Examples of using Draft compilation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft compilation of rules of procedure, guidelines.
General discussion on the draft Compilation Guide.
Examen general del proyecto Draft compilation of rules of procedure, guidelines.
Suggestions for updating the draft Compilation Guide;
Propuestas relativas a la actualización del proyecto Revised draft compilation of rules of procedure, guidelines.
Proyecto revisado de la recopilación del reglamento, 
The information contained in each communication would be subject to a basic technical analysis for the purpose of facilitating and improving the draft compilation and synthesis.
La información contenida en cada comunicación se sometería a un análisis técnico básico a fin Addendum to the Final Draft Compilation of the PGA Consultation.
The draft compilation was published on the Internet because its size- 300 pages in draft- made wide distribution impractical.
El proyecto de compilación fue publicado en la Internet debido a que su magnitud(300 páginas en borrador) dificultó su distribución amplia.With respect to the initial draft circulated in January 2014,this version also incorporates a draft compilation of examples of potential impact hotspots for migratory species.
Con respecto al Final Draft Compilation on Indigenous Participation in the UN.
Borrador final de la compilación sobre During its 1999 session,the working group considered first rules 39 to 78 of the draft compilation, as well as other guidelines, decisions and new rules contained therein.
En su período Preliminary draft compilation of internationally agreed environmental goals and objectives.
Proyecto preliminar de recopilación The working group had before it the working paper prepared by Mr. Hatano,which contained in an annex the draft compilation of rules of procedure, guidelines, decisions and practices applicable to the Sub-Commission.
El Grupo 
The draft compilation of rules of procedure, guidelines, decisions and practices applicable to the Sub-Commission is attached as an annex.
El proyecto de recopilación At its seventh session, the SBI took note ofthe views expressed by Parties and the text of the Co-chairs' draft compilation on the process for consideration of communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
En su séptimo período A draft compilation and synthesis would be prepared under the responsibility of the interim secretariat and submitted to the Committee at its eleventh session;
Se prepararía un proyecto de recopilación y síntesis a cargo The Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE)submitted a draft compilation of CSCE/OSCE provisions relating to international humanitarian law Available for consultation in the files of the Secretariat.
La Oficina The Tribunal sent a draft compilation of all of its records, excluding judicial records, to the Archives and Records Management Section on 1 March 2011.
El Tribunal envió a la Sección In the interim, OHCHR has initiated a mapping exercise of human rights violations committed from 27 April 1978 to 22 December 2001, and expects to finalize andsubmit to the Afghan Independent Human Rights Commission a draft compilation by September 2004.
Entre tanto, el ACNUDH ha puesto en marcha un programa para documentar las violaciones The following is a draft compilation of the amended Head Start Act.
La siguiente es el borrador de una compilación In the light of the interest expressed by Governments, the non-governmental community, academic institutes and professional societies in international norms and standards concerning persons with disabilities,the Division for Social Policy and Development recently published on the Internet a draft compilation of international norms and standards relating to disability http://www.un. org/esa/ socdev/discom00. htm.
Habida cuenta del interés expresado por gobiernos, organizaciones no gubernamentales, instituciones académicas y asociaciones profesionales en normas y principios internacionales relativos a las personas con discapacidad,la División This draft compilation is primarily based on the submissions to the electronic consultation and contributions during the consultations on 11 May 2016 and 18 May 2016 in New York.
Este borrador de recopilación se basa principalmente en las respuestas facilitadas durante la consulta en línea, así como en las aportaciones realizadas durante las consultas del 11 The Subcommittee on Oceans and Coastal Areas of the Administrative Committee on Coordination, at its meeting in Paris in January 2001,held a brainstorming session to consider the draft compilation of inputs from various heterogeneous standpoints with a view to providing a focus on common themes and constraints in the implementation of chapter 17.
El Subcomité sobre océanos y zonas costeras del Comité Administrativo The draft compilation and synthesis would be prepared in accordance with agreed terms of reference, perhaps along the lines of those proposed in Task B of annex II. A possible outline for the compilation and synthesis is attached as annex III;
El proyecto de recopilación y síntesis se prepararía To initiate the discussion in the group,the Executive Secretary prepared a draft compilation and synthesis of pertinent information as requested in activity 3.1.2 of the programme of work and circulated this draft to the group for comment and review.
Para iniciar el debate en el grupo,el Secretario Ejecutivo preparó un proyecto de compilación y síntesis At sessions involving consideration of a draft compilation and synthesis of communications, there would be a discussion of relevant aspects of the document in the SBSTA and then the SBI, after which it would be transmitted to the COP together with any conclusions of the bodies.
En las reuniones en las que haya Iii To make available a compilation of comments by Parties on the Co-chairs' draft compilation which was transmitted for further consideration at the workshop and by the SBI at its eighth session for the text of the Co-chairs' draft compilation, see the appendix below.
Iii Que distribuyera un documento que reuniese las observaciones hechas por las Partes sobre el proyecto de recopilación presentado por los Copresidentes(que figura en el apéndice), que fue transmitido para su ulterior examen a la reunión técnica y al octavo período It invited Parties to submit comments on the Co-chairs' draft compilation by 21 March 1998, and requested the secretariat to make them available to the SBI in order to facilitate its work in recommending a decision to the Conference of the Parties at its fourth session.
Invitó a las Partes a presentar observaciones sobre el proyecto de recopilación elaborado por los Copresidentes a más tardar el 21 The CGE member from the United Nations Environment Programme(UNEP)presented the draft compilation of information on the regional centres of excellence that either provide training or undertake activities that are related to or would be useful for national communications from non-Annex I Parties.
El miembro November: interim secretariat drafts compilation and synthesis, editing.
Noviembre: la secretaría provisional prepara el proyecto de recopilación y síntesis y lo envía a los servicios 
