What is the translation of " DIFFICULT EXPERIENCE " in Slovak?

• ťažká skúsenosť
• náročný zážitok
• ťažké zážitok
• ťažkou skúsenosťou

Examples of using Difficult experience in English and their translations into Slovak

It was a difficult experience for her.
Bola to pre ňu ťažká skúsenosť.

Recovering from stroke can be a difficult experience.
Obnova z zlomenín môže byť náročný zážitok.

Sometimes a difficult experience can cause your man to doubt himself enough that he looks for an ego boost outside the marital bed.
Niekedy môže ťažká skúsenosť spôsobiť to, že Váš muž zneistie natoľko, že si svoje ego ide zvýšiť do cudzej postele.

For most people, divorce is a very difficult experience.
Pre väčšinu ľudí, rozvod je veľmi ťažké zážitok.

I will find ways to learn from this difficult experience- and to help drive necessary changes in the broader venture community.
Nájdem spôsoby, ako sa naučiť z tejto ťažkej skúsenosti- a pomôcť viesť potrebné zmeny v širšom spoločenstve podnikania.

We know that data loss can be a very difficult experience.
Vieme, že strata dát môže byť veľmi zlá skúsenosť.

We can take every difficult experience and allow God to use it for good, by helping us to become the best parents possible for our own children.
Môžeme vziať každú náročnú skúsenosť a dovoliť Bohu, aby ju použil na dobré tým, že nám pomôže stať sa najlepšími možnými rodičmi pre naše vlastné deti.

Birthing does not need to be a painful and difficult experience.
Pôrod nemusí byť iba bolestivým a náročným zážitkom.

But dealing with this difficult experience made us stronger.
Práve zvládanie bolestných zážitkov nás robí silnejšími.

For me, labour was an exceptional, but also difficult experience.
Pre mňa bol pôrod výnimočný, ale tiež ťažký zážitok.

Yet attempting to eliminate those excess pounds is a difficult experience as well as if you have ever been on this roadway, you recognize exactly how challenging it is.
Avšak s cieľom zbaviť sa tých nadbytočných libier je náročný zážitok, a ak ste niekedy predtým bol na tejto ceste, viete, ako ťažké to je.

Make decisions- an often unforgiving and emotionally difficult experience.
Rozhodujte- často nemilosrdná a emocionálne obtiažna skúsenosť.

And what triggered these difficult experiences in the first place?
A čo vlastne vyvolalo tieto náročné skúsenosti?

That long period of rehabilitation was a gruelling, difficult experience.
Toto dlhé obdobie rehabilitácie bolo vyčerpávajúce, náročné skúsenosti.

Finding a nursing home can be a difficult experience for a variety of reasons.
Nájsť domácej ošetrovateľskej môže byť ťažké skúsenosti z rôznych dôvodov.

I'm used to it, but for you to have to listen to this sort of evidence must have been a difficult experience.
Som na to zvyknutý, ale pre vás ostatných, ktorí ste nútení počúvať o takýchto dôkazoch, to musí byť ťažká skúsenosť.

It is likely that they already have a difficult experience in solving such problems.
Je pravdepodobné, že už majú ťažkosti s riešením takýchto problémov.

Klein said no one should have to face what she and her family have endured, explaining that the loss of the business, which came after complaints and threats flooded in, was a truly difficult experience.
Kleinová povedala, že by si nemal nikto prežiť to, čo ona so svojou rodinou vysvetľujúc, že strata práce, ktorá prišla po tom čo ich zaplavili sťažnosti a vyhrážky, bola naozaj ťažkou skúsenosťou.

For others who have not yet opened up to them, it can be a difficult experience as the body is not yet prepared to receive them.
Pre tých ktorí sa im doteraz neotvorili, to môže byť zložitá skúsenosť, pretože telo ešte nie je pripravené ich prijať.

Despite the undoubtedly difficult experience, Underwood remains optimistic about all this year has to offer, writing to fans that,"I am determined to make 2018 amazing and I want to share things with you along the way.".
Napriek nepochybne zložitému zážitku, Underwood zostáva optimistický o tom všetkom, čo tento rok ponúka, a píše fanúšikom, že“som odhodlaný urobiť rok 2018 úžasný a chcem s vami zdieľať veci po ceste.”.

But it would be a mistake to believe that Holotropic Breathwork induces a difficult experience in people who would not otherwise encountered it.
Ale bolo by mylné veriť tomu, že holotropné dýchanie navodzuje ťažké zážitky v ľuďoch, ktorí by to inak nezažívali.

