What is the translation of " DUMPING PRACTICES " in Spanish?

• prácticas de dumping
• de las prácticas de vertimiento

Examples of using Dumping practices in English and their translations into Spanish

Dumping practices and trade defense measures.
Prácticas de dumping y medidas de defensa comercial.

To regulate and protect the markets, but with abandoning the dumping practices.
Controlar y proteger los mercados, abandonando el dumping.

China study alleged dumping practices and subsidies on receipt of European EU live birds.
China estudiara supuestas prácticas dumping y recepción de subsidios sobre el vino europeo.

Regulators may have difficulty in differentiating between a competitive edge and commercial malpractice dumping practices.
Los órganos reguladores pueden tener dificultades para distinguir lo que es una ventaja competitiva de lo que son prácticas comerciales abusivas prácticas de dumping.

Mauritius has a concern about dumping practices of neighbouring countries members of SADC and COMESA.
Preocupa a Mauricio las prácticas de dumping de los países vecinos miembros de la CODAM y el COMESA.

Dumping practices consist of applying a sale price on exported products that is below the market price.
Las prácticas de dumping consisten en la aplicación de un precio de venta de los productos exportados por debajo del precio de mercado.

In that connection, industrial countries participating in the Doha Round must put an end to their unfair subsidies and dumping practices.
A este respecto, los países industriales participantes en la Ronda de Doha deben poner fin a sus subvenciones injustas y a sus prácticas de dumping.

This would involve, for example, freer access to their markets and the abandonment of dumping practices in the markets of dryland developing countries.
Ello supondrá, por ejemplo, una mayor libertad de acceso a los mercados y el abandono de las prácticas del dumping en los mercados de los países en desarrollo de tierras secas.

In its view, radioactive waste dumping practices could not be regulated by arms control measures and should not be dealt with in the arms control context.
A su juicio, la reglamentación de las prácticas de vertimiento de desechos radiactivos no puede llevarse a cabo con medidas de limitación de armamentos y no debería abordarse en ese contexto.

Then, the neo-liberal policies in food and agriculture, promoted by the international institutions, as well as and the dumping practices, must be stopped.
Luego, se debe detener las políticas neoliberales de alimentación y de agricultura promovidas por las instituciones internacionales, así como las prácticas de dumping.

In order to prevent dumping practices between the states in Europe, sustainable regulations and greater coordination in terms of pay, tax and social policy are required at European level.
Para impedir las prácticas de dumping entre los países de Europa, son necesarias regulaciones sostenibles así como una mayor coordinación entre la política salarial, fiscal y social a nivel europeo.

It should also establish safeguards to prevent those same countries from encouraging-- through subsidies or dumping practices-- newly liberalized arms manufacturers to sell small arms to West Africa.
También debe establecer salvaguardias para prevenir que esos mismos países alienten, mediante subsidios o prácticas de dumping, que los fabricantes de armas de países cuya economía acaba de liberalizarse vendan armas a África occidental.

Radioactive waste dumping practices could not be regulated by arms control measures and were more appropriately dealt with in forums where environmental and public safety issues were addressed.
La reglamentación de las prácticas de vertimiento de desechos radiactivos no puede realizarse mediante medidas de limitación de armamentos y se aborda mejor en los foros que se ocupan de las cuestiones del medio ambiente y la seguridad pública.

They are also often excluded from their local markets, owing to market deregulation in their countries and cheap imports coming from the global north as a result of dumping practices, and lose access to seeds, confiscated by transnational corporations.
A menudo sufren la exclusión de los mercados locales, debido a la desregulación de los mercados en sus países y a las importaciones baratas que provienen del norte mundial como consecuencia de las prácticas de dumping y la pérdida de acceso a las semillas, confiscadas por las empresas transnacionales.

Linked to the serious human rights challenges posed by dumping practices is the market domination of a few large transnational corporations in all sectors of the food chain: production, trade, processing, marketing and retail E/CN.4/2004/10.
Los graves retos que plantean las prácticas de dumping están relacionados con la dominación del mercado por unas pocas empresas transnacionales en todos los sectores de la cadena alimentaria: producción, comercio, elaboración, comercialización y venta al por menor de alimentos E/CN.4/2004/10.

Apart from strictly multilateral issues, the Directorate for Settlement of Disputes also coordinates and develops the defence of the export-related interests of Argentina in cases in which national goods and enterprises are subject to investigations in other countries due to alleged use of dumping practices or subsidies, as well as for the application of safeguard measures.
Fuera del ámbito estrictamente multilateral, la Dirección de Solución de Controversias también coordina y desarrolla la defensa de los intereses exportadores argentinos en casos en que los productos y las empresas nacionales son sometidos a investigaciones en otros países por supuestas prácticas de dumping o subvenciones, así como para la aplicación de medidas de salvaguardia.

