Any continuation of Korean dumping practices must be punished with a sending off.
Fortsätter Korea med sin dumpning måste detta straffas med utvisning.Competitiveness in the transport sector is in fact often fuelled largely by social dumping practices.
Konkurrenskraften inom transportsektorn är dock ofta i stor utsträckning beroende av social dumpning.By contrast, dumping practices are a primary protective measure- and one which distorts trade.
Däremot är dumpning en primär skyddsåtgärd- och en som snedvrider handeln.social and ecological dumping practices.
sociala och ekologiska dumpningsmetoder.The parties negatively impacted by dumping practices are, in particular,
De parter som påverkas negativt av dumpningsmetoder är i synnerhet yrkesförareThis has prevented the Community industry from fully recovering from the effects of the previous dumping practices.
Gemenskapsindustrin hindrades således från att till fullo återhämta sig från verkningarna av den tidigare dumpningen.That the application of dumping practices and the damage caused by them to the European industry have been confirmed,
Om däremot tillämpningen av dumpning och de skador som den orsakar EU: s industri har bekräftats,This price pressure prevented the Community industry from recovering from the effects of the previous and ongoing dumping practices.
Denna prispress har hindrat gemenskapsindustrin från att återhämta sig från tidigare och pågående dumpning.In this context, it will focus on social dumping practices and contribute to exploring European measures to fight them including the fight against the black and/or shadow economy.
I detta sammanhang kommer facksektionen att sätta fokus på social dumpning och bidra till utformningen av EU‑åtgärder mot denna företeelse inbegripet för att bekämpa den svarta och/eller dolda ekonomin.A year ago, the European Confederation of the Footwear Industry presented a complaint about dumping practices in the leather footwear sector.
För ett år sedan inkom Europeiska förbundet för skoindustrin med ett klagomål om dumpning inom sektorn för läderskor.What we need to fight is the obsession with productivity, dumping practices that destabilise the weak economies of the South
Vad vi måste bekämpa är fixeringen vid produktivitet, dumpning som destabiliserar de svaga ekonomierna i sydThis price pressure prevented the Community industry from fully recovering from the effects of the previous and ongoing dumping practices.
Detta pristryck har hindrat gemenskapsindustrin att helt återhämta sig från verkningarna av tidigare och pågående dumpning.preventing concealed dumping practices financed directly by national policies,
förebygga dold dumpning som finansieras direkt av nationell politik,avoid social dumping practices.
undvika social dumpning.after our initial judgement on whether the alleged dumping practices have been substantiated,
efter vår första bedömning om huruvida den påstådda dumpningen har skett,social and ecological dumping practices.
social och ekologisk dumpning.the existence of dumping practices and the evolution of the share of overall imports in the Community market were examined.
exporten från Japan återupptogs, förekomsten av dumpning och utvecklingen av den sammanlagda importens andel av gemenskapens marknad.while being compelled to import- duty-free- products from third countries which obviously result from dumping practices.
vårt produktionssystem jämfört med de produkter från tredje land vi tvingas importera utan tull och som kommer från uppenbara dumping-förfaranden.even participating in dumping practices.
ej heller deltog i dumpningen.To use the Community market does not appear to be appropriate because the price difference on that market will in all likelihood be influenced by dumping practices.
Det förefaller inte lämpligt att använda gemenskapsmarknaden, eftersom prisskillnaderna på denna marknad med största sannolikhet är påverkade av dumpningen.ensure the recognition of professional qualifications and help combat dumping practices.
erkännandet av yrkeskvalifikationerna kommer att säkerställas och bidra till att bekämpa dumpningsmetoder.social and ecological dumping practices.
sociala och ekologiska rutiner för dumpning.ecological and social dumping practices.
ekologiska och sociala dumpningsmetoder.However, the current investigation also established that the effect of the measures was to permit the Community industry to recover that share of the Community market which it held before the Chinese dumping practices began.
Vid den aktuella undersökningen konstaterades det emellertid även att åtgärderna hade den verkan att gemenskapsindustrin fick möjlighet att återta den andel av gemenskapsmarknaden som den innehade innan den kinesiska dumpningen inleddes.social or environmental dumping practices.
arbetsrättslig eller miljömässig dumpning.a disastrous drop in prices and dumping practices.
det katastrofala prisfallet och dumpningen.maintaining the anti-dumping measures will allow the present situation of fair competition to continue, by eliminating the injurious effects of dumping practices.
ett bibehållande av åtgärderna skulle undanröja de skadevållande verkningarna av dumpningen, vilket skulle göra det möjligt att upprätthålla de nu rådande rättvisa konkurrensvillkoren.which facilitates delocalisation of transport jobs and social dumping practices to a higher degree than in other sectors.
som möjliggör omlokalisering av transportarbeten och social dumpning i högre grad än i andra sektorer.conditions that exclude this kind of dumping practice.
villkor som utesluter denna form av dumpning.by combating the habitual and repeated dumping practiced by certain economic groups,
genom att bekämpa den vanemässiga och upprepade dumping som utövas av vissa ekonomiska grupper,
Results: 30,
Time: 0.0618
Dumping practices are incompatible with free competition, and INDECOPI might rule in favor of domestic oil palm producers in future months.
Due to GE’s chemical dumping practices of the previous decades, the soil and air in many Pittsfield homes also contain dangerous toxins.
In addition, newcomers from Asia are aware of the political context: the EU does not like China’s monopolistic tricks and dumping practices (eg.
The situation does generate competitiveness gaps with other European nations, which are particularly concerned by social dumping practices they deem to be distortive.
Improper Turkish practices such as open burning and open dumping practices must be abandoned urgently, and robust waste management systems have to be structured.
The International Trade Commission is scheduled to make a preliminary decision on unfair subsidies on March 28 and on dumping practices on June 11.
The tariffs need to be lifted and an intelligent trade strategy in collaboriation with our allies to end China steel dumping practices be implemented.
Third, Morocco's defense presented evidence of material injury to its domestic production structure as a result of Turkish exporters' use of dumping practices on its domestic market.
Oftentimes such dumping practices result in increased favoritism of competition between workers, a sort of social dumping that results from making a monopoly of a certain product.
Dumpningen saknar i regel miljöprövning och tillstånd.
Sedan har Aleksej Jablokov förnekat dumpningen i Östersjön.
Dokumentären handlar om den grisiga dumpningen mm.
Risken för ökad illegal dumpning måste bedömas.
Den här dumpningen har helt andra proportioner.
Dumpning dem att spara pengar spinner.
Dumpning den påstår att förändra en.
Sommarstugeägarna var bekymrade över dumpningen av muddermassor inomskärs.
kolla att priset för dumpningen ingår i priset.
inte efter den dumpningen jag råka ut för.