What is the translation of " EFFECTUATION " in Spanish?

• puesta en efecto
• aplicación
• realización
• ejecución
• efectuación
• entrada en vigor

Examples of using Effectuation in English and their translations into Spanish

The hotel will be informed of the effectuation of its Check In Express.
El hotel será informado de la efectuación de su Check In Express.

The FTAs signed with Columbia and Vietnam are awaiting effectuation.
El TLC firmado con Colombia está esperando la ratificación y entrada en vigencia.

Citing Effectuation, a work by Saras Sarasvathy, entrepreneurs are effectual as opposed to causal.
Citando Effectuation, un trabajo de Saras Sarasvathy, los empresarios son efectivos en lugar de causales.

In the joint statement adopted in June 1993 we declared to suspend the effectuation of the withdrawal from the NPT.
En una declaración conjunta adoptada en junio afirmamos que suspenderíamos la ejecución de la retirada del TNP.

The effectuation of recommendation 81(c) might be so narrowly defined as not to limit intellectual property rights.
La entrada en vigor de la recomendación 81 c pudiera definirse de modo tan estrecho que no limita los derechos de propiedad intelectual.

The decrease of certain acts, would take the process to become faster and lead to effectuation of the principle of Procedural Economy.
La disminución de ciertos actos, llevaría el proceso más rápido y conducir a la realización del principio de economía procesal.

The trainings are used as a tool to ensure both the effectuation of gender mainstreaming strategy, and the awareness-raising amongst civil servants on negative socio-cultural stereotyped behaviors.
Los cursos garantizan la aplicación de la estrategia de integración de la perspectiva de género y contribuyen a concienciar a los funcionarios acerca de las conductas socioculturales estereotipadas.

Accordingly, as set out in the joint statement, we maintained the suspension- by which I mean the temporary suspension of the effectuation of the NPT.
Así pues, de conformidad con la declaración conjunta, respetamos la suspensión, a saber, la suspensión temporal de la ejecución del TNP.

Now we are in a special status with the temporary suspension of the effectuation of the Democratic People's Republic of Korea's declared withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Actualmente nos encontramos en una situación especial por haber suspendido temporalmente la puesta en efecto del anunciado retiro de la República Popular Democrática de Corea del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

The Democratic People's Republic of Korea finds itself in a unique status based on its temporary suspension of the effectuation of its announced withdrawal from NPT.
La República Popular Democrática de Corea se encuentra en una situación única que se basa en su suspensión temporal de la puesta en efecto de su anunciada retirada del Tratado sobre la no proliferación.

In the EC s view, the effectuation of the strategy presupposes a partnership approach that should extend also to social partners and stakeholders and civil society so that everyone is involved in delivering on the vision.
En opinión de la UE, la efectuación de la estrategia presupone un enfoque de colaboración que también debería extenderse a los interlocutores sociales, a las partes interesadas y a la sociedad civil de tal manera que cada persona esté involucrada en ofrecer la visión.

The Law of Return is a linchpin of the State and serves as a foundational principle towards the effectuation of a viable and thriving Jewish State.
La Ley del retorno es una pieza clave del Estado y constituye un principio fundamental para la realización de un Estado judío viable y floreciente.

The result was the adoption and effectuation of the February 1992“Agreement on Reconciliation, Non-aggression, and Exchanges and Cooperation between the South and the North” based on reconfirmation of the three principles of national reunification.
El resultado de todo ello fue la aprobación y la entrada en vigor del“Acuerdo de reconciliación, no agresión, cooperación e intercambios entre el Norte y el Sur”, de febrero de 1992, que se basaba en la ratificación de los tres principios de reunificación nacional.

The executive departments and agencies of the government are authorized and directed to cooperate with the Departments of the Navy and Interior in the effectuation of the provisions of this order.
Los departamentos y agencias ejecutivas del gobierno están autorizados e instruidos para cooperar con los Departamentos de la Marina y del Interior en la aplicación de las disposiciones de esta orden.

The experiences of the past years have proven that the Child Protection Act(Gyvt.) successfully ensures the effectuation of the rights of the child and assists the creation of a transparent and controllable child protection system.
La experiencia de años anteriores demuestra que la Ley de protección de menores(Gyvt.) garantiza la realización de los derechos del niño y ayuda a crear un sistema transparente y manejable de la protección de la infancia.

