What is the translation of " DRAFT STUDIES " in Spanish?

• proyectos de estudios
• proyectos de estudio
• estudios preliminares

Examples of using Draft studies in English and their translations into Spanish

Submission of draft studies.
Presentación de proyectos de estudio.

Further involvement of academic institutions was envisaged as a way of preparing additional draft studies.
Se prevé una mayor participación de las instituciones académicas como medio de preparar proyectos de estudioso adicionales.

The second major feature of the new method is that draft studies are subjected to but a single review.
Otra característica importante del nuevo método es que los proyectos de estudio estarán sujetos a un solo examen.

Draft studies have been completed on linkages between trade and environment policies in the Netherlands/European Union, Japan and the United States.
Se han terminado de redactar los borradores de los estudios sobre la relación entre la política comercial y la política ambiental en los Países Bajos/Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos.

The Office is charged with the task of reviewing for publication the draft studies prepared by other author departments and offices.
La Oficina está encargada de revisar, para su publicación, los proyectos de estudio preparados por otras oficinas y departamentos.

While some draft studies for the remaining volumes of Supplement No. 6 were prepared by a few departments during 1998, the existing texts cover only a small portion of the work required.
Si bien en 1998 algunos departamentos prepararon los proyectos de estudio para los restantes volúmenes del Suplemento No. 6, los textos existentes sólo representan una fracción de la labor necesaria.

It was pointed out that cooperation with academic institutions in the preparation of draft studies was continuing and had also been extended.
Se hizo ver que se seguía cooperando con las instituciones académicas en la preparación de los proyectos de estudios y que dicha cooperación también continuaría.

To date, draft studies have been completed by the teams in Argentina, Brazil, China, Colombia, India, Malaysia, Philippines, Poland, Thailand, Turkey and Zimbabwe.
Hasta la fecha han concluido los borradores de los respectivos estudios los equipos de la Argentina, el Brasil, China, Colombia, Filipinas, la India, Malasia, Polonia, Tailandia, Turquía y Zimbabwe.

A An additional 14 work-months would be required by the Office of Legal Affairs to review and finalize the draft studies of volumes III and IV of Supplement No. 5.
A La Oficina de Asuntos Jurídicos necesitará otros 14 meses de trabajo para revisar y concluir los proyectos de estudio de los volúmenes III y IV del Suplemento No. 5.

Nine draft studies addressing these objectives were distributed in January 1993 for comments by staff members and a meeting was held in early February to discuss the papers.
En enero de 1993 se distribuyeron nueve proyectos de estudios correspondientes a esos objetivos a fin de conocer los comentarios del personal, y a principios de febrero se celebró una reunión con el objeto de examinar esos documentos.

With regard to the Repertory, attention was drawn to the progress made with regard to the preparation of a number of studies, and it was pointed out that cooperation with academic institutions in the preparation of draft studies was continuing.
En cuanto al Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas, se destacaron los progresos en la preparación de diversos estudios, y se hizo ver que se seguía cooperando con las instituciones académicas en la preparación de los proyectos de estudios.

It has accordingly been decided that, henceforth, draft studies should be submitted directly to the Interdepartmental Committee's Review Committee for review and final approval, without being first subject to any preliminary review.
En consecuencia, se ha decidido que, a partir de ahora, los proyectos de estudios se presenten directamente al Comité de examen del Comité interdepartamental para su examen y aprobación final, sin estar sujetos a un examen preliminar.

The Interdepartmental Committee on Charter Repertory took note of the Draft Guidelines and agreed to review them next year on the basis of the experience of 1999 in connection with the preparation and submission of draft studies for volumes III and IV of Supplement No. 5.
El Comité Interdepartamental del Repertorio sobre la Carta tomó nota del proyecto de directrices y acordó examinarlas el año siguiente, basándose en la experiencia que había adquirido en 1999 acerca de la preparación y presentación de proyectos de estudio de los volúmenes III y IV del Suplemento No. 5.

The UNCTAD secretariat presented to the Expert Group draft studies for the four countries that in CDP reports either had been recommended for graduation or were being considered for graduation-- Cape Verde, Maldives, Samoa and Vanuatu.
La secretaría de la UNCTAD presentó al Grupo de Expertos proyectos de estudios para los cuatro países cuya exclusión había recomendado el Comité en sus informes o cuya exclusión se estaba estudiando: Cabo Verde, Maldivas, Samoa y Vanuatu.

