtain the support they require.
Algunos de los delegados habían pasado por experiencias difíciles para conseguir el apoyo que precisaban.

The impetus for my decision to request that report was the sudden surge, in 1999, in global peacekeeping demands, and careful reflection on lessons learned from difficult experiences of United Nations peacekeeping operations in the mid-1990s.
Mi decisión de solicitar ese informe tuvo su origen en el aumento repentino de las necesidades mundiales de mantenimiento de la paz en 1999 y en una reflexión detenida sobre lo aprendido en las experiencias difíciles que las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas atravesaron a mediados del decenio de 1990.

My family has been through difficult experiences, experiences that many people aren't aware of.
Mi familia ha pasado por experiencias difíciles, experiencias que muchas personas no las conocen.

The care centre will attend to the individual child closely and assess the child's need for treatment for trauma and difficult experiences, as well as give assistance in adapting oneself to Norwegian society.
El Centro atenderá a cada niño y evaluará sus necesidades de tratamiento por los traumas y las difíciles experiencias vividas, y los ayudará a adaptarse a la sociedad noruega.

PAGE 1 OF 4 FOR THE ACTIVITY“PUT TOGETHER THE PUZZLE” PRINT 1 SET PER TEAM I will always seek to understand the difficult experiences that refugees and other persons of concern to UNHCR have faced and survived, as well as the disadvantaged position in which they- particularly on the basis of gender, age or disability may find themselves in relation to those who hold power or influence over aspects of their lives.
PAGINA 1 DE 4 PARA LA ACTIVIDAD“HACER EL PUZLE” IMPRIMIR UN CONJUNTO POR EQUIPO Haré siempre todo lo posible por comprender las difíciles experiencias que han sufrido y a las que han sobrevivido los refugiados y otras personas de las que se ocupa el ACNUR, así como la posición de desventaja en la que se pueden encontrar respecto a aquellos que tienen algún poder o influencia sobre determinados aspectos de sus vidas- sobre todo desde un punto de vista de género, edad o discapacidad.

In addition to the suffering they undergo as a result of their own difficult experiences, children of all ages also take cues from their adult care-givers.
Además del sufrimiento que les ocasionan sus propias experiencias difíciles, los niños de todas las edades están influidos por la actitud de los adultos que se ocupan de ellos.

The feeling that a difficult experience can be overcome, but only for a moment.”.
La sensación de que una experiencia difícil solo se puede superar por momentos”.

It was a difficult experience because towards the end we struggled with our readings.
Fue una experiencia difícil porque ya hacia el final luchábamos con nuestras lecturas.

In a word, a difficult experience is a gift that life gives us.
En una palabra, una experiencia difícil, es un regalo que la vida nos da.

Growing up can be a difficult experience for Riley is no exception.
Crecer puede ser una experiencia difícil y para Riley no es una excepción.

This could have been a difficult experience, but it wasn't.
Esta podría haber sido una experiencia difícil, pero no lo fue.

How to live this difficult experience with one's partner and as parents;
Como vivir esta difícil experiencia con la pareja y como padres;

It was a difficult experience being a child in these institutions.
Fue una experiencia difícil ser niño en esas instituciones.

It's been a difficult experience and we're thrilled that justice was served.
Ha sido una experiencia difícil, y estamos emocionados porque se ha hecho justicia.