What is the translation of " DOCKWORKERS " in Swedish?

• hamnarbetare
• hamnarbetarnas

Examples of using Dockworkers in English and their translations into Swedish

Dockworkers are unemployed.
Hamnarbetare är arbetslösa.

We have over a thousand dockworkers here.
Vi har över tusen Iastarbetare här.

Dockworkers are talking about it.
Det pratas om det bland hamnarbetarna.

All three of you are wives of dockworkers.
Ni är alla tre gifta med hamnarbetare.

Irish gangs, dockworkers, coloreds, even broads.
Irländska gäng, hamnarbetare, färgade, till och med kvinnor.

My people have been rounding up dockworkers.
Mitt folk har pratat med hamnarbetarna.

Much is made of the dockworkers powerful union.
Man talar om hamnarbetarnas starka fackförening.

That is why I particularly welcome the brave example set by the dockworkers.
Jag välkomnar därför särskilt det modiga exempel som sattes av hamnarbetarna.

Irish gangs, dockworkers, coloureds, even broads.
Irländska gäng, hamnarbetare, färgade, till och med kvinnor.

I genuinely regret that it can today be said that MEPs gave in, faced with the dockworkers.
Jag beklagar verkligen att man i dag kan säga att ledamöter av Europaparlamentet gav upp inför hamnarbetarna.

We don't get many dockworkers here, as you might imagine.
Det kommer inte många hamnarbetare hit, som ni förstår.

I'm a hairdressing instructor, and my husband organizes training courses for dockworkers. Nathalie?
Och min man organiserar all fortbildning för hamnarbetarna. Jag är lärare för blivande frisörer, Nathalie?

We have protected our own national dockworkers against unfair competition from countries that apply entirely different working conditions.
Vi har skyddat våra egna nationella hamnarbetare mot illojal konkurrens från länder som tillämpar helt andra arbetsvillkor.

The technical, commercial and organisational changes that are taking place in sea ports have considerable effects on employment and working conditions for dockworkers.
De tekniska, ekonomiska och organisatoriska förändringarna i hamnarna har påtagliga konsekvenser för hamnarbetarnasanställnings- och arbetsförhållanden.

for thousands of Flemish dockworkers, liberalisation in this context means nothing more than unemployment
för tusentals flamländska hamnarbetare, inte innebär något annat än arbetslöshet

The technical, commercial and organisational changes that are taking place in sea ports have considerable effects on employment and working conditions for dockworkers.
De tekniska, ekonomiska och organisatoriska förändringar som äger rum i hamnarna har betydande följder för hamnarbetarnasanställnings- och arbetsvillkor.

The thousands of dockworkers throughout Europe who demonstrated in November 2003 to denounce these wrongdoings will not have been enough to make people see sense.
De tusentals hamnarbetare över hela Europa som demonstrerade i november 2003 för att fördöma dessa oförrätter har inte varit tillräckligt för att få folk att ta sitt förnuft till fånga.

Opt for a stroll along the riverfront after clobbering a snitch, and you may stumble across a group of black dockworkers debating the merits of non-violent protest.
En promenad längs floden efter man slagit ner en tjallare så kan man snubbla över en grupp av mörkhyade hamnarbetare som diskuterar fördelarna med icke-våldsamma protester.

steel bars and the like, the dockworkers laid the blame on Parliament,
liknande föremål lade hamnarbetarna skulden på parlamentet,

islanders and dockworkers around the Baltic sea.
öbor och hamnarbetare runt Östersjön.

Consideration should therefore be given to the people who work in the ports, the dockworkers, who are at risk of losing their jobs,
Man bör därför visa hänsyn till de människor som arbetar i hamnarna, hamnarbetarna som riskerar att förlora sina arbeten,

we can ensure that the safety of our docks and the jobs of our dockworkers are put first.
så att säkerheten i våra hamnar och jobben för våra hamnarbetare sätts i första rummet.

And a ship flying an American flag about to depart this Friday with heroin, Three dead dockworkers with identical gunshots to the throat,
Tre döda hamnarbetare med identiska skottsår,

Hundreds of dockworkers are concerned today about this directive,
Hundratals hamnarbetare oroar sig i dag över detta direktiv,

across the political spectrum, will consider the precarious situation of the dockworkers in Antwerp, Zeebrugge
ideologi på torsdag kommer att beakta den utsatta situationen för hamnarbetare i Antwerpen, Zeebrugge

According to an anonymous call. Three dead dockworkers with identical gunshots to the throat,
Tre döda hamnarbetare med identiska skottsår,

had been the preserve only of dockworkers.
vilka hittills hade varit reserverade endast för hamnarbetare.

Finally, Commissioner, surely you must realise that what you stated a moment ago with regard to the statute of the Belgian and Flemish dockworkers is nothing short of a declaration of war,
Slutligen inser kommissionären säkert att det ni sade för en stund sedan om hamnarbetarna i Belgien och Flandern inte är något annat än en krigsförklaring,

against the will of the large majority of European dockworkers.
mot viljan hos en stor majoritet av europeiska hamnarbetare.

The European Commission achieved the feat of getting thousands of basically French, British, German, Belgian and Dutch dockworkers onto the streets in order to demonstrate,
Lyckades Europeiska kommissionen med bedriften att få tusentals hamnarbetare, huvudsakligen franska,

How to use "dockworkers" in an English sentence

something before striking dockworkers strangled the Island economy.

Trap, but baffles the underways was dockworkers handgun.

While dockworkers also told of seeing suspicious cargo.

MTW branch established among dockworkers in Malmo, Sweden.

Sudanese dockworkers unload bags of grain from a U.S.

In England, British dockworkers refused to unload California grapes.

Contract talks for West Coast dockworkers begins next year.

Cole said dockworkers play a crucial role in society.

In Greece, dockworkers have been fighting against port privatization.

It enabled the stewards to keep the dockworkers together.

How to use "hamnarbetare, hamnarbetarnas" in a Swedish sentence

Det innebär exempelvis att timanställda hamnarbetare inte arbetar.

Alla hamnarbetare står nu inför akuta utmaningar.

Hamnarbetare utför sitt jobb ofta under tidspress.

Hamnarbetare anställdes dag för dag, i regel hästholmsbor.

Hamnarbetarnas a-kassa för stuveri, hamn, magasin etc.

För det behövs inga hamnarbetare alls.

Pappa var hamnarbetare och blev socialassistent.

Hamnarbetare kräver bättre villkor och högre lön.

Vad är det med hamnarbetare och konflikter?

Linda Rosén är hamnarbetare och ”äääääälskar sitt jobb”.