May the difficult experience of the past root them more deeply in openness toward brothers, especially the weakest, and make them protagonists of that dynamism of charity so necessary in the everyday socio-cultural context.
Tvrdá skúsenosť minulosti nech ho upevňuje v stále väčšej otvorenosti voči bratom, zvlášť tým najslabším, a nech z neho urobí priekopníka dynamizmu lásky, takého potrebného v dnešnom spoločensko-kultúrnom kontexte.

Divorce or the end of a long-term relationship is a particularly difficult experience because it makes you deal with two different sets of issues.
Rozvodu alebo po dlhé obdobie-vzťah je obzvlášť ťažké skúsenosť, pretože to robí jednáte s dvoma rôznymi súbormi issues.

And, of course, people seeking friends or romantic relationships can use these social skills to overcome this inherently difficult experience(made even more challenging in our digitally focused society).
A, samozrejme, ľudia, ktorí hľadajú priateľov alebo romantické vzťahy, môžu použiť tieto sociálne zručnosti na prekonanie tejto ťažkej skúsenosti(čo je ešte náročnejšie v našom digitálne zameranom svete).

In this case, it is necessary to resort to the support of professionals and people who have already gone through this difficult experience, such as the members of the Association for the Prevention of Sudden Infant Death in Madrid(APMSLM).
V tomto prípade je potrebné uchýliť sa k podpore profesionálov a ľudí, ktorí už prešli touto ťažkou skúsenosťou, ako sú členovia Asociácie pre prevenciu náhlej úmrti dojčiat v Madride(APMSLM).

However, it's important to keep reminding yourself that you can and will get through this difficult experience and move on with your life as a stronger and wiser person.
Je však dôležité, aby ste si pripomínali, že ste vy môcť a vôľa prejsť touto ťažkou skúsenosťou a pokračovať so svojím životom ako silnejší a múdrejší človek.

Key Features:• Inspired by real-life events• Control your survivors and manage your shelter• Craft weapons, alcohol, beds or stoves- anything that helps you survive• Make decisions- an often unforgiving and emotionally difficult experience• Randomized world and characters every time you start a new game• Charcoal-stylized aesthetics to complement the game's theme.
Kľúčové vlastnosti:• Inšpirovaný skutočný-životné udalosti• Ovládať vaše pozostalých a spravovať svoj úkryt• Remeslo zbrane, alkohol, postele alebo kachle-čokoľvek, čo vám pomôže prežiť• Rozhodovanie- často nemilosrdné a psychicky náročný zážitok• Randomizovanej svet a postavy zakaždým, keď začnete novú hru• Drevené uhlie-štylizovanou estetiky na doplnenie témou hry Najmenších.

Key Features:• Inspired by real-life events• Control your survivors and manage your shelter• Craft weapons, alcohol, beds or stoves- anything that helps you survive• Make decisions- an often unforgiving and emotionally difficult experience• Randomized world and characters every time you start a new game• Charcoal-stylized aesthetics to complement the game's theme Reviews: IGN: By any means necessary.
Kľúčové vlastnosti:• Inšpirovaný skutočný-životné udalosti• Ovládať vaše pozostalých a spravovať svoj úkryt• Remeslo zbrane, alkohol, postele alebo kachle-čokoľvek, čo vám pomôže prežiť• Rozhodovanie- často nemilosrdné a psychicky náročný zážitok• Randomizovanej svet a postavy zakaždým, keď začnete novú hru• Drevené uhlie-štylizovanou estetiky na doplnenie témou hry Najmenších: Novo dodané expanzia skúma útrapy vojnového prežitie ako je zrejmé z úplne novej perspective―that dieťaťa.

Key Features:• Inspired by real-life events• Control your survivors and manage your shelter• Craft weapons, alcohol, beds or stoves- anything that helps you survive• Make decisions- an often unforgiving and emotionally difficult experience• Randomized world and characters every time you start a new game• Charcoal-stylized aesthetics to complement the game's theme This War of Mine experience is now broadened with"The Little Ones" expansion.
Kľúčové vlastnosti:• Inšpirovaný skutočný-životné udalosti• Ovládať vaše pozostalých a spravovať svoj úkryt• Remeslo zbrane, alkohol, postele alebo kachle-čokoľvek, čo vám pomôže prežiť• Rozhodovanie- často nemilosrdné a psychicky náročný zážitok• Randomizovanej svet a postavy zakaždým, keď začnete novú hru• Drevené uhlie-štylizovanou estetiky na doplnenie témou hry Najmenších: Novo dodané expanzia skúma útrapy vojnového prežitie ako je zrejmé z úplne novej perspective―that dieťaťa.