A temporary suspension of the effectuation of its withdrawal from the Non-Proliferation Treaty has been taken on the part of the Democratic People's Republic of Korea, in the unique situation in which the talks between the Democratic People's Republic of Korea and the United States were going on.
La República Popular Democrática de Corea ha suspendido temporalmente la ejecución de su retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP), dada la situación singular en que se encontraban las conversaciones entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos.

In this connection, the proposed provision is intended to address such possibility by synchronizing the timings of effectuation of the Convention and the reservation in respect of an acceding Party.
A ese respecto, con la disposición propuesta se pretende dar solución a esa posibilidad mediante la sincronización de los plazos de entrada en vigor de la Convención y la reserva respecto de la Parte que se adhiere.

For the effectuation of this climate, it is up to the teacher/child to offer efficient and effective methodologies, able to create opportunities to use procedures that facilitate your trajectory to acquire skills, better understanding and use of information received, which promote the development of their cognitive skills and relationships.
Para la realización de este clima, es hasta el maestro/niño ofrecer metodologías eficientes y eficaces, capaces de crear oportunidades para utilizar procedimientos que faciliten su trayectoria para adquirir conocimientos, mejor comprensión y uso de información recibido, que promuevan el desarrollo de sus habilidades cognitivas y de relaciones.

Page This implies that the Democratic People's Republic of Korea and the United States are clearly the legal parties responsible for the suspension of the effectuation of the Democratic People's Republic of Korea's withdrawal from the Treaty.
Esto conlleva que la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos son claramente las partes jurídicas responsables de la suspensión de la puesta en efecto de la retirada de la República Popular Democrática de Corea del Tratado.

Since we have a unique status following the temporary suspension of the effectuation of our declared withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, we are not under any obligation to accept routine and ad hoc inspections under the safeguard agreement, but are obliged only to ensure inspection for the continuity of safeguard knowledge.
Puesto que se encuentra en una situación especial, a raíz de la suspensión temporal de la aplicación de su declaración de denuncia de el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la República Popular Democrática de Corea no está obligada a aceptar inspecciones regulares ni especiales con arreglo a el acuerdo de salvaguardias, sino sólo a permitir las actividades de inspección necesarias para la continuidad de las medidas de salvaguardia.

Accordingly, the Democratic People's Republic of Korea had, inter alia, taken"practical measures for the solution of the nuclear problem," such as temporarily suspending the effectuation of its declaration to withdraw from the non-proliferation treaty, resuming"negotiation with IAEA and the North-South dialogue.
En consecuencia, la República Popular Democrática de Corea, entre otras cosas, había"adoptado medidas prácticas para la solución del problema nuclear", tales como la suspensión temporal de la aplicación de su declaración de retirarse del TNP, reanudando"la negociación con el OIEA y el diálogo Norte-Sur.

The paper underlines that there should be"a clear distinction between full implementation of the Safeguards Agreement and the problem for ensuring the continuity of safeguards data in the current special situation in which we unilaterally suspended the effectuation of our withdrawal from the NPT.
El documento subraya que debería haber"una distinción clara entre la plena aplicación del Acuerdo de salvaguardias y el problema de asegurar la continuidad de los datos de salvaguardias en la situación especial actual, en la que nosotros suspendimos unilateralmente la puesta en efecto de nuestro retiro del TNP.

With the publication of the DPRK/United States joint statement, we unilaterally suspended the effectuation of our declaration on our withdrawal from the Non-proliferation Treaty and resumed negotiations with IAEA and the North-South dialogue.
Con la publicación de la Declaración Conjunta de la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos de América, suspendimos unilateralmente la aplicación de nuestra declaración sobre nuestro retiro del Tratado de no proliferación y reanudamos las negociaciones con el OIEA, así como el diálogo entre el Norte y el Sur.

It is self-evident that such inspection activities falling under the categories of routine and ad hoc inspections as selection and preservation of some of the fuel rods can never be allowed in view of our unique status following a temporary suspension of the effectuation of our declared withdrawal from the Non-Proliferation Treaty.
Es evidente que no pueden permitirse las actividades de inspección que entran en la categoría de inspecciones especiales y de rutina, como la selección y la preservación de algunas barras de combustible, como consecuencia de nuestra situación única tras la suspensión temporal de la puesta en efecto de nuestra anunciada retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

With the publication of the DPRK-US Joint Statement, we unilaterally and temporarily suspended the effectuation of our declaration on our withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty and resumed negotiation with IAEA and the North-South dialogue.
A el publicar se la Declaración Conjunta entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos de América, suspendimos temporalmente, en forma unilateral la aplicación de la declaración por la que la República Popular Democrática de Corea se retiró de el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y reanudamos la negociación con el OIEA y el diálogo Norte-Sur.

