What is the translation of " DIFFICULT EXPERIENCES " in Vietnamese?

• những trải nghiệm khó khăn
• những kinh nghiệm khó khăn

Examples of using Difficult experiences in English and their translations into Vietnamese

It means'bouncing back' from difficult experiences.
Nó có nghĩa“ bật dậy” từ những trải nghiệm khó khăn.

But what if our most difficult experiences are actually rich with hidden purpose- purpose that we ourselves planned before we were born?
Nhưng nếu những kinh nghiệm khó khăn nhất của bạn thực sự giàu có với mục đích mục đích ẩn mà chính bản thân bạn đã lên kế hoạch trước khi sinh ra?

It is essentially“bouncing back” from difficult experiences.
Nó có nghĩa“ bật dậy” từ những trải nghiệm khó khăn.

We have many difficult experiences in our life.
Chúng ta có nhiều kinh nghiệm khó khăn trong đời sống của mình.

In other words, it means bouncing back from difficult experiences.
Nói một cách khác, đó là sự phục hồi trở lại từ những trải nghiệm khó khăn.

His life was filled with dark, difficult experiences- yet the final outcome was amazing!
Cuộc đời ông đầy những trải nghiệm khó khăn và đen tối- nhưng kết quả cuối cùng thật đáng kinh ngạc!

And the real test of life is how we react to these difficult experiences.
Và thử thách thực sự của cuộc sống là cách chúng ta phản ứng với những trải nghiệm khó khăn này.

Our country has been through difficult experiences in terms of unity,” he says.
Đất nước chúng ta trải qua những trải nghiệm khó khăn về mặt thống nhất,” ông nói.

When we look at our difficulties as opportunities for growth, then we can be grateful for the lessons we are learning from these difficult experiences.
Khi chúng ta nhìn những khó khăn như cơ hội để trưởng thành, chúng ta có thể biết ơn về những bài học có được từ những trải nghiệm khó khăn.

Perhaps you want to share some more difficult experiences for others to learn from.
Có lẽ bạn muốn chia sẻ một số kinh nghiệm khó khăn hơn cho những người khác học hỏi.

Difficult experiences in childhood, including bereavement, domestic violence or neglect, can also have a serious impact, often several years down the line.
Những kinh nghiệm khó khăn phải đối phó trong thời thơ ấu, bao gồm mất mát người thân, bạo lực gia đình hay bị bỏ rơi, cũng có thể có tác động nghiêm trọng, thường là vài năm sau.”.

The death of a loved one, loss of a job or the ending of a relationship are, difficult experiences for a person to endure.
Việc mất đi một người thân yêu, mất việc hoặc chấm dứt một mối quan hệ đều là những trải nghiệm khó khăn đối với một người.

And it's sometimes the most difficult experiences that bring us to where we need and want to be.
Và đôi khi đó là những trải nghiệm khó khăn nhất đưa chúng ta đến nơi chúng ta cần và muốn trở thành.

The economy and its paucity of jobs dominated U.S. headlines throughout 2010, but news media overlooked the particularly difficult experiences of native peoples.
Nền kinh tế và sự khan hiếm việc làm khống chế các tin lớn tại Hoa Kỳ trong suốt năm 2010, nhưng tin tức truyền thông đã bỏ qua những từng trải khó khăn đặc biệt của người dân da đỏ.

It is possible to help a person overcome difficult experiences without arranging special rescue operations or completing courses in crisis psychology.
Có thể giúp một người vượt qua những trải nghiệm khó khăn mà không cần sắp xếp các hoạt động cứu hộ đặc biệt hoặc hoàn thành các khóa học về tâm lý khủng hoảng.

Because our cultural conditioning devalues emotional vulnerability and places an emphasis on the importance of the mind and our ability to endure difficult experiences;
Bởi vì điều kiện văn hóa của chúng ta làm giảm giá trị tổn thương cảm xúc và nhấn mạnh vào tầm quan trọng của tâm trí và khả năng của chúng ta để chịu đựng những trải nghiệm khó khăn;

Although there have been some“difficult experiences” since she started her business, Jessica believes that the vast majority of her clients only respect the limits she sets.
Mặc dù đã có một vài" trải nghiệm khó xử" khi mới vào nghề, nhưng Jessica cảm thấy đa phần khách hàng luôn tôn trọng những giới hạn cô đặt ra.

I have found that many animals do have a conscious awareness of why they are in particular situations, and what their purpose is in even the most difficult experiences.
Tôi đã phát hiện ra rằng nhiều loài động vật có nhận thức tỉnh táo về lý do tại sao chúng ở trong những tình huống cụ thể và mục đích của chúng là gì trong những trải nghiệm khó khăn nhất.