With regard to volumes III and IV of Supplement No. 5, it is still the view of the Secretariat units concerned that, provided the necessary resources are also made available in 1999, there is a fair prospect of completing the preparation of draft studies within the current biennium, as envisaged by the Secretary-General.
En cuanto a los volúmenes III y IV del Suplemento No. 5, las dependencias de la Secretaría interesadas continúan siendo de la opinión de que, en caso de poder contar con los recursos necesarios en 1999, existen buenas posibilidades de completar la preparación de los proyectos del estudio dentro del bienio actual, según lo contempla el informe del Secretario General.

Responsibility for the preparation of draft studies on the provisions of the Charter has been distributed and assigned among Secretariat units, taking into account the changes occurring in the Secretariat see annex I to the present report.
La responsabilidad de la preparación de los proyectos de estudios sobre las disposiciones de la Carta se ha asignado a distintas dependencias de la Secretaría, teniendo en cuenta los cambios ocurridos en la Secretaría véase el anexo I del presente informe.

In his report of 3 October 1997(A/52/317 and Corr.1), the Secretary-General indicated the steps taken by the Secretariat to expedite the preparation of the supplements to the Repertory and the Repertoire, which included the distribution and assignment among Secretariat units of responsibility for the preparation of draft studies on the provisions of the Charter.
En su informe de 3 de octubre de 1997(A/52/317 y Corr.1), el Secretario General indicó las medidas adoptadas por la Secretaría para acelerar la preparación de los suplementos del Repertorio y del Repertoire, lo que incluía la distribución y asignación de funciones entre las dependencias de la Secretaría a los efectos de la preparación de proyectos de estudios sobre las disposiciones de la Carta.

This was found to be particularly so in the case of the directives relating to the preparation of draft studies and the procedures for the submission of draft studies, which are no longer adequate in the light of the various amendments to the submission and review procedure approved by the Committee in 1997.
Se consideró que ese era, en particular, el caso de las directrices relacionadas con la preparación de proyectos de estudios y con el procedimiento de presentación de dichos proyectos, que ya no resultaban adecuadas, habida cuenta de las diversas modificaciones que había sufrido el procedimiento de presentación y de examen aprobado por el Comité en 1997.

The provision of $174,500, reflecting a decrease of $26,500, covers general temporary assistance($109,200) and overtime($4,300) in relation to additional staff requirements expected during the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the General Assembly and the Office's component of the preparation of draft studies for volume II of Supplement No. 6 to the Repertory of Practice of United Nations Organs $61,000.
El crédito de 174.500 dólares, que representa una disminución de 26.500 dólares, sirve para sufragar los costos de el personal temporario general( 109.200 dólares) y las horas extraordinarias( 4.300 dólares) relacionados con las necesidades suplementarias de personal previstas durante los períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo octavo de la Asamblea General y la parte que corresponde a la Oficina de la preparación de los estudios preliminares para el volumen II de el Suplemento No. 6 de el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas 61.000 dólares.

While their contribution had proved useful, and while further involvement of academic institutions was envisaged as a way of advancing the preparation of draft studies, contributions to the trust fund established by the General Assembly under resolution A/RES/60/23 would enable the Secretariat to accelerate work on the Repertory in a more sustained manner.
Aunque su contribución ha sido útil, y aunque está prevista una mayor participación de instituciones académicas como medio para avanzar en la preparación de proyectos de estudios, la Secretaría podría acelerar aún más los trabajos sobre el Repertorio si se realizaran contribuciones al fondo fiduciario establecido por la Asamblea General en su resolución 60/23.

Umut Foundation carried out bills of law and draft studies for combining the 6136 Law on Firearms, Knives and Other Similar Objects implemented since 1953 and the 2521 Law on Manufacturing, Transactions and Possession of Hunting Rifles, Knives and Target Shooting Rifles for Sport implemented since 1981 and unite them within the scope of the 91/477/AET Directive and European Union Adaptation process in the year 2009 as a consequence of the studies it started about the Law.
Umut Foundation llevó a cabo proyectos de ley y proyectos de estudios para combinar la Ley nº 6136 sobre armas de fuego, cuchillos y otros objetos similares, en vigor desde 1953, y la Ley nº 2521 sobre la fabricación, las transacciones y la posesión de rifles de caza, cuchillos y rifles de tiro deportivo, en vigor desde 1981, y unirlas dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 91/477/CEE y del proceso de adaptación a la Unión Europea en el año 2009.