Globalization, the formation of economic blocks, the acceleration of the world economy and the growth of multinational companies are some of the factors that configure an international movement without precedents for the effectuation of commercial transactions and relationships and events for different purposes and interests.
La globalización, la formación de bloques económicos, la aceleración de la economía mundial y el crecimiento de las empresas multinacionales son algunos de los factores que han configurado un movimiento internacional sin precedentes para la efectuación de las transacciones y relaciones de carácter comercial y la realización de eventos con diversos intereses y propósitos.

Despite the extraordinary situation characterized by its unilateral decision to suspend temporarily the effectuation of its announced withdrawal from NPT, the Government of the Democratic People's Republic of Korea has provided its sincere cooperation to the IAEA inspection activities needed for the continuity of safeguards at its nuclear facilities, as an expression of its willingness to demonstrate the transparency of its peaceful nuclear activities.
Pese a la extraordinaria situación caracterizada por su decisión unilateral de suspender temporalmente la puesta en efecto de su anunciada retirada de el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea ha facilitado su cooperación sincera en las actividades de inspección de el OIEA necesarias para mantener las salvaguardias en sus instalaciones nucleares, como expresión de su buena voluntad de demostrar la transparencia de sus actividades nucleares pacíficas.

Inspection limited strictly to maintaining the continuity of safeguards alone is more than the Democratic People's Republic of Korea can accept in keeping with its unique status based on the temporary suspension of the effectuation of its announced withdrawal from NPT, and only contingent on progress in the Democratic People's Republic of Korea-United States of America talks.
Una inspección limitada estrictamente a mantener tan solo la continuidad de las salvaguardias es más de lo que la República Popular Democrática de Corea puede aceptar en su situación especial derivada de su suspensión temporal de la puesta en efecto de su anunciada retirada de el Tratado sobre la no proliferación de armas nucleares, y sólo dependiente de el progreso de las conversaciones entre los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea.

The First Vice-Minister went on to say that"Under the special circumstances in which we unilaterally and temporarily suspended the effectuation of our withdrawal from the Treaty, there must be a clear distinction between the guarantee of continuity of safeguards and full compliance with the safeguards agreement.
El Primer Viceministro proseguía diciendo que"en las circunstancias especiales en las que unilateral y temporalmente suspendimos la aplicación de nuestra declaración de retirada del Tratado, debe establecerse una distinción clara entre la garantía de continuidad de las salvaguardias y la plena aplicación del Acuerdo de salvaguardias.

The Council welcomes the joint statement of the DPRK and the United States(U.S.) of 11 June 1993, which included the DPRK's decision to suspend the effectuation of its withdrawal from the Treaty, and the understanding reached between the DPRK and the U.S. in Geneva in July 1993, and the progress achieved on that basis.
El Consejo acoge complacido la declaración conjunta de los Estados Unidos de América y la República Popular Democrática de Corea de fecha 11 de junio de 1993, que incluye la decisión de la República Popular Democrática de Corea de suspender la ejecución de su retiro del Tratado, y el entendimiento a que llegaron los Estados Unidos de América y la República Popular Democrática de Corea en Ginebra en julio de 1993, y los progresos logrados sobre esa base.

How to use "effectuation" in an English sentence

Quadriparesis) effectuation ill luck offour limbs.

Birthing Osborn reallots effectuation allure unartificially.

Iatric Reuven contextualize effectuation playback seldom.

Effectuation whatever pattern of weakening exercises day-to-day.

Summarize the Effectuation theory with the video.

The effectuation logic differs from causation logic.

SCHEDULES AND STATEMENTS (a) Effectuation of Amendment.

Effectuation – Can you know the future?

Findings indicate that effectuation was predominantly followed.

necessary for the effectuation of the program.

How to use "aplicación, realización" in a Spanish sentence

Por ejemplo, una aplicación defectuosa, wmvcore.

Este tipo tiene una aplicación parecida.

Realización del microblading con técnica exclusiva.

Aplicación del Calving APP: Que es?

Desearía que esa realización hubiera perdurado.

Esta realización durante toda esa persona.

Realización del dispositivo escénico:Duilio Della Pittima.

Realización del programa y/o actividades propuestas.

Puedes descargar nuestra aplicación aquí http://bit.!

¿Ya estás utilizado esta aplicación móvil?