What is the translation of " DRAFT COMMON COUNTRY PROGRAMME DOCUMENT " in Spanish?

• proyecto de documento del programa común para el país

Examples of using Draft common country programme document in English and their translations into Spanish

Draft common country programme document for Pakistan.
Proyecto de documento común sobre programa para el Pakistán.

Adopted decision 2012/17 on the request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP;
Adoptó la decisión 2012/17 relativa a la solicitud de Rwanda para presentar un proyecto de documento del programa común para el país a las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF y el PMA;

Draft common country programme document for Cape Verde.
Proyecto de documento sobre el programa común para Cabo Verde.

The Associate Administrator invited delegations to comment on fifteen draft country programme documents(CPDs) and three draft common country programme documents CCPDs.
La Administradora Asociada invitó a las delegaciones a formular observaciones sobre los 15 proyectos de documentos de programas por países y los tres proyectos de documentos de programas comunes para los países.

Draft common country programme document for Pakistan DP/DCCP/PAK/1.
Proyecto de documento del programa común para el Pakistán DP/DCCP/PAK/1.

The Executive Board adopted decision 2012/17: Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP.
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2012/17: Solicitud de Rwanda para presentar un proyecto de documento del programa común para el país a las Juntas Ejecutivas del PNUD, el UNFPA y la UNOPS, el UNICEF y el PMA.

Draft common country programme document for Viet Nam DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/VNM/1.
Proyecto de documento del programa común para Viet Nam DP/FPA/OPS- ICEF/DCCP/VNM/1.

Took note of the following draft country programme documents and organization-specific annexes of the draft common country programme documents, and the comments made thereon.
Tomó nota de los proyectos de documento de programas para los países y los anexos específicos de cada organización de los proyectos de documento del programa común para los países, y de las observaciones formuladas al respecto.

Draft common country programme document for the United Republic of Tanzania.
Proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía.

However, for the 2012-2016 programme cycle, the three organizations and the Government of Viet Nam have developed a draft common country programme document, within the context of the United Nations'delivering as one'initiative.
Sin embargo, para el ciclo de programación 2012-2016, las tres organizaciones y el Gobierno de Viet Nam han elaborado un proyecto de documento del programa común para el país, en el contexto de la iniciativa de las Naciones Unidas"Unidos en la acción.

Draft common country programme document for Cape Verde DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/CPV/1.
Proyecto de documento del programa común para Cabo Verde DP/FPA/OPS- ICEF/DCCP/CPV/1.

The Executive Board took note of the draft country programmes and extensions, and adopted decision 2012/11: UNDP Assistance to Myanmar; and, decision 2012/17: Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP.
La Junta Ejecutiva tomó nota de los proyectos de programas por países y las prórrogas, y adoptó la decisión 2012/11: La asistencia del PNUD a Myanmar; y la decisión 2012/17 sobre la solicitud de Rwanda para presentar un proyecto de documento del programa común para el país a las Juntas Ejecutivas del PNUD el UNFPA y la UNOPS, el UNICEF y el PMA.

Draft common country programme document for Papua New Guinea DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/PNG/1.
Proyecto de documento del programa común para Papua Nueva Guinea DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/PNG/1.

The Executive Board adopted decision 2010/8 on the draft country programme documents and decision 2010/9 on the request by the Government of the United Republic of Tanzania to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP see the compendium of decisions E/ICEF/2010/14.
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/8, relativa a los proyectos de documentos de programas para los países, y la decisión 2010/9, relativa a la solicitud de la República Unida de Tanzanía para presentar un proyecto de documento del programa común para el país a las juntas ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA véase el compendio de decisiones E/ICEF/2010/14.

Draft common country programme document for Albania(DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2011/ALB/1);
Proyecto de documento del programa común para Albania(DP/FPA/OPS-ICEF- WFP/DCCP/2011/ALB/1);

Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP.
Solicitud de Rwanda para presentar un proyecto de documento del programa común para el país a las juntas ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF y el PMA.

Draft common country programme document for Bhutan DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2013/BTN/1 and Add.1.
Proyecto de documento del programa común para Bhután DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2013/BTN/1 y Add.1.

Notes the request of the United Republic of Tanzania to present a draft common country programme document incorporating a common narrative with agency-specific components, results frameworks and related resource requirements for UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP;
Observa que la República Unida de Tanzanía ha solicitado presentar al PNUD, el UNFPA, el UNICEF y el PMA un proyecto de documento del programa común para el país en el que figure una descripción común junto con componentes, marcos de resultados y las necesidades de recursos conexas correspondientes a cada organismo;

Draft common country programme document-- United Republic of Tanzania***(A) 2010/9.
Proyecto de documento del programa común para el país- República Unida de Tanzanía***(A) 2010/9.

Notes the request by Rwanda to present, on an exceptional basis, a draft common country programme document, incorporating a common narrative with the organization-specific results framework and related resource requirements, to the first regular session of 2013 of their respective Executive Boards;
Observa que Rwanda ha solicitado presentar, con carácter excepcional, un proyecto de documento del programa común para el país en el que figure una descripción común, junto con el marco de resultados correspondiente a cada organismo y las necesidades de recursos conexas, en el primer período ordinario de sesiones de 2013 de las Juntas Ejecutivas respectivas;

Draft common country programme document for Rwanda DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2013/RWA/1 and Add.1.
Proyecto de documento del programa común para Rwanda DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2013/RWA/1 y Add.1.

Took note of the draft common country programme document for Albania(DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/ALB/1);
Tomó nota del proyecto de documento del programa común para Albania(DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/ALB/1);

The draft common country programme document includes the results and resources framework for UNICEF.
El proyecto de documento del programa común para el país incluye el marco de resultados y recursos para el UNICEF.

For the Draft common country programme document for Albania, 2012-2016, see DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/ALB/1.
Para el proyecto de documento del programa común para Albania, 2012-2016, véase DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/ALB/1.

The draft common country programme document is aligned with the focus areas and outcomes of the One Plan.
El proyecto de documento del programa común para el país se ajusta a las esferas prioritarias y los resultados del plan único.

Draft common country programme document for Bhutan(DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2013/BTN/1) and addendum DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2013/BTN/1/Add.2.
Proyecto de documento del programa común para Bhután(DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2013/BTN/1) y adición DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2013/BTN/1/Add.2.

The draft common country programme document contains a resource and results framework for each of the three organizations.
El proyecto de documento del programa común para el país contiene un marco de recursos y resultados para cada una de las tres organizaciones.

The draft common country programme documents include a both a summary results matrix and the indicative budget for the proposed UNICEF programme of cooperation.
En los proyectos de documentos de programas comunes para los países se incluyen una matriz de resultados y el monto indicativo del presupuesto para el programa de cooperación propuesto por el UNICEF.

The draft common country programme document reflects the strategic priorities and key results of the One Programme, with complementary, organization-specific results and resources frameworks.
El proyecto de documento del programa común para el país refleja las prioridades estratégicas y los resultados clave del Programa único y lo complementa con marcos de resultados y recursos específicos de cada organización.

UNDP, UNFPA and UNICEF have developed a draft common country programme document for 2014-2018, building on the One United Nations Programme(hereinafter referred to as the One Programme), which encompasses the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and the UNDAF Action Plan.
El PNUD, el UNFPA y el UNICEF han elaborado un proyecto de documento del programa común para el país para 2014-2018, basándose en los Programas unificados de las Naciones Unidas en los países(en lo sucesivo, denominado"Programa único"), que engloba el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) y el Plan de Acción del MANUD.