What is the translation of " DIFFICULT EXPERIENCES " in French?

• expériences difficiles
• expériences douloureuses
• dures expériences
• vécus difficiles
• difficultés

Examples of using Difficult experiences in English and their translations into French

Fear of difficult experiences.
Attachement à des expériences difficiles.

He was captured and underwent difficult experiences.
Il a été capturé et a vécu des expériences difficiles.

Do difficult experiences traumatise space?
Est-ce que les expériences difficiles traumatisent l'espace?

Don't be discouraged by difficult experiences.
Ne vous découragez pas par les expériences difficiles.

They say that difficult experiences can break you or transform you.
On dit que les expériences difficiles vous brisent ou vous transforment.

It means“bouncing back” from difficult experiences.
Elle signifie"rebondir" après des expériences difficiles.

The difficult experiences we face each day can make us stronger.
Les dures expériences que l'on affronte jour après jour peuvent nous renforcer.

It is not rest from difficult experiences.
Il n'acquière pas de résilience devant les expériences difficiles.

These difficult experiences became part of our film," she said.
Nous avons inclus ces expériences douloureuses dans notre film», explique- t- elle.

Paul learned to rejoice in these difficult experiences.
Paul a appris à se réjouir de ces expériences difficiles.

The different and difficult experiences of Eurasian Indonesians|.
Expériences difficiles et peu communes des Indos-Eurasiens.

You can find positive aspects even in difficult experiences!
On peut trouver du bon même dans les expériences difficiles!

I just had some difficult experiences at school.
J'ai juste eu quelques expériences difficiles à l'école.

(Invite class members to tell what has helped them endure difficult experiences..
(Incitez les élèves à dire ce qui les a aidés à supporter des expériences difficiles..

Some of us have had difficult experiences with Church authority.
Certains ont eu des expériences difficiles avec l'autorité de l'Eglise.

And the real test of life is how we react to these difficult experiences.
Et le véritable test de la vie est la façon dont nous réagissons à ces expériences difficiles.

But sometimes… difficult experiences should be shared with true friends.
Mais parfois… il faut partager les expériences difficiles avec les vrais amis.

We can learn from loss and difficult experiences.
Nous pouvons apprendre de la perte et des expériences difficiles.

Through difficult experiences, life sometimes becomes more meaningful..
À travers des expériences difficiles, la vie devient parfois plus significative.

Those trying to overcome difficult experiences;
Les personnes qui cherchent à surmonter des expériences difficiles;

One of the most difficult experiences some individuals may face is divorce.
L'une des difficultés à laquelle de plus en plus de particuliers sont confrontés est le divorce.

Our family went through several difficult experiences.
Nous avons traversé avec ma famille différentes expériences difficiles.

Myrrh releases fears, difficult experiences as it relates to us or the world.
Myrrhe libère des peurs, des expériences difficiles car il nous concerne ou dans le monde.

It is what enables people to bounce back after difficult experiences.
La résilience émotionnelle est ce qui permet aux gens de rebondir après des expériences difficiles.

At work you relive all the difficult experiences of the past that you did not accept.
Vous revivez au travail toutes les expériences difficiles du passé que vous n'avez pas acceptées.

Emotional resilience is what enables people to bounce back after difficult experiences.
La résilience émotionnelle est ce qui permet aux gens de rebondir après des expériences difficiles.

Eric is a man who has had difficult experiences in the past.
Éric est un homme qui a vécu des expériences difficiles dans le passé.

Difficult experiences always come from poor understanding of the experiences you must have.
Les expériences difficiles viennent toujours d'une mauvaise compréhension des expériences que vous devez faire.

Jacob had to go through many difficult experiences in his life.
Jacob était passé par de nombreuses expériences douloureuses dans sa vie.

Despite these difficult experiences, David finds working in such a fragile context highly rewarding.
Malgré ces expériences difficiles, David trouve très gratifiant de travailler dans des contextes fragiles.