I have had to passthrough many difficult experiences, including losing my country to Chinese Communist invaders and trying to re-establish our culture in neighboring countries.
Tôi đã phải trải qua nhiều kinh nghiệm khó khăn, kể cả đánh mất quê hương vì sự xâm lược của Trung Cộng và cố gắng để tái lập nền văn hóa của chúng tôi trong những xứ sở lân bang.

At a management retreat for Likeable Media's executive team, Kerpen asked everyone to share the most difficult experiences they would ever had and what they learned from them.
Trong một cuộc họp nhằm cắt giảm nhân sự nhóm điều hành của Likeable Media, Kerpen đề nghị mọi người chia sẻ những trải nghiệm khó khăn nhất mà họ từng trải qua và những gì họ học được từ chúng.

Unfortunately, some people have had difficult experiences in life, and sometimes, they leave a deep scar that's capable of influencing diverse areas in their lives.
Thật không may, một số người đã có những kinh nghiệm khó khăn và đôi khi tràn, mà theo một cách đã để lại một dấu ấn sâu sắc trong họ, có thể thấm nhuần các khu vực khác nhau trong cuộc sống của họ.

Many medical professionals as well as researchers have discovered that anxiety and panic attacks come from earlier disturbing situations and also difficult experiences which you suffered in past times.
Nhiều chuyên gia y tế cũng như các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng sự lo lắng và lên cơn hoảng loạn đến từ các tình huống gây lo ngại trước đó và cũng có thể kinh nghiệm khó khăn mà bạn phải chịu trong lần trong quá khứ.

Lindsay argues that when people accept difficult experiences(like stress), it allows the experiences to“run their course and dissipate,” while resisting them only makes them stronger.
Lindsay tranh luận rằng khi mọi người chấp nhận trải nghiệm khó khăn( như căng thẳng), nó cho phép những trải nghiệm này để học khó học của họ và xóa tan nó, trong khi kháng cự lại chúng chỉ làm chúng mạnh hơn.

When parents support children in dealing with disappointment it can lead to the development of adaptation and resilience, which are both important for children in order for them to bounce back from difficult experiences throughout life.
Khi cha mẹ hỗ trợ trẻ em trong việc đối phó với sự thất vọng, nó có thể dẫn đến sự phát triển của thích ứng và khả năng phục hồi, cả hai đều quan trọng đối với trẻ em để chúng bật lại từ những trải nghiệm khó khăn trong suốt cuộc đời.

Many people associate the idea of hells with non-Buddhist religions, and because they might have had difficult experiences with one of those religions, they don't want to hear about hells in Buddhism.
Nhiều người liên tưởng đến ý niệm về địa ngục của ngoại đạo, và vì có thể đã có kinh nghiệm khó khăn với một trong những tôn giáo đó, nên họ không muốn nghe về địa ngục trong đạo Phật.

Difficult experiences cause us to reflect about what is happening and no doubt lead to us making the changes necessary to help us grow- provided we are ready to listen to the underlying message.
Những trải nghiệm khó khăn khiến chúng tôi phải suy nghĩ về những gì đang xảy ra và không còn nghi ngờ gì nữa dẫn đến việc chúng tôi thực hiện những thay đổi cần thiết để giúp chúng tôi phát triển với điều kiện chúng tôi sẵn sàng lắng nghe thông điệp cơ bản.

But you can start with those traumatic events that were launching for the formation of such a personal structure(to do it better with a specialist, since a collision with difficult experiences in the wrong conditions can aggravate the injury).
Nhưng bạn có thể bắt đầu với những sự kiện đau thương đã được phát động để hình thành một cấu trúc cá nhân như vậy( để làm tốt hơn với một chuyên gia, vì va chạm với những trải nghiệm khó khăn trong điều kiện sai lầm có thể làm nặng thêm chấn thương).

Difficult experiences and difficult thoughts are not ignored, but simply excluded from their perception, are used as beacons and markers of what is happening, allowing you to better assess the situation, help to notice how something is going wrong, and find ways to correct the movement.
Những kinh nghiệm khó khăn và những suy nghĩ khó khăn không bị bỏ qua, mà đơn giản là loại trừ khỏi nhận thức của họ, được sử dụng như đèn hiệu và dấu hiệu của những gì đang xảy ra, cho phép bạn đánh giá tốt hơn tình hình, giúp nhận thấy có gì đó không ổn và tìm cách khắc phục chuyển động.