Examples of using Difficult experience in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A difficult experience to forget.
Une expérience difficile à oublier.This can be a difficult experience.
Ce peut être une expérience difficile.We understand that dealing with damage to your property can be a difficult experience.
Nous comprenons que s'occuper des dommages sur votre propriété peut être une expérience éprouvante.That was a difficult experience..
C'est une expérience très difficile..Communicating across cultures can be a difficult experience.
Communiquer avec diverses cultures peut être une expérience difficile.
People also translate
But it was a difficult experience too.
Mais c'était également une expérience difficile.Looking back at our childhood can sometimes be a difficult experience.
It is a difficult experience for parents.
C'est une expérience difficile pour les parents.Was it a pleasant or difficult experience?
C'était une expérience pénible ou agréable?And a difficult experience always teaches us a lot.
Et une expérience difficile nous enseigne toujours beaucoup.In short, it was a difficult experience.
Bref, c'est une expérience difficile.It was a difficult experience- one that saw wife and baby placed into a semi-private room at 5:30am.
Ce fut une expérience désagréable, mon épouse et mon bébé ayant été placés dans une chambre à deux lits à 5 h 30 du matin.The synod was a difficult experience.
Le synode a été une expérience difficile.May the difficult experience of the past root them more deeply in openness toward brothers, especially the weakest, and make them protagonists of that dynamism of charity so necessary in the everyday socio-cultural context.
Que la dure expérience du passé l'enracine toujours davantage dans l'ouverture envers ses frères, en particulier les plus faibles, et en fasse le protagoniste de ce dynamisme de la charité si nécessaire dans le contexte socioculturel actuel.A flare can be a difficult experience.
Une poussée peut être une expérience pénible.Our own difficult experience has certainly taught us that mutual tolerance and respect are universal values, which we must all uphold and that religious beliefs, by their very nature, must never be misused to justify violence.
Nos propres difficultés nous ont indéniablement appris que la tolérance et le respect mutuels sont des valeurs universelles que nous devons tous promouvoir, et que les croyances religieuses, par leur nature même, ne doivent jamais servir de justification à la violence.But it was also a difficult experience.
Mais c'était également une expérience difficile.This was a difficult experience for my wife and me.
Ce fut une expérience difficile pour ma femme et moi.Accept that this will be a difficult experience.
Acceptez que ce sera une expérience difficile.A divorce is a difficult experience no matter who asks for it.
Le divorce est une expérience douloureuse, peu importe qui a pris la décision.Having nightmares can be a difficult experience.
Les cauchemars peuvent être une expérience difficile.Skill testing could be a difficult experience for a participant who scores well below the group average.
Un test d'habileté pourrait être une expérience désagréable pour un participant ou une participante qui obtient un résultat bien inférieur à la moyenne du groupe.Living with hemorrhoids is a difficult experience.
Vivre avec des hémorroïdes est une expérience difficile.Coming out is a difficult experience for many young people.
Le coming out constitue pour plusieurs jeunes une épreuve difficile.Losing even one tooth can be a difficult experience.
Perte d'une dent peut être une expérience très difficile.For girls, it's difficult experience in long experience. .
Pour les filles, il est difficile expérience de longue Losing a loved one to cancer is a difficult experience.
Perdre un être cher atteint d'un cancer est une expérience éprouvante.Border crossing is a difficult experience for transgender people.
Passer aux douanes est une expérience difficile pour les personnes transgenres.I have run in elections and it was a difficult experience.
J'ai participé à des campagnes et c'était une expérience très difficile.For people who live a difficult experience of separation. Composition.
Pour les personnes qui vivent une expérience difficile de séparation. Composition.
