What is the translation of " DIFFICULT EXPERIENCE " in German?

• schwierige Erfahrung

Examples of using Difficult experience in English and their translations into German

Do difficult experiences traumatise space?
Traumatisieren schwierige Erlebnisse den Raum?

This must have been a difficult experience.
Das muss eine schlimme Erfahrung gewesen sein.

Every difficult experience that life throws at us is laced with tremendous gifts.
Jede schwierige Erfahrung, die uns im Leben widerfährt, wird auch von gewaltigen Geschenken begleitet.

Those trying to overcome difficult experiences;
Menschen, die versuchen, schwierige Erfahrungen zu meistern;

The result is a painfully difficult experience that only the most proficient multitasker is likely to master.
Das Ergebnis ist eine schmerzhaft schwierige Erfahrung, die nur die fähigsten Multitasking wird wahrscheinlich zu meistern.

It may be, for example, society's ideal of beauty, one's own self-image or difficult experiences during childhood.
Es kann sein, beispielsweise der Gesellschaft Schönheitsideal, das Selbstverständnis oder schwierige Erfahrungen in der Kindheit ist es.

You have a very difficult Experience undergone.
Sie haben eine sehr schwierige Erfahrung durchgemacht.

A rough diamond needs to be polished for its true luster to appear, just like a human may need to live through difficult experiences to shine.
Ein Rohdiamant muss poliert werden, damit sein wahrer Glanz sichtbar wird, so wie ein Mensch vielleicht schwierige Erfahrungen durchleben muss, um zu erstrahlen.

For girls, it's difficult experience in long experience..
Für die Mädchen ist es schwierig Erfahrung in langjähriger Erfahrung..

Social stories provide a boost in confidence through repetition, which makes these difficult experiences less scary, and more predictable.
Social Stories sorgen durch Wiederholungen für ein gesteigertes Selbstvertrauen, was diese schwierigen Erfahrungen weniger beängstigend und berechenbarer macht.

At times it can be a difficult experience, but mostly the pace is calm enough for anyone, even the newest beginner, to handle.
Manchmal kann es eine schwierige Erfahrung sein, aber das Tempo ruhig genug für alle zu bewältigen, selbst für Anfänger.

EDUCULT: You allow much of your personal, and also difficult experiences enter into your artistic work.
EDUCULT: Sie lassen viele Ihrer persönlichen, auch schwierigen Erfahrungen in Ihre künstlerische Arbeit miteinfließen.

We had a pretty difficult experience when the eight countries joined a decade ago," Nigel Mills, a lawmaker from Cameron's Conservative Party, повідомив AFP.
Wir hatten eine ziemlich schwierige Erfahrung, wenn die acht Länder vor zehn Jahren beigetreten," Nigel Mills, ein Abgeordneter aus der Camerons Konservative Partei, sagte AFP.

Tile 1 is perhaps a strange experience, Tile 2 may be a difficult experience, Tile 3 a good experience..
Stein 1 ist vielleicht eine seltsame Erfahrung, Stein 2 mag eine schwierige Erfahrung sein, Stein 3 eine gute Erfahrung..

The process is usually narrowed down to finding which institutions provide the lowest settlement costs, but the different types of lending institutions and the variety of lending programs available can make the search a slow, difficult experience.
Der Prozess ist in der Regel reduziert sich die Institutionen zu finden, die niedrigsten Kosten Abrechnung, aber die verschiedenen Arten von Kreditinstitute und die Vielfalt der Kreditvergabe zur Verfügung, die Suche kann eine langsame, schwer experience.

If not, the premature death cancels a difficult experience that would have been chosen in another embodiment.
In anderen Fällen annulliert der vorzeitige Tod eine schwierige Erfahrung, die in einer anderen Verkörperung hätte gemacht werden müssen.

Thematically, the songs are quite melancholy, but there also seems to be a positive message about surviving difficult experiences. Is that fair?
Thematisch sind die Songs sehr melancholisch aber es gibt auch eine positive Botschaft wenn es darum geht schwierige Erfahrungen zu meistern- würdest du dem zustimmen?

Divorce or the end of a long-term relationship is a particularly difficult experience because it makes you deal with two different sets of issues.
Scheidung oder das Ende eines langfristigen Verhältnisses ist eine besonders schwierige Erfahrung, weil sie Sie Abkommen mit zwei unterschiedlichen Sätzen Ausgaben bildet.

Many medical professionals as well as researchers have discovered that anxiety and panic attacks come from earlier disturbing situations and also difficult experiences which you suffered in past times.
Viele medizinische Fachleute als auch die Forscher haben entdeckt, dass Angst und Panikattacken kommen aus früher störenden Situationen und auch schwierigen Erfahrungen, die Sie früher erlitten.

