What is the translation of " EFFICIENCY PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de eficiencia

Examples of using Efficiency programmes in English and their translations into Spanish

All departments operate continuous efficiency programmes.
En todos los departamentos se aplican programas de eficiencia continuos.

Demand-side energy efficiency programmes for specific technologies.
Programas de eficiencia energética en la demanda para determinadas tecnologías.

Technical assistance in developing energy efficiency programmes;
Asistencia técnica en la elaboración de programas de eficiencia energética;

Energy efficiency programmes targeted at poor households can contribute to alleviating energy poverty.
Los programas de eficiencia energética destinados a las familias pobres pueden contribuir a reducir la pobreza energética.

In 2012, Euro 10.8 million were invested in energy efficiency programmes.
Durante 2012 se invirtieron 10,8 millones de euros en programas de eficiencia energética.

Data available indicate that many energy efficiency programmes in industrial countries are being downsized.
Los datos disponibles indican que muchos programas de rendimiento energético de los países industriales se están reduciendo.

Strengthen, as appropriate, existing institutions that develop and operate energy efficiency programmes;
Fortalezcan, cuando proceda, la capacidad de las actuales instituciones encargadas de formular y ejecutar los programas de eficiencia energética;

Therefore, donor collaboration in support of energy efficiency programmes needs to be developed and strengthened.
En consecuencia, es preciso fomentar y consolidar la colaboración de los donantes en apoyo de los programas de eficiencia energética.

Energy efficiency programmes could also create and sustain jobs and provide long-term economic, social and environmental benefits.
Los programas de eficiencia energética también podrían crear y mantener empleos y proporcionar beneficios económicos, sociales y medioambientales a largo plazo.

The government and the public companies must incorporate the efficiency programmes and savings in their facilities.
La Administración y las empresas públicas tienen que incorporar los programas de eficiencia y ahorro en sus instalaciones.

These funds were applied in accordance with Brazilian electricity sector legislation, which stipulates that distribution companies must allocate 0.5% of their net operating income to energy efficiency programmes each year.
Esos recursos se aplicaron de acuerdo con la legislación del sector eléctrico brasileño, por el que se determina que las distribuidoras deben destinar anualmente el 0,5 por ciento de sus ingresos operativos netos a programas de eficiencia energética.

Assistance with development and implementation of energy efficiency programmes and demonstration of new technologies and processes;
Asistencia para la elaboración y ejecución de programas de eficiencia energética y la demostración de nuevas técnicas y procesos;

They also confirmed that the Label is achievable by company that have already reached a certain level of sustainability awareness and have environmental management schemes in place i.e. responsible sourcing, recycling, energy consumption reduction and materials efficiency programmes.
También confirmaron que la etiqueta es accesible para las empresas que ya han alcanzado un cierto nivel de conciencia de sostenibilidad y que tienen en marcha proyectos de gestión medioambiental es decir, abastecimiento responsable, reciclaje, reducción del consumo de energía y programas de eficiencia de materiales.

A growing number of hotels have adopted energy efficiency programmes to limit carbon dioxide emissions associated with tourists' stays.
Cada vez más hoteles han adoptado programas de eficiencia energética para limitar las emisiones de dióxido de carbono derivadas de las actividades de los turistas.

In addition, the GEF strategy for climate change provided for support for replacing HCFC-containing equipment in the context of overall energy efficiency programmes where that would maximize climate benefits.
Además, la estrategia del FMAM respecto del cambio climático incluía la prestación de apoyo para reemplazar equipo que contiene HCFC en el contexto de programas de eficiencia energética general en los casos en que esto maximizara los beneficios para el clima.

The is a collection of coordinated end-use energy efficiency programmes in Australia and New Zealand that provide the community with economic and environmental benefits.
El programa de eficiencia energética de los equipos es una colección de programas coordinados de eficiencia del uso final de la energía en Australia y Nueva Zelandia, que proporciona a la comunidad beneficios económicos y ambientales.

The CDM, programmatic CDM, technology deployment programmes or standards, energy efficiency programmes and energy pricing measures;
El MDL, actividades del MDL programático, programas o normas para el despliegue de tecnología, programas de eficiencia energética y medidas de fijación de los precios de la energía;

Identified needs include: increased use of energy efficiency programmes; development of low-carbon electricity systems; development of a portfolio of suitable technologies; and promotion of international cooperation on a global scale.
Las necesidades señaladas fueron las siguientes: un mayor uso de los programas de eficiencia energética; la creación de sistemas de electricidad de baja emisión de carbono; la elaboración de una cartera de tecnologías adecuadas; y la promoción de la cooperación internacional a nivel mundial.