Before the Uruguay Round there was concern that dumping practices were the subject of the least stringent multilateral disciplines, For example, anti-dumping investigations were often started based on insufficient evidence, and anti-dumping duties might be retained long after the conditions for their levy had been eliminated.
Antes de la Ronda Uruguay, preocupaba el que a las prácticas de dumping se aplicaran las disciplinas multilaterales menos rigurosas Así, por ejemplo, a menudo se entablaron investigaciones antidumping basadas en pruebas insuficientes y podía suceder que se mantuviesen derechos antidumping mucho después de haber desaparecido las condiciones que habían exigido imponerlos.

Trade unions, and particularly ETUC, have been forced to pursue their work under a very difficult social context- featuring the impoverishment of the working classes, the diminishing union membership and increasing obstacles to union action- composed by the intensification of"social dumping" practices between European countries.
Los sindicatos, en especial ETUC, han sido forzados a perseguir su trabajo en un contexto social muy difícil, caracterizado por el empobrecimiento de la clase trabajadora, la disminución de la membresía sindical y el incremento de obstáculos a la acción sindical, compuestos por las prácticas de intensificación del" dumping social" entre los países europeos.

The so-called underdeveloped world is not calling on the international community for hand-outs or privileged positions in trade; all it is asking for is fair, transparent and egalitarian treatment, with terms of trade that are not distorted by political pricing, hidden subsidies and dumping- practices whose persistence in international trade causes real havoc in the economies of a large number of nations.
El llamado mundo subdesarrollado no reclama de la comunidad internacional dádivas o condiciones de privilegio en el comercio, sino que tan sólo exige un trato justo, transparente, igualitario- con términos de intercambio no distorsionados por precios políticos, subsidios encubiertos y prácticas de dumping- cuya persistencia en el comercio internacional provoca verdaderos estragos en las economías de gran número de naciones.

In addition to the influence that States carry on other States' room for manoeuvre and ability to guarantee human rights in their territory, they may also, through their policies and practices, interfere directly with the enjoyment of human rights in other countries, for example, through aggressive dumping practices or embargos.
Además de la influencia que los Estados ejercen en el margen de maniobra y en la capacidad de otros Estados para garantizar los derechos humanos en su territorio, también pueden, por medio de sus políticas y prácticas, interferir directamente en el disfrute de los derechos humanos en otros países, por ejemplo, a través de prácticas agresivas de dumping o de embargos.

Service Dumping practice- clarification of complaint.
Servicio La práctica de dumping- aclaración de queja.

Dispute resolution mechanisms were created for State-investor disputes and against unfair practices(dumping).
Se crearon mecanismos de solución de controversias para conflictos Estado-inversionista y contra prácticas desleales(dumping).

In this one area alone- quite apart from the additional information that ICP can provide at the national level on trade practices, dumping, relative wage levels and cost competitiveness etc.- ICP serves an important national purpose.
Sólo en este ámbito, sin tener en cuenta la información adicional que puede proporcionar el PCI sobre las prácticas comerciales a nivel nacional, el dumping, los niveles salariales relativos y la competitividad de los costos, el PCI cumple una función importante a nivel nacional.

How to use "dumping practices" in an English sentence

USIS took other actions conceal its dumping practices from OPM.

These dumping practices are not only illegal, but unsightly and unhealthy.

Dumping practices at that time were characterized as “dump and push” operations.

Other American industries have also complained of dumping practices by Chinese manufacturers.

This trend may be explained by recurrent dumping practices favored by production overcapacity.

Dumping practices mean that exporters are selling their products at prices lower than local prices.

Unsafe dumping practices and water usage policies, meanwhile, threaten the quality of the world's drinking water.

The G11 Group considers that dumping practices should be prohibited, including those promoted by export subsidies.

Where local companies are being injured by dumping practices they are able to seek trade remedies.

How to use "prácticas de dumping" in a Spanish sentence

¿Quiénes pueden presentar una solicitud de inicio de investigación por prácticas de dumping o subvenciones?

¿Basta constatar la existencia del incremento masivo de las importaciones, de prácticas de dumping o de subvenciones para aplicar medidas de protección?

Otros que están indignados, en este caso con las prácticas de dumping que hunden los precios de los alimentos de primera necesidad.

Según el directivo, han dicho "cientos de veces" que no ven prácticas de dumping en los productos que investigó el Mincomercio.

, por presuntas prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de cierres y sus partes originarios procedentes de China.

En estas dos áreas, se inquietan por las prácticas de dumping de ciertos países asiáticos.

La medida pretende garantizar una competencia más justa y evitar con las prácticas de dumping social y competencia desleal.

Estas prácticas de dumping han sido un factor principal que ha llevado a campesinos locales fuera del negocio (Rosset, 2006).

Medidas "antidumping" y compensatorias: compensan con tributos los subsidios a la exportación o las prácticas de dumping 5.

Factores exógenos: proteccionismo comercial, prácticas de dumping 3.