A The significant resource growth relates to general temporary assistance required for the preparation of Volume II and of draft studies for Volume IV of Supplement 6 of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council.
A El aumento considerable de los recursos corresponde al personal temporario general que se necesita para preparar el volumen II y los estudios preliminares del volumen IV del Suplemento 6 del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad.

In this regard, in 1999, the Office of Legal Affairs prepared the Draft Guidelines on the Preparation and Submission of Repertory Draft Studies, with a view to revising parts of the Manual so as to clarify the functions of the Secretariat units involved, including the coordinating departments, and to update the existing submission procedures accordingly.
A este respecto, en 1999 la Oficina de Asuntos Jurídicos elaboró el proyecto de directrices para la preparación y presentación de proyectos de estudio sobre el Repertorio, con miras a revisar partes del manual y, de ese modo, precisar las funciones de las dependencias de la Secretaría que participan en esa labor, incluidos los departamentos de coordinación, así como actualizar en consecuencia el procedimiento de presentación existente.

BRISTOL is ideal for drafts, studies, illustrations and drawings or prints.
Bristol es ideal para borradores, estudios, ilustraciones y dibujos o impresiones.

Draft study results are expected to be published in mid-2012.
Los resultados preliminares del estudio serán publicados a mediados de 2012.

Draft study on small arms brokering(Presentation by the Executive Secretariat of CICAD) CP/CSH-544/03 rev.
Borrador de estudio sobre corretaje de armas pequeñas CP/CSH-544/03 rev.

Drafting studies and plans safety and occupational health.
Redactar estudios y planes de seguridad y salud laboral.

The draft study had previously said there was some link but not clear evidence.
El borrador del estudio había dicho previamente que había algún vínculo pero no evidencia clara.

Report 1: Environment-Trade Link", second draft, study prepared under the joint UNCTAD/UNDP Project on Reconciliation of Environmental and Trade Policies, 1993.
Report 1: Environment-Trade Link", segundo proyecto, estudio preparado en el marco del proyecto conjunto UNCTAD/PNUD sobre conciliación de las políticas ambientales y comerciales, 1993.

The Committee expressed the wish that the Division continue to work on a draft study on Israeli settlements and on updating its information notes.
El Comité expresó el deseo de que la División siguiera trabajando en la preparación de un proyecto de estudio sobre los asentamientos israelíes y sobre la actualización de sus notas informativas.

How to use "draft studies" in an English sentence

He had written draft studies that he shared with the health department, making them public records.

To draft studies conduct research, and to prepare promotional material related to a number of the above mentioned fields.

Landa for making these draft studies available so they could become part of the ongoing scholarly exploration of the U.S.

This is a group of academic researchers who provide guidance and input on potential research directions, potential authors, and draft studies and commentaries.

The preparation of draft studies could safely be left to the Special Unit, but it should submit an outline of each study to the Committee for approval. 19.

How to use "proyectos de estudio" in a Spanish sentence

Durante la adolescencia la construcción de los proyectos de estudio y trabajo pasa por distintas etapas.

¿Participación activa en proyectos de estudio y/o conservación?

Sebastián Barroso, arquitecto y director de proyectos de Estudio Auna.

Están dirigidos a las necesidades acústicas y estéticas de pequeños proyectos de estudio hasta.

Se realizan aproximadamente 60 proyectos de estudio cada año.

Realizar proyectos de estudio relacionados con el Patrimonio Marítimo Cultural de América Colonial (S.

Uno de mis proyectos de estudio fue diseñar una impresora 3D de fácil utilización.

Semana - Gestión ambiental en proyectos de Estudio personal Lecturas de apoyo ingeniería.

promueve proyectos de estudio de todas las clases.

Participante en proyectos de estudio e investigación en la Universidad de Barcelona.