Examples of using Earned value in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Earned Value Project Management Third ed.
Earned Value Project Management Tercera edición.Work progress is measured as“earned value”.
What is Earned Value in Project Management?
¿Qué es el valor ganado en la gestión de proyectos?TALAIA OpenPPM allows you to manage with the Earned Value.
TALAIA OpenPPM te permite gestionar con el Valor Ganado.Earned value is an advanced tracking method.
Greese exercise is proposed to teach earned value concepts.
Greese esta planteado para enseñar analisis de valor ganado.Earned value, future scenarios, alerts and deviations.
Valor ganado, escenarios de futuro, alertas y desviaciones.Another is using earned value to do variance analysis.
Otro es usar el valor ganado para hacer un análisis de variaciones.ACWP-- actual cost of work performed to date(earned value);
Start calculating the earned value of your ITM Platform projects.
Empieza a calcular el valor ganado de tus proyectos en ITM Platform.For project tracking, the PSP uses the earned value method.
Para hacer el seguimiento del proyecto PSP usa el método del valor ganado EV.Earned Value(EV) allows you to compare actual performance against plan.
El valor ganado permite comparar el rendimiento real con el planificado.Analyze project performance with earned value analysis.
Analizar el rendimiento del proyecto mediante el análisis del valor acumulado.Earned value analysis is a method for measuring project performance.
Análisis de valor acumulado es un método para medir el rendimiento del proyecto.Progress reports and earned value performance measurement.
Informes sobre los progresos y medición de los resultados en cuanto al valor obtenido.The earned value is composed of the completed work, valuated with the planned cost.
El Valor Ganado está compuesto del trabajo terminado, valorado según el costo planeado.Measure work progress as“earned value”- a standard performance measure.
Mide el progreso del trabajo como“valor ganado”, una medida de rendimiento estándar.EV(Earned Value): Monetary value for the work achieved in an assessment period.
EV(Earned Value): Valor monetario del trabajo conseguido en el período de evaluación.See this article to find out more on Earned Value applied to project management.
Para saber más sobre el Valor Ganado aplicado a la gestión de proyectos, visita este artículo.Can import data from Project for advanced analysis,such as ANOVA and earned value.
Puede importar datos de Project para realizar un análisis avanzado,como ANOVA y valor acumulado.For example, earned value, total cost of ownership, return on investment.
Por ejemplo, valor acumulado, costo total de propiedad, retorno de la inversión.They develop the ability to use advanced earned value techniques, including ANSI 748.
Desarrolla la capacidad para utilizar técnicas avanzadas de valor ganado incluyendo ANSI 748.Earned value is a real-time continuous assessment of how the project is operating, compared to what is planned.
El Valor Ganado evalúa de manera continua y a tiempo real, el funcionamiento del proyecto, en base a lo planificado.They have developed the ability to use advanced techniques of earned value, including ANSI 748.
Ha desarrollado la capacidad para utilizar técnicas avanzadas de valor ganado, incluyendo ANSI 748.Project performance: through techniques based on Earned Value Management(EVM) we can know if we're doing well or if particular aspects of the project need changing.
Rendimiento del proyecto: a través de técnicas basadas en el valor ganado(EVM), sabremos si lo estamos haciendo bien o si debemos cambiar ciertos aspectos del proyecto.For future United Nation capital projects,insurance payments should be reimbursed on an earned value basis.
Para futuros proyectos de infraestructura de las Naciones Unidas,los pagos de los seguros deberían desembolsarse sobre la base del valor obtenido.Critical chain project management uses buffer management instead of earned value management to assess the performance of a project.
La CCPM utiliza la gestión de buffers en vez de la gestión del valor ganado para determinar los progresos del proyecto.Earned value analysis is another form of project progress monitoring and reporting, which will complement the critical path network tool described above.
Otra forma de supervisar la marcha del proyecto y de informar al respecto es el análisis del valor obtenido, que complementará la red de la trayectoria crítica, instrumento que se ha descrito anteriormente.For future United Nations capital projects,the Administration will seek to negotiate with contractors on the insurance payments being reimbursed on an earned value basis.
Para futuros proyectos de infraestructura de las Naciones,la Administración procuraría negociar con los subcontratistas que los pagos de los seguros se realizaran sobre la base del valor obtenido.