However trying to remove those excess extra pounds is a difficult experience and also if you have ever before been on this road, you recognize exactly how tough it is.
Jedoch mit dem Ziel, die überschüssigen Pfunde zu beseitigen ist eine anspruchsvolle Tortur und auch, wenn Sie tatsächlich noch nie auf dieser Straße gewesen, verstehen Sie genau, wie hart es ist.

Cannabis is used for several different effects, each of which can be useful. Firstly cannabis is a great help with the prevention and control of nausea. Chemotherapy can be a difficult experience. Being able to reduce the amount of nausea can be a great relief for some people. Cannabis is also an appetite stimulant.
Cannabis wird für verschiedene Effekte verwendet, von denen jeder nützlich sein kann. Erstens ist Cannabis eine große Hilfe bei der Vorbeugung und Bekämpfung von Übelkeit. Chemotherapie kann eine schwierige Erfahrung sein.

Learning to perfectly control your car is a difficult experience, but also very enjoyable and full of random moments of brilliance as you perform the perfect somersault goal or double jump and backflip the ball away from your goalposts.
Zu lernen, dein Auto perfekt zu steuern, ist eine schwierige Erfahrung, aber auch sehr angenehm und voll von zufälligen Momenten der Brillanz, wenn du das perfekte Salto-Tor erzielst oder einen Doppelsprung ausfÃ1⁄4hrst und den Ball so von deinen Torpfosten zurÃ1⁄4ckflippst.

You have probably always had some difficulty in reconciling natural optimism and enthusiasm with a defensive emotional withdrawal following difficult experiences, and this conflict may have contributed to your being both foolhardy and excessively cautious at different periods in your life.
Wahrscheinlich ist es Ihnen schon immer etwas schwergefallen, einen natürlichen Optimismus und Enthusiasmus mit einem defensiven emotionalen Rückzug, wenn Sie etwas Schwieriges erlebten, zu verbinden. Und dieser Konflikt könnte dazu beigetragen haben, daß Sie manchmal regelrecht waghalsig und zu einem anderen Zeitpunkt wiederum übervorsichtig sind.

The dog was the first animal to be domesticated, and the difficult experience of taming it began when a certain dog, after following a hunter around all day, actuallˆy went home with him.
Die schwierige Erfahrung seiner Zähmung begann damit, dass ein bestimmter Hund, der einem Jäger einen ganzen Tag überallhin gefolgt war, tatsächlich mit ihm nach Hause zurückkehrte.

But attempting to remove those excess extra pounds is a difficult experience and also if you have actually ever before gotten on this roadway, you understand how difficult it is.
Jedoch mit dem Ziel, sich mit diesen überschüssigen Pfunde zu tun, ist eine schwierige Tortur und wenn Sie jemals auf dieser Fahrbahn bekommen haben, erkennen Sie, wie schwierig es ist.

When we come up against things or are taken through difficult experiences and the necessity arises for some fresh adjustment, some fresh letting go, what is it all about?
Wenn wir uns Dingen gegenüber sehen, oder wenn wir durch schwierige Erfahrungen geführt werden und es nötig wird, dass frische Anpassungen vorgenommen werden müssen, Dinge losgelassen werden müssen, was soll das alles?

That may be, but let me place on the record today a long and difficult experience which we Liberal Democrats had with the Austrian FPÖ in our Liberal International family.
Das mag schon sein, aber lassen Sie mich heute zu Protokoll geben, daß wir als Liberale Demokraten auf eine lange und schwierige Erfahrung mit der österreichischen FPÖ in unserer Familie der Liberalen Internationalen zurückblicken.

The dog was the first animal to be domesticated, and the difficult experience of taming it began when a certain dog, after following a hunter around all day, actually went home with him.
Der Hund war das erste domestizierte Tier. Die schwierige Erfahrung seiner Zähmung begann damit, dass ein bestimmter Hund, der einem Jäger einen ganzen Tag überallhin gefolgt war, tatsächlich mit ihm nach Hause zurückkehrte.

As all the sections of the world movement well know from their own hard and difficult experiences, pressures exist far greater than prolonged war prosperity and the sweep of reaction such as has been bearing down upon us in the United States.
Wie alle Sektionen der Weltbewegung aus ihren eigenen harten und schwierigen Erfahrungen wissen, gibt es weitaus größeren Druck als den durch den Krieg verlängerten Wohlstand und die Welle der Reaktion, wie sie auf uns in den Vereinigten Staaten lastet.

Difficult to accept injustice, difficult experiencing grief, difficult and too hard experiencing stress.
Schwierige Ungerechtigkeit zu akzeptieren, schwierig erlebt Trauer, schwer und zu hart unter Stress.