Examples of using Dockworkers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrestlers or dockworkers?
Dockworkers are unemployed.
Mom says dockworkers are dirty.
Mamá dice que los estibadores son sucios.Dockworkers, construction guys.
Yeah, chalk one up for the dockworkers.
One of the dockworkers is on the move.
Uno de los estibadores está en movimiento.And by"they" you mean the dockworkers.
Y por"ellos" se refiere a los estibadores.Golden dockworkers would offer Arizona cactus.
Maxipendientes dorados ofebrería cactus Arizona.These last two, they were dockworkers.
Esto últimos dos, eran trabajadores del muelle.Dockworkers blockade Israeli goods and ships.
We got to get one of those dockworkers to talk.
Tenemos que hablar con uno de los trabajadores del muelle.Dockworkers reported gunfire in this building, Frank.
Los trabajadores del puerto reportaron un tiroteo aquí, Frank.The strikes of the dockworkers in the south of Santa Fe in 1928.
Las huelgas de los estibadores portuarios en el sur santafesino en 1928.Dockworkers at Spanish ports on strike.
Pre-aviso sobre la huelga de estibadores en The negotiation of collective agreements for all dockworkers;
La negociación de convenios colectivos para todos los trabajadores portuarios;Dockworkers closed down the ports of Barcelona and Tarragona.
Los estibadores cerraron los puertos de Barcelona y Tarragona.ICFI/and Piñera government in Chile suppress 36-day dockworkers' strike.
We're hiring Dockworkers, Truck Drivers and more.
Estamos contratando trabajadores portuarios, conductores de camiones, anfitriones y más.Frente Amplio and Piñera government in Chile suppress 36-day dockworkers' strike.
Frente Amplio y Piñera sofocan huelga portuaria de 36 días en Chile.Irish gangs, dockworkers, coloureds, even broads.
Bandas irlandesas trabajadores de los muelles, gente Valencia. Julio2011. Contest building service facilities for dockworkers.
Valencia. Julio2011.- Concurso de instalaciones de edificio de servicio para estibadores.So the dockworkers challenged the transparency of the election.
Por tanto, los trabajadores portuarios cuestionaron la transparencia de las elecciones.The Group„Yoruba Andabo“ emerged during the 60's from a group of dockworkers.
El grupo„Yoruba Andabo“ se formó en los años 60 de un grupo de trabajadores portuarios.The episode of the dockworkers of Seville was by no means exceptional.
El episodio de los trabajadores portuarios de Sevilla no fue de ninguna manera excepcional.These Spanish immigrants worked in every job imaginable:nannies and maids or dockworkers;
Los inmigrantes españoles trabajaban en casi todos los oficios:niñeras y criadas o estibadores;Faster the dockworkers unload, the more ships they can get in, the more money they make.
Cuanto más rápido los estibadores descargan, más barcos llegan, más dinero hacen.Resolution of the 4th International exchange of experiences of dockworkers in Rotterdam.
Resolución 4º Intercambio internacional de experiencias de trabajadores portuarios en Rotterdam- ICOR.Spanish dockworkers' unions accept wage cuts and job losses.
Los sindicatos de estibadores españoles aceptan recortes salariales y la eliminación As reported in our earlier news bulletin, dockworkers in other major ports are also out.
Como reportamos en un anterior boletín de noticias, los estibadores de otros grandes puertos también se han movilizado.At Valparaiso, virtually all 600 dockworkers are hired under“casual” agreements.
En Valparaíso, prácticamente todos los 600 trabajadores portuarios están contratados bajo acuerdos“eventuales”.