Programmatic CDM, technology deployment programmes or standards, energy efficiency programmes and energy pricing measures;
Actividades del MDL programático, programas o normas de despliegue de tecnología, programas de eficiencia energética y medidas relativas a la fijación de los precios de la energía;

Programmatic CDM, technology deployment programmes[or standards], energy efficiency programmes[and energy pricing measures] standards of financial schemes, including renewable energy and energy efficiency;.
Actividades del MDL programático, programas[o normas] para el despliegue de tecnología, programas de eficiencia energética[y medidas de fijación de los precios de la energía] las normas de los sistemas financieros, incluidas las energías renovables y la eficiencia energética;

We recognize the important role of municipal governments in setting a vision for sustainable cities, from the initiation of city planning through to revitalization of older cities and neighbourhoods, including by adopting energy efficiency programmes in building management and developing sustainable, locally appropriate transport systems.
Reconocemos que las administraciones municipales pueden desempeñar una importante función a el establecer una visión de las ciudades sostenibles, desde el inicio de el proceso de planificación de las ciudades hasta la revitalización de ciudades y barrios antiguos, incluso mediante la aprobación de programas de eficiencia energética en la gestión de edificios y el desarrollo de sistemas de transporte sostenibles y adaptados a las condiciones locales.

Countries with assured access to energy could benefit from energy efficiency programmes for use not only in industry, but also in the domestic and transport sectors.
Los países con acceso seguro a los recursos energéticos pueden beneficiarse de los programas de eficiencia energética en sus usos no solo industriales, sino también en el sector doméstico y del transporte.

REAP is intended to open up employment and training opportunities associated with existing LDA buildings' energy efficiency programmes currently being delivered through local authorities and registered social landlords.
El propósito del REAP es facilitar el acceso a las oportunidades de empleo y de formación existentes en el marco de los programas de eficiencia energética de los edificios de la LDA que actualmente ejecutan las autoridades locales y los propietarios registrados.

Two major problems occur:(a) how to induce the utility to carry out end-use efficiency programmes and(b) how to design such programmes so that they are in fact cost-effective.
Se plantean dos problemas importantes: a cómo inducir al servicio de electricidad, agua,etc., que ejecute programas de eficiencia para el usuario final y b cómo elaborar esos programas para que de hecho resulten eficaces en función de los costos.

As the case of Cuba illustrates, some developing countries have put in place successful energy efficiency programmes while diversifying their sources of energy supply away from traditional fossil fuels.
Como demostraba el caso de Cuba, algunos países en desarrollo habían emprendido exitosos programas de eficiencia energética al tiempo que diversificaban sus fuentes de suministro de energía apartándose de los combustibles fósiles tradicionales.

These include country study programmes(including emission inventories, vulnerability assessment and mitigation), energy efficiency programmes, renewable energy programmes and support for tropical forestry action plans.
Estas iniciativas comprenden programas de estudio de los países(incluidos inventarios de emisiones, evaluación y mitigación de la vulnerabilidad), programas de eficiencia energética, programas de energías renovables y apoyo a los planes de acción para la silvicultura tropical.

There is considerable need to construct national power generation plants, develop energy planning and information systems, create energy efficiency programmes for industry and the power sector and explore alternative renewable energy technologies solar, wind and others.
Es muy necesario construir centrales energéticas nacionales, crear sistemas de planificación e información en materia de energía, elaborar programas de uso eficiente de la energía para la industria y el sector energético, y explorar tecnologías sustitutivas de fuentes de energía renovables solar, eólica y otras.

In this context, UNFIP and UNF are working with United Nations partners to support market-based energy efficiency programmes in industrial and residential sectors and to address barriers to increased investment in energy conservation projects.
A el respecto, el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y la Fundación de las Naciones Unidas están cooperando con los asociados de las Naciones Unidas en apoyo de programas de aprovechamiento eficiente de la energía, basados en una economía de mercado, orientados a los sectores industrial y residencial, y con objeto de superar las barreras que impiden una mayor inversión en proyectos de conservación de energía.

Utility Integrated Resource Planning(IRP), which has been applied primarily in industrialized countries, is used to assess all options for meeting energy service needs, including utility-sponsored end-use efficiency programmes. IRP programmes have shown a wide variety of end-use efficiency measures that are less costly than energy supply additions.
La planificación integrada de los recursos, que se ha aplicado fundamentalmente en los países industrializados, se utiliza para evaluar todas las opciones a fin de satisfacer las necesidades de servicios energéticos, incluidos los programas de eficiencia para el usuario final patrocinados por los servicios de agua, electricidad,etc. Dichos programas han utilizado una amplia variedad de medidas de eficiencia para el usuario final que son menos costosas que las adiciones de suministro de energía.