It is well established that temporary residence abroad does not render residency abandoned.
Se establece bien que residencia temporaria en el extranjero no vuelve abandonada la residencia.
NRS does not render this services to roving mobile phones.
NRS no presta dichos servicios para móviles en itinerancia.
All Off(the default setting) does not render guide layers.
Con Todos desactivados(la opción predeterminada), no se procesan las capas de guía.
The Administration does not render services which may violate the law in a certain jurisdiction.
La Administración no presta servicios que puedan violar la ley en una determinada jurisdicción.
Another disappointment is that the YouTube app does not render 1080p videos very smoothly.
Otra decepción es que la app de YouTube no renderiza suavemente los vídeos 1080p.
And because Art does not render real answers, but rather raises real questions.
Y porque el arte no da verdaderas respuestas, sino que plantea las verdaderas preguntas.
Tickets HTML/Markdown used in dynamic content does not render in trigger emails.
El HTML/Markdown utilizado en contenido dinámico no se reproduce en los correos electrónicos del disparador.
The Service does not render any form of advice and is not intended to be relied on by you in making any investments or decisions.
El Servicio no proporciona ningún tipo de consejo y no debe usarse como base para realizar inversiones o tomar decisones.
It is apparent that India's interpretation does not render the term"generalized" redundant.
Es evidente que la interpretación de la India no vuelve redundante la palabra"generalizado".
In principle, debtor countries should strive to increase their foreign-exchange earnings and service their debt, butthe immediate prospect does not render this option viable.
En principio, los países deudores deberían poner empeño en aumentar sus ingresos en divisas y pagar por el servicio de la deuda, perolas perspectivas inmediatas no hacen viable esta opción.
Ray-traced 3D renderer does not render the following features.
El procesador 3D con trazo de rayo no procesa las siguientes características.
You must also make sure that the procedure, work method oroperating technique that you choose does not render the generator unsafe.
También debe comprobar que el procedimiento, método de trabajo otécnica que haya elegido no vuelva inseguro el generador.
Fixed: Status overview chart does not render automatically if you change tabs.
Solucionado: El gráfico de resumen del estado no muestra automáticamente si cambias pestañas.
Also make sure the procedure, work method oroperating technique utilized does not render the generator unsafe.
Asimismo asegúrese que el procedimiento, método de trabajo otécnica de operación utilizada no vuelva inseguro al generador.
Unfortunately, Stamen does not render the lake, but it is not because of OSM….
Desafortunadamente, Stamen no renderiza el lago, pero ello no es debido a OSM….
According to Venezuela, the failure to agree on the amount of compensation does not render nationalization unlawful per se.
Según Venezuela, la falta de acuerdo sobre el monto de la compensación no torna la nacionalización ilegal per se.
In the team's view that situation does not render justice to the Programme's global responsibility as a catalyst, coordinator and stimulator of environmental actions.
A juicio del grupo, la situación no hace justicia a la obligación mundial del Programa de promover, coordinar y estimular la adopción de medidas en favor del medio ambiente.
The Committee begins by noting that the fact that a distinction is enshrined in the Constitution does not render it reasonable and objective.
El Comité comienza por señalar que el hecho de que una distinción se consagre en la Constitución no hace que tal distinción sea racional y objetiva.
The Statement also clarifies that FET does not render contractual representations and promises enforceable under the BITs.
La Declaración también aclara que el FET no torna ejecutables las representaciones y promesas contractuales contenidas en los TBIs.
The emulator runs glide2gl as a video plugin,which seems to be much better than the older glide64mk2, and does not render the colors as darkly.
El emulador ejecuta glide2gl como plugin de video,que parece ser mucho mejor que el anterior glide64mk2, y no reproduce los colores tan oscuros.
It is important to note that deprivation of nationality does not render the individual concerned a stateless person in all cases.
Es importante observar que la privación de la nacionalidad no hace que la persona en cuestión pase a ser apátrida en todos los casos.
The Law on Mass Media(1994),while not stipulating explicitly the rights of children in the information process, does not render the exercise of those rights impossible.
La Ley sobre medios de comunicación(1994), aunqueno establece explícitamente los derechos de los niños en materia de información, no hace imposible el ejercicio de esos derechos.
The European Union further contends that this interpretation does not render Article II: 2 of the Marrakesh Agreement redundant, because the general principle of the single undertaking finds expression in diverse provisions of the covered agreements, including the Marrakesh Agreement.
La Unión Europea mantiene además que esta interpretación no hace redundante el párrafo 2 del artículo II del Acuerdo de Marrakech, porque el principio general del todo único encuentra su expresión en diversas disposiciones de los acuerdos abarcados, entre ellos el Acuerdo de Marrakech.
Both the Higher Regional Court andthe Supreme Court found that such an option is admissible and does not render the arbitration clause ambiguous and invalid.
Tanto el Tribunal Superior Regional comoel Tribunal Supremo estimaron que esa opción era admisible y no hacía ambigua ni inválida la cláusula de arbitraje.
How to ensure that the length of the appeal process does not render vein the initial decision in a competition case?
¿Cómo garantizar que la duración del proceso de apelación no inutilice la sentencia inicial dictada en un juicio sobre la competencia?
With regard to the Incoterm CFR("cost, freight"),one arbitral tribunal decided that that clause does not render time(for the handing over of documents) essential to the contract.
Respecto al Incoterm CFR("costo, flete"),un tribunal arbitral decidió que esta cláusula no hace que el tiempo(de entrega de los documentos) sea esencial en el contrato.
The law should provide that an error in the description of certain encumbered assets does not render a registered notice ineffective with respect to other assets sufficiently described.
El régimen debería disponer que un error en la descripción de cierto bien gravado no invalidará el aviso inscrito en el registro respecto de todo otro bien debidamente descrito.
The law should provide that an error in the description of certain encumbered assets does not render a registered notice ineffective with respect to other assets sufficiently described.
El régimen debería disponer que un error en la descripción de determinados bienes gravados no invalidará un aviso inscrito en el registro en lo que respecta a otros bienes debidamente descritos.
This implies that the fact that a difference is the result of a particular methodology does not render it irrelevant for the purpose of Article 2.4 of the Anti-Dumping Agreement.
Ello supone que el hecho de que una diferencia sea el resultado de un método particular no hace que dicha diferencia no sea pertinente a los efectos del párrafo 4 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping.
Results: 63,
Time: 0.0681
How to use "does not render" in an English sentence
This does not render the graph.
This shortcode does not render anything.
Darwin does not render Foucault irrelevant.
HospitalityLawyer.com® does not render legal advice.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文